tag:blogger.com,1999:blog-73381232743831376332024-02-02T14:27:32.435+01:00Serch DietrichFalling in love again , with Marlene.Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-59127528909973034472012-11-04T13:05:00.004+01:002012-11-04T13:05:22.413+01:00Live from Stockholm (1963)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Concierto completo emitido por la televisión sueca en Estocolmo, en el año 1963. La orquesta está dirigida, como siempre, por Burt Bacharach. Dietrich canta los siguientes temas:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">-I Can't Give You Anything But Love, Baby<br />-La vie en rose<br />-The Boys in the Backroom<br />-Jonny, wenn du Geburtstag hast<br />-The Laziest Gal in Town<br />-Lola<br />-Honeysuckle Rose<br />-Lili Marlene<br />-Sag' mir wo die Blumen sind<br />-Falling in Love Again</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/DS3BpSe8Dcs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-22740646384707773012012-11-02T15:48:00.000+01:002012-11-02T15:48:41.659+01:00Nastassja Kinski y su muñeca, por Helmut Newton<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7jASuAk4XZ7N3RBbiwjWQbn8jIPX705yHLtfr14sxe0zk8XCft2ZzGDmMX4WfO7i1buc6c-kEDWXCRyoOXmNKMPvgPVVhUJ6PSCv5rGgXFcJBbXg3CXQvll9yPDJhdH5Vwbu_tVMqqs4/s1600/Helmut+Newton+-+Dietrich+Doll+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7jASuAk4XZ7N3RBbiwjWQbn8jIPX705yHLtfr14sxe0zk8XCft2ZzGDmMX4WfO7i1buc6c-kEDWXCRyoOXmNKMPvgPVVhUJ6PSCv5rGgXFcJBbXg3CXQvll9yPDJhdH5Vwbu_tVMqqs4/s320/Helmut+Newton+-+Dietrich+Doll+(1).jpg" width="247" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigMZkgw_SqycT6K8sxNSW7Ckkx7QyTNWvEDxT7PPWANMKRLUJ7EF9hsUO8C_9FwpN_uDOcCshTiNZy8yaiZVuPDzG5FpxA1KCAkUDhboI5jrBY7aRCf1prOpcKK6CCwGNpuMAAlF9MNvM/s1600/Helmut+Newton+-+Dietrich+Doll+(3).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigMZkgw_SqycT6K8sxNSW7Ckkx7QyTNWvEDxT7PPWANMKRLUJ7EF9hsUO8C_9FwpN_uDOcCshTiNZy8yaiZVuPDzG5FpxA1KCAkUDhboI5jrBY7aRCf1prOpcKK6CCwGNpuMAAlF9MNvM/s320/Helmut+Newton+-+Dietrich+Doll+(3).jpg" width="234" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd8JbJZTMAZQyAQAspt_b9fBX-Cp5DKXipjGLkwmgc2I4bzgS3YrQ2Cs-h3x1Dib-nfRGs2pUOpavVqVAJZ1rjKaW_SxPsHff6z5HDjEkg0JwJZ7eRbixL5-s-pYSuAb_VGaUitcM4vCA/s1600/Helmut+Newton+-+Dietrich+Doll+(5).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd8JbJZTMAZQyAQAspt_b9fBX-Cp5DKXipjGLkwmgc2I4bzgS3YrQ2Cs-h3x1Dib-nfRGs2pUOpavVqVAJZ1rjKaW_SxPsHff6z5HDjEkg0JwJZ7eRbixL5-s-pYSuAb_VGaUitcM4vCA/s320/Helmut+Newton+-+Dietrich+Doll+(5).jpg" width="244" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj14g4gRSgVxF5YjUSOJWpX0eYt0E2HRbrMQd5i_FdLyzwUwAv9tlloH9i4ChZmfhdLi7Xmpm0lfeN04cW2J61NZg0d6K4NIgvdDGsc-5mFmc6RqUuQcwr25c9zoLl2SgEdyshssscQi98/s1600/Kinski-Hollywood-1983AAdietrich.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj14g4gRSgVxF5YjUSOJWpX0eYt0E2HRbrMQd5i_FdLyzwUwAv9tlloH9i4ChZmfhdLi7Xmpm0lfeN04cW2J61NZg0d6K4NIgvdDGsc-5mFmc6RqUuQcwr25c9zoLl2SgEdyshssscQi98/s320/Kinski-Hollywood-1983AAdietrich.jpg" width="216" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCBcVb6rJ5-sWecXZfTdmEX66PMVHjBoSRZRprei3y0e9AT13pVpRjC6eEcgGjhnj_m0mokA6pEN3e93oWRfaQhPZbEa0_5uUtgkQnjBlGrPULgCMhSHoyz6pnfmOZ3xNeN7iKZxNg7gg/s1600/Helmut+Newton+-+Dietrich+Doll+(6).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCBcVb6rJ5-sWecXZfTdmEX66PMVHjBoSRZRprei3y0e9AT13pVpRjC6eEcgGjhnj_m0mokA6pEN3e93oWRfaQhPZbEa0_5uUtgkQnjBlGrPULgCMhSHoyz6pnfmOZ3xNeN7iKZxNg7gg/s320/Helmut+Newton+-+Dietrich+Doll+(6).jpg" width="320" /></a></div>
<br />Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-63815453595237283452011-09-18T11:23:00.000+02:002011-09-18T11:23:42.864+02:00Ojalá te hubiera conocido hace diez años.<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Hace mucho que estás en la legión?</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Casi tres años. ¡Tres años! Y me parecen trescientos.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIgRKm1QPBuUUc7-xLHUOkqwNc9jFm6Z6yO2BZN_MCuLXN9Di6nSut8vvdTyNAfr1LP0OqgwcFV7noiX1rCuxFNVV41kqKwQH2U_SgGCfyte0Y52-saWzoieXv8-s95y5i0oryxlNXzEc/s1600/cap1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIgRKm1QPBuUUc7-xLHUOkqwNc9jFm6Z6yO2BZN_MCuLXN9Di6nSut8vvdTyNAfr1LP0OqgwcFV7noiX1rCuxFNVV41kqKwQH2U_SgGCfyte0Y52-saWzoieXv8-s95y5i0oryxlNXzEc/s320/cap1.JPG" width="320" /></span></a></div><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Parece que estás cansado de la vida.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">No sé si lo estoy o no. Lo estaba cuando me uní a esta unidad.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y tú... ¿Llevas mucho en los escenarios?</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El tiempo suficiente.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXB-mjIhCTPeMxVFsgescX9eJqQUFUnFcquHhYps5X7alAJ99bTG5qgM0TkP5aJct4yaOs_BZgE1IQT1R-n29UrM5wxtYebJGWqK8_blZOkel6V1hePqBqXdBRtbkf_NgQ1L4aC1XTOYo/s1600/serchdietrich1morocco1cap+%25284%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXB-mjIhCTPeMxVFsgescX9eJqQUFUnFcquHhYps5X7alAJ99bTG5qgM0TkP5aJct4yaOs_BZgE1IQT1R-n29UrM5wxtYebJGWqK8_blZOkel6V1hePqBqXdBRtbkf_NgQ1L4aC1XTOYo/s320/serchdietrich1morocco1cap+%25284%2529.JPG" width="320" /></span></a></div><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Estás cansada de ello?</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">No.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Tienes muchos retratos con ese hombre. ¿Es tu esposo?</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Esposo? Nunca encontré un hombre lo suficientemente bueno para ello.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil9oXpPgtUqV2K5hRZowDL00z57cKCktW697XBj5NmjhDJxvvvLyz4wVgNiqpOXxF39vU7o_0V1ZV5RJbmNGdKMkccrl10BXHaW2MF482V0HT1S8-0KpCPrlw5-7vZwnPoTUFiFBcyX3w/s1600/serchdietrich1morocco1cap+%25283%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil9oXpPgtUqV2K5hRZowDL00z57cKCktW697XBj5NmjhDJxvvvLyz4wVgNiqpOXxF39vU7o_0V1ZV5RJbmNGdKMkccrl10BXHaW2MF482V0HT1S8-0KpCPrlw5-7vZwnPoTUFiFBcyX3w/s320/serchdietrich1morocco1cap+%25283%2529.JPG" width="320" /></span></a></div><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Por qué se te ocurrió venir a parar a un país como este?</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A los hombres nunca se les pregunta por qué se unen a la legión extranjera.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Nunca me lo han preguntado, y de todos modos no contestaría. Cuando me uní a la legión me deshice de mi pasado.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">También hay una legión extranjera para mujeres. <strong>Pero no llevamos uniformes, ni banderas, ni medallas por los actos de valor. Ni galones... por nuestras heridas.</strong></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjubMunyiqnxi3scI6sFUn7T9RuczeszCCkHwlMnTG8zG9J_HOzKg5tDJXfXbXnuzSplufiPdU4mMEUVw7WTgn0Z1V4Hub8YcuI0RG6i6us5OjPMAlvm-SNHjf3oJB7XkNU2BrWHCgiTAM/s1600/serchdietrich1morocco1cap+%25285%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjubMunyiqnxi3scI6sFUn7T9RuczeszCCkHwlMnTG8zG9J_HOzKg5tDJXfXbXnuzSplufiPdU4mMEUVw7WTgn0Z1V4Hub8YcuI0RG6i6us5OjPMAlvm-SNHjf3oJB7XkNU2BrWHCgiTAM/s320/serchdietrich1morocco1cap+%25285%2529.JPG" width="320" /></span></a></div><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Puedo hacer algo por ayudarte?</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">No. Ya escuché eso antes. <strong>¿O acaso crees que puedes devolverme la confianza en los hombres?</strong></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Yo no. No soy el hombre indicado para eso. Quien confía en mí, es un idiota.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>Será mejor que te vayas. Me estás... empezando a gustar.</strong></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN3Y5J4Lt4E2Z2VERlrXu12X9hslTD8DOrvn_kInU4c_lyGbKWPzZmP-fq3Qr49lyVvZgKinfmHlZlh915xf90IyipJ6jG1SzL6-9KslIyvAkV9Z_8qMhbGhwp-ZV7k6y3agEtU_CL5XQ/s1600/serchdietrich1morocco1cap+%25287%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN3Y5J4Lt4E2Z2VERlrXu12X9hslTD8DOrvn_kInU4c_lyGbKWPzZmP-fq3Qr49lyVvZgKinfmHlZlh915xf90IyipJ6jG1SzL6-9KslIyvAkV9Z_8qMhbGhwp-ZV7k6y3agEtU_CL5XQ/s320/serchdietrich1morocco1cap+%25287%2529.JPG" width="320" /></span></a></div><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Le he dicho a las mujeres todo lo que un hombre puede decir. Te voy a decir algo que nunca le he dicho a ninguna... <strong>Ojalá te hubiera conocido hace diez años.</strong> </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVOi0a2i2vV_vRRbhCkc3_2y5aENBr1ZnG2M0V7SqQFR6yrHSU47o_3VRKf5NZzXJH7lA0qoXsmT1pdAL3K9ZRnmvCvNKb6htpLKv0lXU9FOkESrwLOLInRwaQE1DxGHoTvDkmpqUL_J8/s1600/serchdietrich1morocco1cap.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVOi0a2i2vV_vRRbhCkc3_2y5aENBr1ZnG2M0V7SqQFR6yrHSU47o_3VRKf5NZzXJH7lA0qoXsmT1pdAL3K9ZRnmvCvNKb6htpLKv0lXU9FOkESrwLOLInRwaQE1DxGHoTvDkmpqUL_J8/s320/serchdietrich1morocco1cap.JPG" width="320" /></span></a></div><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Buenas noches. Y gracias.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: x-small;">(Extracto de <strong>Morocco, </strong>con Marlene Dietrich y Gary Cooper.)</span>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-45842891282123986782011-07-31T13:12:00.001+02:002011-07-31T20:26:20.090+02:00Marruecos - Sobre Amy Jolly<u><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong></u><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cuando Marlene Dietrich vivía en Alemania, antes de <em><strong>Él angel azul</strong></em>, solía veranear en la isla de Sylt, en el mar del Norte. Allí, durante uno de aquellos veranos de finales de los años 20, Marlene conoció a Benno Vigny. Este señor, cuyo nombre todos desconocen, aportó también su granito de arena en la filmografía de Sternberg-Dietrich tal como la conocemos hoy, pues se trata ni más ni menos que del escritor de <strong><em>Amy Jolly, la dama de Marrakesh</em></strong>, novela en la que se basa <strong><em>Marruecos</em></strong>. </span><span style="font-family: Trebuchet MS;">Se cuenta que Marlene y Benno Vigny entablaron una relación cordial, ella leyó su libro y quedó encantada con la historia.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Volvemos a Berlín. Ha pasado el tiempo. Marlene finaliza <strong><em>El ángel azul</em>,</strong> su relación profesional y dependiente con Sternberg se ha afianzado tras horas y horas de trabajo y confianza. Se idolatran mútuamente. Sternberg vuelve a Hollywood antes del estreno en Berlín, y Marlene se queda, declinando las invitaciones de la Paramount y su maestro para unirse con él en Hollywood. En su despedida, la Dietrich le hace un regalo a Sternberg: la novela <strong><em>Amy Jolly.</em></strong> Él la lee, e imagina en sus fantasías a su nueva heroína, materializada en la musa por la que ya bebe los vientos; Marlene.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Tras mucha correspondencia, Sternberg consigue convencer a Dietrich para que haga una película en Hollywood. La misma noche del estreno de <strong><em>Él angel azul, </em></strong>Dietrich se sube a un tren que le conduce al Bremen, el barco que le lleva a su nueva vida al otro lado del océano.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Durante la travesía, Marlene está en continuo contacto con su marido, en Berlín, y con Sternberg, en Hollywood. Su esposo le informa de su inesperado éxito en <em>El ángel azul,</em> le transcribe literalmente las críticas por cable. Sternberg, excitado, revela a su Marlene el título de su próxima película: <em>Marruecos</em>.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><blockquote><span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A Marlene Dietrich,<br />
SS BREMEN 2 ABRIL 1930 12:15 H.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>Próxima película se titulará “Morocco”, basada en el relato Amy Jolly del libro que tú metiste en mi equipaje. Estarás por lo menos fabulosa.</em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Josef von Sternberg.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span></blockquote><blockquote><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A Josef von Sternberg,<br />
PARAMOUNT STUDIOS HOLLYWOOD CALIF 2 ABRIL 1930 15:01 H.<br />
<em>Quién actuará conmigo.</em></span></span><span lang="EN"><br />
</span><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene. <br />
</span></span><br />
<span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></blockquote><br />
<blockquote><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> A Marlene Dietrich,<br />
SS BREMEN 3 ABR 30 12:45 H<br />
<em>Gary Cooper actuará contigo STOP Muchas gracias por tu efusivo cable con tu profunda gratitud hacia mí por revelarte hasta la estratosfera pese a tu pesada resistencia STOP No me bese la mano Madame STOP Tú permitiste a mi cámara que te adorara y en correspondencia te has adorado a tí misma.</em><br />
Josef von Sternberg.</span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div></blockquote> <u><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>Amy Jolly</em>, la novela</span></strong></u><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">La novela o relato <em>Amy Jolly, la dama de Marrakesh,</em> fue publicada en Alemania en 1927. Parece ser que no tuvo demasiado éxito, pero consiguió vendérsela a la compañía cinematográfica Fellner & Somlo, que quiso llevarla al cine con Lily Damita. Pero ésta marchó a Hollywood, la producción quedó paralizada, y Paramount compró los derechos de la obra.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">El libro de Benno Vigny está basado en su propias memorias sobre una relación amorosa que tuvo en Marruecos con una <em>vedette</em>. Esta mujer es nada más y nada menos que la auténtica Amy Jolly. Una <em>mademoiselle</em> de las calles y cafés de París que acabó en Marruecos, huyendo de un pasado tormentoso. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Cuando la película ya se había estrenado con tanto éxito, la auténtica Amy Jolly se puso en contacto con Benno Vigny con la intención de compartir una parte del dinero que el escritor había ganado con los derechos de su obra. No recibiendo nada, Amy Jolly decide ponerse en contacto con la misma Marlene, y le escribe una carta desde Agadir, Marruecos, donde le expone su situación delicada. Le cuenta que Benno Vigny le prometió una suma y que no ha recibido nada. Que creyendo en su promesa, decidió abrir una pensión familiar, y que se la cerrarán si no recibe una parte de ese dinero que ella cree justo obtener, ya que su nombre y su persona forman parte de todo el asunto.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">"<em>Madame, si usted recibe esta carta su sorpresa será grande cuando vea el nombre de Amy Jolly. Ese nombre es el mío, y la triste enamorada que usted interpretó en "Morocco" no es otra que yo misma. Soy yo, la pobre artista envejecida por males de amores y demás preocupaciones la que le escribe</em>"</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Marlene respondió a Amy con un cable y le ingresó una gran suma de dinero, de manera anónima. Enormemente agradecida, Amy envía otra misiva a Marlene, donde la cubre de plácemes, encomios y agradecimiento. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">"<em>Querida y apreciada Madame</em> [...] <em>No se especificaba la identidad del remitente, pero no dudé ni un instante de que se trataba de usted [...] Tenga por seguro que a partir de ahora el nombre "Marlene" será para mí sinónimo de bondad [...] </em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Lo último que le pide es una fotografía pero "<em>no una de esas fotografías de cine, sino una espontánea, sin dedicatoria, donde salga usted sin maquillaje. Cuando me sienta desanimada observaré su retrato y no dudaré de la bondad humana</em> [...] <em>Desde el fondo de mi alma le deseo felicidad, y a la hermosa Estrella que es ud. le deseo una ascensión todavía más alta en el glorioso firmamento de los artistas, y le envío toda mi amistad y agradecimiento."</em></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Por último, Marlene envió a un amigo -Charles Graves- a Agadir, para que fuera a ver cómo era la pensión familiar de Amy Jolly. Lo que vio fue una sorpresa; un burdel donde según él, Amy Jolly reclutaba a menores para entregarlas a los soldados de la Legión Extranjera y demás miembros del ejército árabe. Cuenta también "<em>Estuve tomando copas en el café donde Amy Jolly bailaba. Se trata del Grand Café de France."</em></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">No sabemos nada más. Ni la reacción de Marlene al enterarse de esto, ni cómo siguió Amy Jolly con su vida. La Deutsche Kinemathek quiso investigar más sobre ella, pero no se conserva ni una sola fotografía, ni la casa donde vivió, ya que un terremoto destrozó por completo toda la región. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Este es el relato de cómo la realidad y la ficción se dieron de la mano, y de cómo se podría haber hecho una secuela de <em>Marruecos</em> en la que finalmente Amy Jolly se pone en contacto con la estrella de cine que interpreta su papel. La película dentro de la película.</span></div><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRUlm0zxGr3YybQpcudg7DKaeDX-UTKpbekj3ioArWbdA2D0pEeO7751kN5WL-aFlwD1tPEw47gSQ6HsfesEyKQvx1q5XG5n0vIdXRFO_8kHJlLY-IfaRWb-bsw7Zqf2rutynlo9JUPs8/s1600/morocco6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRUlm0zxGr3YybQpcudg7DKaeDX-UTKpbekj3ioArWbdA2D0pEeO7751kN5WL-aFlwD1tPEw47gSQ6HsfesEyKQvx1q5XG5n0vIdXRFO_8kHJlLY-IfaRWb-bsw7Zqf2rutynlo9JUPs8/s400/morocco6.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene, en el papel de Amy Jolly.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fuentes: </span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene Dietrich por su hija María Riva y </span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Deutsche Kinemathek</span><br />
<blockquote><br />
</blockquote><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
</div><span style="font-family: Trebuchet MS;"><span lang="EN"></span></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><span lang="EN"></span></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><span lang="EN"></span></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"></div></span></span>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-46615335409818087632011-07-27T19:51:00.005+02:002011-07-27T21:17:14.900+02:00Marruecos (Primera Parte)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil5UoLToCskhhIX_roeXXnFcZ5N3o78fKDD3oxTjoAxatHuIAD4b7dwMa2AGTfo8dhB5eYOaE49nEDjZZ7Y96oBZM3ti1ZZWUfxufharDOnp9TAQz0-Lr5YXQ_4r-HUMkBbDyjNaHSqCA/s1600/cartel+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil5UoLToCskhhIX_roeXXnFcZ5N3o78fKDD3oxTjoAxatHuIAD4b7dwMa2AGTfo8dhB5eYOaE49nEDjZZ7Y96oBZM3ti1ZZWUfxufharDOnp9TAQz0-Lr5YXQ_4r-HUMkBbDyjNaHSqCA/s400/cartel+%25285%2529.jpg" width="270" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"><strong>MARRUECOS</strong></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;">1930</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><strong><u>Título original</u></strong></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;"><strong>Morocco</strong></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><u><strong>Dirección</strong></u></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Josef von Sternberg</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><u><strong>Estudios</strong></u></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Paramount</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><u><strong>Guión</strong></u></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Adaptación de Jules Furthman sobre la obra "<em>Amy Jolly</em>" de Benno Vigny.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><u><strong>Protagonistas</strong></u></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Marlene Dietrich (<em>Mademoiselle</em> Amy Jolly)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Gary Cooper (Legionario Tom Brown)</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Adolphe Menjou (<em>Monsier </em>La Bessiere)</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><u><strong>País</strong></u></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">USA</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><u><strong>Localizaciones</strong></u></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Guadalupe Sand Dunes (California) Imperial County, Palmdale, Estudios Paramount.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><u><strong>Vestuario</strong></u></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Travis Banton</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><strong><span style="font-family: Trebuchet MS;"><u>Música</u></span></strong></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><strong><u></u></strong> <span style="font-family: Trebuchet MS;">Karl Hajos</span><br />
Octave Crémieux<br />
<br />
<strong><u>Canciones interpretadas por Marlene Dietrich</u></strong></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><strong><u></u></strong> <em>Quand l'Amour Meurt </em><br />
<em>What am I Bid for my Apple?</em><br />
<br />
<br />
<u><strong>Fechas de estreno</strong></u> </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">New York, USA: 14 Noviembre 1930 (Premiere en el Rivoli Theatre)<br />
USA: 6 Diciembre 1930 (Estreno en el <span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Graumann's Chinese Theatre de Hollywood</span><span style="font-family: Times New Roman;">)</span><br />
Francia: 2 Enero 1931<br />
Japón: 25 Febrero 1931<br />
Italia: 24 Abril 1931<br />
México: 26 Agoso 1931<br />
Portugal: 26 Diciembre 1931<br />
España: 7 Enero 1932</span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><br />
<br />
<strong><u>Premios</u></strong> </span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><ul><li>Oscars 1931: Nominación a mejor actriz principal (Marlene Dietrich) Mejor dirección artística (Hans Dreier) Mejor cinematografía (Lee Garmes) Mejor director (Josef von Sternberg)</li>
<li>Kinema Junpo Awards 1932: Mejor película en lengua extranjera.</li>
<li>National Film Preservation Board USA, 1992.</li>
</ul><br />
<u><strong>El icono del film</strong></u> <br />
Marlene Dietrich, vestida con un frac y sombrero de copa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_iw-QmX6Rgr38LR30xMJD603JYtTrQcRCly6-rlkT7h0Vgs4jkYq1WZ0h-7K-lIzObNsyt5smL5BeJKPM-a8cc40W4BBL3vR1wWRv2yGhLU8oGfapyvZvsT5tmEysNxwsZk8Kl82dlV8/s1600/marroc+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_iw-QmX6Rgr38LR30xMJD603JYtTrQcRCly6-rlkT7h0Vgs4jkYq1WZ0h-7K-lIzObNsyt5smL5BeJKPM-a8cc40W4BBL3vR1wWRv2yGhLU8oGfapyvZvsT5tmEysNxwsZk8Kl82dlV8/s400/marroc+%25285%2529.jpg" width="226" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><strong><u>Argumento</u></strong><br />
<strong><u></u></strong> La <em>vedette</em> Amy Jolly (Marlene Dietrich) llega desde Europa a la antigua Mogador, Marruecos, huyendo de un pasado turbulento y para seguir ganándose la vida. Allí conocerá a dos hombres opuestos y con ellos dos caminos a elegir: el de una vida acomodada en compañía de un maduro Don Juan (Adolphe Menjou) o el de una vida incierta pero en compañía de un apuesto legionario (Gary Cooper) que tiene que continuar con su conflicto. En medio de este triangulo amoroso, Amy Jolly deberá elegir un camino entre los dos, o seguir en el suyo, sola, y vagando por un mundo donde nunca parece encontrar su lugar.<br />
<br />
<strong><u>Carteles de la película y programas de mano:</u></strong><br />
<br />
<br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVNKFl2Jdzk_UgAyUM53ZSKHas_tb94KcunifWPrRvH8u35D0Ovg-NB4zqDcNTAmLmL3SIlPBWkY2xmG3rh2d87CJm75UlhSNfzC_YrMKLhU8WvBgX6XyvZvujAB4D1KbH-rDqeRmIMvU/s1600/cartel+%25289%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVNKFl2Jdzk_UgAyUM53ZSKHas_tb94KcunifWPrRvH8u35D0Ovg-NB4zqDcNTAmLmL3SIlPBWkY2xmG3rh2d87CJm75UlhSNfzC_YrMKLhU8WvBgX6XyvZvujAB4D1KbH-rDqeRmIMvU/s400/cartel+%25289%2529.jpg" width="272" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cartel sueco.</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT8T_hdRYP-BAYpWpF-1EZgem4WJwEeH2LFiJ7oJ6PJCi-7ak-m9wp8MNnG2UYprUIpzCorn6oaNiLLWGBIgDnvA_r61FyuAKw06xMgZ57UpGknMs-dyZQuBrNCopQl8MFWvioGxgUszY/s1600/cartel+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT8T_hdRYP-BAYpWpF-1EZgem4WJwEeH2LFiJ7oJ6PJCi-7ak-m9wp8MNnG2UYprUIpzCorn6oaNiLLWGBIgDnvA_r61FyuAKw06xMgZ57UpGknMs-dyZQuBrNCopQl8MFWvioGxgUszY/s400/cartel+%25282%2529.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cartel francés.</td></tr>
</tbody></table><br />
<strong><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDfmoFkb8RR2ipGviiSa-BnsnBJlwETIxzSmLzpd1m3bC-Kmz6Lxd-v9Cc-BSRutBzZt9o2o-wUPmMjmBGoQtohA1kqV6E11e9pH9DMHs-Z6JzbDb71yjQBINV6zEONELFIY_OGzc72cE/s1600/cartel+%25288%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDfmoFkb8RR2ipGviiSa-BnsnBJlwETIxzSmLzpd1m3bC-Kmz6Lxd-v9Cc-BSRutBzZt9o2o-wUPmMjmBGoQtohA1kqV6E11e9pH9DMHs-Z6JzbDb71yjQBINV6zEONELFIY_OGzc72cE/s400/cartel+%25288%2529.jpg" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Este cartel puede ser de Austria, Países Bajos, o Dinamarca.<br />
<br />
<br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwerdAdw6hy5a1_7_1tHQBtpl281HwHEe1WNdRWILIv04Q5_KJ1_Bull2Qqm5GWZEsCmKXBiVRdrwuKZn7NH3nF0mBh1pbO70fE6gz8VXrSNE18cEk_8a1fdKVI-jcMTHClvr_RseAp60/s1600/cartel+%25287%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwerdAdw6hy5a1_7_1tHQBtpl281HwHEe1WNdRWILIv04Q5_KJ1_Bull2Qqm5GWZEsCmKXBiVRdrwuKZn7NH3nF0mBh1pbO70fE6gz8VXrSNE18cEk_8a1fdKVI-jcMTHClvr_RseAp60/s640/cartel+%25287%2529.jpg" width="204" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un cartel en lengua eslava, posiblemente de la República Checa. Que al director se le llame "Josefa Sternberga" y a ella "Marlena Dietrichová" no se debe a que también sean conocidos con esos nombres (como apunta IMDB en el perfil de Dietrich) sino a características del idioma.</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqD1mSO3sLphNd7ZdbUYoHwKdoVFCOhGKCPjQoMnDq2oBschsypjgBhfOGbglmlgoOTHzI_YTtAbjf8gZ0g-bCvFM8dTe34z88IeZuR-TaeKaA4As0evz8PcdcUIf53b-SKruBU9EOB_8/s1600/cartel+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqD1mSO3sLphNd7ZdbUYoHwKdoVFCOhGKCPjQoMnDq2oBschsypjgBhfOGbglmlgoOTHzI_YTtAbjf8gZ0g-bCvFM8dTe34z88IeZuR-TaeKaA4As0evz8PcdcUIf53b-SKruBU9EOB_8/s400/cartel+%25285%2529.jpg" width="280" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cartel español.</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQADDZMb460iRgG9NbztuIrS5Kd_Ll6HIYzij-DNBl1ZIByyZbim2EkvAqETRLtNTqvGMRDWrgHkIqpcg69B-DvyOG2wHeTxFHzN1naNpxkbFAKUG4GkSqsKP8fEMdGD5-QCC4tJgF-Zs/s1600/cartelsueco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQADDZMb460iRgG9NbztuIrS5Kd_Ll6HIYzij-DNBl1ZIByyZbim2EkvAqETRLtNTqvGMRDWrgHkIqpcg69B-DvyOG2wHeTxFHzN1naNpxkbFAKUG4GkSqsKP8fEMdGD5-QCC4tJgF-Zs/s400/cartelsueco.jpg" width="281" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cartel sueco.<br />
<br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table></strong></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDRE2M1y6izDNSiOnzGdHh6OAWAhPDLS4gNHl-PRQnvXO6zVvD7xEdlmc0Cxtn3oEBl1xyyULyYp3xiFOstMHFgbDoXa_T4qo61ZwHHEueyxkzKdaroNpo1gepwINkFO23tGJz0DW-td4/s1600/cartel+%252810%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDRE2M1y6izDNSiOnzGdHh6OAWAhPDLS4gNHl-PRQnvXO6zVvD7xEdlmc0Cxtn3oEBl1xyyULyYp3xiFOstMHFgbDoXa_T4qo61ZwHHEueyxkzKdaroNpo1gepwINkFO23tGJz0DW-td4/s400/cartel+%252810%2529.jpg" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cartel americano.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZbyPmmqLvfrmJ2GVuMAdPgAblccGC2Ul8shttQPGJQYmTb_fSphfeAX65KG8u7iaBT9q5FnV85B5oyfxzZYdSpyEBHFtfCNyaFOBzNH3d7N53dHISblP7MmYnCblnCBSTi8gBLEhmj64/s1600/cartel+%252812%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZbyPmmqLvfrmJ2GVuMAdPgAblccGC2Ul8shttQPGJQYmTb_fSphfeAX65KG8u7iaBT9q5FnV85B5oyfxzZYdSpyEBHFtfCNyaFOBzNH3d7N53dHISblP7MmYnCblnCBSTi8gBLEhmj64/s400/cartel+%252812%2529.jpg" width="336" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cartel americano.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIB4vhZpMS8Qo1Ke4ekFDtp76AzDJwsRxDVhAYNKlnk5rMynFV1C3_EkIh0Kon6NRU0Ix5udusDM2qWnppY4T6kH-AjvXIUDrCfnI_Z-jWRncynkiTPezOKF4UJbD_Z15WYGX0GvssRe0/s1600/cartel+%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIB4vhZpMS8Qo1Ke4ekFDtp76AzDJwsRxDVhAYNKlnk5rMynFV1C3_EkIh0Kon6NRU0Ix5udusDM2qWnppY4T6kH-AjvXIUDrCfnI_Z-jWRncynkiTPezOKF4UJbD_Z15WYGX0GvssRe0/s400/cartel+%25286%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cartel americano o inglés. Nótese la pose a lo <em>ángel azul</em>.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-AR6q9Y_xkMd46Btwyg2l9HR0101kz7kIkJ4j6sv-EImd2QxnMVkDjSOvVMy_kEFXkoD1sLwy97cTYSwIgJK73I1-Zxgfa7MUZ33Rr0Pm_y8DbDIz5sdWyU1Bg6teaCBoiEq_EZqckVg/s1600/143268_1020_A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-AR6q9Y_xkMd46Btwyg2l9HR0101kz7kIkJ4j6sv-EImd2QxnMVkDjSOvVMy_kEFXkoD1sLwy97cTYSwIgJK73I1-Zxgfa7MUZ33Rr0Pm_y8DbDIz5sdWyU1Bg6teaCBoiEq_EZqckVg/s400/143268_1020_A.jpg" width="271" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt6vWTExGLR1d8zXm_fFvhQVZEmQkw7Mln8ATLqgy2QGK2moE-36fgMtrFzwb_aEdXkJ1QeXOO6rgUs1mlEQgXA4HlQRg16SWNIL612R7LmLS9NdzpkNLrtxHXFkxeDyBP6WPB19twG1M/s1600/cartel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt6vWTExGLR1d8zXm_fFvhQVZEmQkw7Mln8ATLqgy2QGK2moE-36fgMtrFzwb_aEdXkJ1QeXOO6rgUs1mlEQgXA4HlQRg16SWNIL612R7LmLS9NdzpkNLrtxHXFkxeDyBP6WPB19twG1M/s400/cartel.jpg" width="286" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1aKsYKHbTTnYjBC9OLW0wasIDX7GFSiZ7p4P-3Q8DiOS0WSbaBZe5MWo-nkwCXpwCbkSgp5mW_HgRXZhoTbku813V-eQt66MWugij3BpMCs0HLazyjVkPR9mIng-ZX4OX8I9RPLUpang/s1600/cartel+%252813%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1aKsYKHbTTnYjBC9OLW0wasIDX7GFSiZ7p4P-3Q8DiOS0WSbaBZe5MWo-nkwCXpwCbkSgp5mW_HgRXZhoTbku813V-eQt66MWugij3BpMCs0HLazyjVkPR9mIng-ZX4OX8I9RPLUpang/s400/cartel+%252813%2529.jpg" width="268" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cartel japonés.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDOqX-5EDOniptXaqW1OnkIn6zp9cuCHB6_adXubyjfRO0UzhZMlPrOblrmgozwVPcelmEFqS37Omn51pIu8VFoojygU4nEazKvLMrWHW8LRGqrT6dUpND3qTL8MwSlrhILiFCkKOHnFM/s1600/cartel+%252811%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDOqX-5EDOniptXaqW1OnkIn6zp9cuCHB6_adXubyjfRO0UzhZMlPrOblrmgozwVPcelmEFqS37Omn51pIu8VFoojygU4nEazKvLMrWHW8LRGqrT6dUpND3qTL8MwSlrhILiFCkKOHnFM/s640/cartel+%252811%2529.jpg" width="428" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Precioso cartel alemán, conservado en la sección Dietrich del Filmmuseum Berlín.</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><u>Clichés de prensa</u></strong></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><u><br />
</u></strong>Estreno y proyecciones posteriores en el Coliseum de Barcelona:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR7HJASRX1HOxIBlKqn7du7HvO8F3jI5Kj1o32wr8X8d_Z-ywF-N6OcYnn7P3dsK_OYRhjrH7WDLuOkILGjDeNXxJ1CX3ASeb436h0x-h86wPuVFObGQYfUlk8lLfKFXTGaJrlFrnpMSk/s1600/STERNBERG_-1930-_%2528Morocco_-_Marruecos%2529_ES000-2%252C_Vidal_Febrer_%2528CL444%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR7HJASRX1HOxIBlKqn7du7HvO8F3jI5Kj1o32wr8X8d_Z-ywF-N6OcYnn7P3dsK_OYRhjrH7WDLuOkILGjDeNXxJ1CX3ASeb436h0x-h86wPuVFObGQYfUlk8lLfKFXTGaJrlFrnpMSk/s400/STERNBERG_-1930-_%2528Morocco_-_Marruecos%2529_ES000-2%252C_Vidal_Febrer_%2528CL444%2529.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpQtLic7LxL-qsHyExMhXvhI6nkwA4f-iszE_5KuWWjgirFqlxjxLvN3mXthEifPqVaHtFc4IiQgo6P9xVF6x7qGyJkIGA-24qPZnHTXVVgVzYFJVhJNDK0-OFu7tcS7Vx5O3JELlCkUo/s1600/STERNBERG_-1930-_%2528Morocco_-_Marruecos%2529_ES000-3_%2528CL444%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpQtLic7LxL-qsHyExMhXvhI6nkwA4f-iszE_5KuWWjgirFqlxjxLvN3mXthEifPqVaHtFc4IiQgo6P9xVF6x7qGyJkIGA-24qPZnHTXVVgVzYFJVhJNDK0-OFu7tcS7Vx5O3JELlCkUo/s400/STERNBERG_-1930-_%2528Morocco_-_Marruecos%2529_ES000-3_%2528CL444%2529.jpg" width="223" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaRGtmXroyPDgKCitY7EB1opNhFJCTZ1OQ2ndrLE6dJkMVuq4J6Twzq17Qwbq9xmdKLh7XaqIKxOE7BaKFtr5ZZGW-I50NO_-ucT0HrydigXIwGBlzvaWAD63uN2UelCMz6f7s1b1j3u8/s1600/vanguardia23octubre31.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaRGtmXroyPDgKCitY7EB1opNhFJCTZ1OQ2ndrLE6dJkMVuq4J6Twzq17Qwbq9xmdKLh7XaqIKxOE7BaKFtr5ZZGW-I50NO_-ucT0HrydigXIwGBlzvaWAD63uN2UelCMz6f7s1b1j3u8/s400/vanguardia23octubre31.JPG" width="218" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIvtSiMJxkCva1MAYbtOvUFAZBZubqsKw14ACAoIeC7CXzaDSHbFvIZo1-Kme1UzBzIWRrytRJSxSMqbRngCtqo6e00d9wTdoXvYBnhfwqRsusZYM9jg0UnGggdeSSX2R5avcE_oesBRU/s1600/STERNBERG_-1930-_%2528Morocco_-_Marruecos%2529_ES000-5_%2528CL444%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIvtSiMJxkCva1MAYbtOvUFAZBZubqsKw14ACAoIeC7CXzaDSHbFvIZo1-Kme1UzBzIWRrytRJSxSMqbRngCtqo6e00d9wTdoXvYBnhfwqRsusZYM9jg0UnGggdeSSX2R5avcE_oesBRU/s640/STERNBERG_-1930-_%2528Morocco_-_Marruecos%2529_ES000-5_%2528CL444%2529.jpg" width="296" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzAjl5owAxE0c4jEPPlJR-YtPhiiTMQgISoNROFeuaHG0vNnuYNzcSxpshqbxqwk1lxQxsHCnAa5VevQmFVlhftFOt6GYVXElU3DEc7V48V8-HA2bxEQ0hxo4sut84yzAKfN2eH24ug_Q/s1600/STERNBERG_-1930-_%2528Morocco_-_Marruecos%2529_ES000-7_%2528CL444%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzAjl5owAxE0c4jEPPlJR-YtPhiiTMQgISoNROFeuaHG0vNnuYNzcSxpshqbxqwk1lxQxsHCnAa5VevQmFVlhftFOt6GYVXElU3DEc7V48V8-HA2bxEQ0hxo4sut84yzAKfN2eH24ug_Q/s640/STERNBERG_-1930-_%2528Morocco_-_Marruecos%2529_ES000-7_%2528CL444%2529.jpg" width="318" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTW95C-JHEwT73-lJdIeKePXeLl4NuQSXYQTNGxX74rluTF7qAqG-CRdUpedf55nJzAgyu11u_tSRRxag4M5sc9uFPR6Oeb9MHcG5ruGu0Fsa_ei3vbKvkjrSlDDyOhLijay6IDO78-Pw/s1600/STERNBERG_-1930-_%2528Morocco_-_Marruecos%2529_ES000-8_%2528CL444%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTW95C-JHEwT73-lJdIeKePXeLl4NuQSXYQTNGxX74rluTF7qAqG-CRdUpedf55nJzAgyu11u_tSRRxag4M5sc9uFPR6Oeb9MHcG5ruGu0Fsa_ei3vbKvkjrSlDDyOhLijay6IDO78-Pw/s400/STERNBERG_-1930-_%2528Morocco_-_Marruecos%2529_ES000-8_%2528CL444%2529.jpg" width="260" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKkZsQrGOTWPBe6xiAHph6POZB1hn1OZbtRlmajrzG1gLbi2xcyaza4kjsd3JPFMxU4T_AgjfixlB430smTZdhn4KJvrcyUSTs3M66caMNBcD_yklWKM3GiMSS9lPSwIQIBzJXawkJumM/s1600/STERNBERG_-1930-_%2528Morocco_-_Marruecos%2529_ES000-9_%2528CL444%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKkZsQrGOTWPBe6xiAHph6POZB1hn1OZbtRlmajrzG1gLbi2xcyaza4kjsd3JPFMxU4T_AgjfixlB430smTZdhn4KJvrcyUSTs3M66caMNBcD_yklWKM3GiMSS9lPSwIQIBzJXawkJumM/s400/STERNBERG_-1930-_%2528Morocco_-_Marruecos%2529_ES000-9_%2528CL444%2529.jpg" width="156" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQ8vpvZ9mTtS9CZBIrco0r4SW7Gtmt5mVoQh2VHYaRcSHgy3YUvr10RUJ4VRALawd4dmzu6jneX9d2lH4p8eC1QsTdNfev7bqNbD-id4aKYETaXr4aebKKamqeOU48NtklU5ezch0lCk/s1600/cliche1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQ8vpvZ9mTtS9CZBIrco0r4SW7Gtmt5mVoQh2VHYaRcSHgy3YUvr10RUJ4VRALawd4dmzu6jneX9d2lH4p8eC1QsTdNfev7bqNbD-id4aKYETaXr4aebKKamqeOU48NtklU5ezch0lCk/s640/cliche1.JPG" width="260" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRuBG8ddg358Pckt_7JT6y_tms_0jeJCVTmB3NlL_0IF1lIvNUbkTF1KlZAHezr9MLV6VldQpuKAvoWtoBbAX26lqw1U9HE1Kms1XsUUWqO1R8e30DBpvexXZFFtEsipef1t08clr8qk4/s1600/clichedietrich1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRuBG8ddg358Pckt_7JT6y_tms_0jeJCVTmB3NlL_0IF1lIvNUbkTF1KlZAHezr9MLV6VldQpuKAvoWtoBbAX26lqw1U9HE1Kms1XsUUWqO1R8e30DBpvexXZFFtEsipef1t08clr8qk4/s640/clichedietrich1.JPG" width="281" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9fe0Xrgf9K_rlhyphenhyphenR4UkHrPRTE3-2HHG4XIVme6laGnx8Mp6Ph3FarqZUK5_Pw7KxrctGEd4TIA6jCnsOLhCLwQCZeHRuVAmAr0W-SOkrnNGIrvqZ_i6laizPGV21sptJeeS9vK2jVjZI/s1600/clichedietrich3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9fe0Xrgf9K_rlhyphenhyphenR4UkHrPRTE3-2HHG4XIVme6laGnx8Mp6Ph3FarqZUK5_Pw7KxrctGEd4TIA6jCnsOLhCLwQCZeHRuVAmAr0W-SOkrnNGIrvqZ_i6laizPGV21sptJeeS9vK2jVjZI/s640/clichedietrich3.JPG" width="302" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-1601147817706204782011-07-15T10:26:00.001+02:002011-07-21T13:06:56.062+02:00El Ángel Azul (DVD Edición Divisa)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitauAeOyAbKwVn82uw_2UWcSHAYKwzLuX0AqKw71NLSF7VRQXFUnUM7tcyIi89XZOnmbm3FgzeCAiORutpKNVGHoIpEAiJYOzbrPxVGgGxYS0WegPECd7j6GctQA9hk-WxG8jbeKoV040/s1600/dvdtba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitauAeOyAbKwVn82uw_2UWcSHAYKwzLuX0AqKw71NLSF7VRQXFUnUM7tcyIi89XZOnmbm3FgzeCAiORutpKNVGHoIpEAiJYOzbrPxVGgGxYS0WegPECd7j6GctQA9hk-WxG8jbeKoV040/s400/dvdtba.jpg" width="286" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<br />
<span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Para la ficha formal de la película, con sinopsis, reparto y otros detalles, véase <span id="goog_1541404387"></span></span><a href="http://serchdietrich.blogspot.com/2011/07/el-angel-azul-primera-parte.html"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Él Ángel Azul (Primera Parte)<span id="goog_1541404388"></span></span></a></div></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A finales del año 2003, <strong>Divisa</strong> nos regaló esta maravilla de edición especial coleccionista, dentro de su completa colección “<strong>Orígenes del Cine</strong>”. Si no fuera por Divisa, aún tendríamos que conformarnos con aquel despropósito de edición de <strong>Suevia</strong>; con la versión no restaurada -muy, muy estropeada- en inglés, sin extras, y con una presentación de parvulario. Una sinopsis donde se da a entender que Jannings es el realizador de la cinta, una foto de <em>La Venus Rubia</em> en la contraportada, y en la portada una de Marlene de los años 50, y la Puerta de Brandenburgo, cuando la acción nisiquiera transcurre en Berlín. Por lo tanto, y más que un consejo, esto es una orden; comprad la edicion coleccionista de Divisa.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCrebluV4Ry0z0aC04zzzwnAJSNP_fhRQLy0idB6eGQITB6H36X7FFGNjvjMO0rgs26hMmh7SD46HVW5rS5uVgmIAgWvzMWCY74LISfni0UJVM525jwRmxYokjeKNZImbA6PlB3HJId3g/s1600/derblaueengelcaption.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCrebluV4Ry0z0aC04zzzwnAJSNP_fhRQLy0idB6eGQITB6H36X7FFGNjvjMO0rgs26hMmh7SD46HVW5rS5uVgmIAgWvzMWCY74LISfni0UJVM525jwRmxYokjeKNZImbA6PlB3HJId3g/s320/derblaueengelcaption.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El estuche consta de dos discos. El primero contiene la versión alemana de la película junto con los extras, y el segundo disco la versión inglesa en VOSE. Las dos versiones se presentan cuidadosamente restauradas en imagen y sonido.</span></span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXPC72a1EOfNMeOFXPgvqhspd5PLhwcdXbFAHoukzjPSETqqijr40yvahi3mcuOMuPJtmZ3ySQrosofe2C2NUoMhpqMWjbH7rMU77-FstJZm7Ladt1651g-A5f6D0QWdfWjCb0kXtvrNA/s1600/dvdtba+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXPC72a1EOfNMeOFXPgvqhspd5PLhwcdXbFAHoukzjPSETqqijr40yvahi3mcuOMuPJtmZ3ySQrosofe2C2NUoMhpqMWjbH7rMU77-FstJZm7Ladt1651g-A5f6D0QWdfWjCb0kXtvrNA/s400/dvdtba+%25282%2529.jpg" width="240" /></span></a></div><br />
<br />
<br />
<span lang="EN"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <strong><span style="font-size: large;">Contenido del Disco 1</span></strong></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Película versión alemana en versión original y doblada, subtitulada en español.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_v8wDvk19eAYIMT1dzLTSmbFl2684qpgpNI0YlnLOqGpXv4Opk0oteM8QZQx1Okqyabzvt0A8GC6aytl1s9ov1TG98vO5-0WuqW6swpTtdS6UqsSpuiw4DJ2c1hNHmmVjdex5Xp4_Xls/s1600/caption5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_v8wDvk19eAYIMT1dzLTSmbFl2684qpgpNI0YlnLOqGpXv4Opk0oteM8QZQx1Okqyabzvt0A8GC6aytl1s9ov1TG98vO5-0WuqW6swpTtdS6UqsSpuiw4DJ2c1hNHmmVjdex5Xp4_Xls/s320/caption5.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrVardHCKumsqFkbKULCWLt2D6em99n_JNjiHvSd1tZfIGhWIMJUoXR-G8R6POfhBOZX37_akOmmgSDZOBsaH-WaRcFMdkICyROUFWWmipjXYp1nBazERm2-N8ab-Hk3AiO4vvD-K7V3Y/s1600/caption6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrVardHCKumsqFkbKULCWLt2D6em99n_JNjiHvSd1tZfIGhWIMJUoXR-G8R6POfhBOZX37_akOmmgSDZOBsaH-WaRcFMdkICyROUFWWmipjXYp1nBazERm2-N8ab-Hk3AiO4vvD-K7V3Y/s320/caption6.JPG" width="320" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><strong>Contenido extra:</strong></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Audiocomentario del historiador Werner Sudendorf subtitulado al español. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Comparación de las dos versiones, con una escena del Profesor en su clase.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Pruebas de cámara de Marlene Dietrich.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Tráiler del estreno y de la reposición.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Extracto de una entrevista a Marlene Dietrich para la televisión sueca, donde habla del film.</span><br />
<br />
<span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Canciones en directo interpretadas por Marlene Dietrich durante sus conciertos de los años 60 y 70. Estas actuaciones son de Londres, pero no son las que aparecen en el DVD “<em>An Evening with Marlene</em>”</span><br />
<br />
<ul><li><span style="font-family: Trebuchet MS;">Falling in love again (Estocolmo, 1962)</span></li>
<li><span style="font-family: Trebuchet MS;">You're the cream in my coffee (Londres, 1972)</span></li>
<li><span style="font-family: Trebuchet MS;">They call me naughty Lola (Londres, 1972)</span></li>
</ul><span lang="EN"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Galerías de fotos con los protagonistas, la película, el rodaje, el estreno, la producción, el atrezzo, etc.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fichas, cronología y biofilmografía.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Algunas capturas de los extras:</span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbzbYVOO6pChuqYW1_1dtWk6FiEVa7NVcLlNbvuk2g3_K4xo07ZisRBkp6l_zvdWzp-370ic6s1iXpPI7MVF2KMFh8cFHjrcAAlkdG_37AUam3oF3F844N-PvxY3bXLW1x2OXw6smN4DY/s1600/caption7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbzbYVOO6pChuqYW1_1dtWk6FiEVa7NVcLlNbvuk2g3_K4xo07ZisRBkp6l_zvdWzp-370ic6s1iXpPI7MVF2KMFh8cFHjrcAAlkdG_37AUam3oF3F844N-PvxY3bXLW1x2OXw6smN4DY/s320/caption7.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih_2N6ZYVDbjPwd7n4xVMw7pMF_ZtKo2cltaaeWmSTEA7_EY2OQwXFuuYXggCyPecxK4VuHkipeXkydgMAR66GcHQSvrN-xcUZFpgPJgtR3f5hjvI_1unuhdIyj95-Qt-IhH2tPyW58eA/s1600/caption8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih_2N6ZYVDbjPwd7n4xVMw7pMF_ZtKo2cltaaeWmSTEA7_EY2OQwXFuuYXggCyPecxK4VuHkipeXkydgMAR66GcHQSvrN-xcUZFpgPJgtR3f5hjvI_1unuhdIyj95-Qt-IhH2tPyW58eA/s320/caption8.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE1xK9ODUqjbBtFzOCc0gQOGlXIxH5ZrbevC3nLjUvouKFTtc-0LYcURCzWqHiJZYri3JgFJYPj6ufMw3DwrapeAuU4RFoW9W5lOyQ6HT9f5g5u2x_eofdg0qSY2itRK9efcr39NmSAmI/s1600/caption9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE1xK9ODUqjbBtFzOCc0gQOGlXIxH5ZrbevC3nLjUvouKFTtc-0LYcURCzWqHiJZYri3JgFJYPj6ufMw3DwrapeAuU4RFoW9W5lOyQ6HT9f5g5u2x_eofdg0qSY2itRK9efcr39NmSAmI/s320/caption9.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBM4DUcxIz3Qgvz1FPS8Y9oYi5qg7f7Iw3TNML_3umqwNWFKLz2CrTXCvkD_BUVt10TZTD_gOohZJWa6UYsGJ-4j3RdyuKdtHUv3u8w1qT1VtXqlVaMXFQq5GbSD0ue3yIPXU_obMlFEs/s1600/caption10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBM4DUcxIz3Qgvz1FPS8Y9oYi5qg7f7Iw3TNML_3umqwNWFKLz2CrTXCvkD_BUVt10TZTD_gOohZJWa6UYsGJ-4j3RdyuKdtHUv3u8w1qT1VtXqlVaMXFQq5GbSD0ue3yIPXU_obMlFEs/s320/caption10.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4kGf5bzkSQEuB0VzGfuyBzjjB014A-rospla8HfmL1mIBJl2sD28_rGWPZPqFauULOHMulRuN08iESCHk1kG0vOpwE7Fjzwmz8d-XdqAPwVfe3BgR6f3I8bI4ciranuXirgvY0XUfeTE/s1600/caption11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4kGf5bzkSQEuB0VzGfuyBzjjB014A-rospla8HfmL1mIBJl2sD28_rGWPZPqFauULOHMulRuN08iESCHk1kG0vOpwE7Fjzwmz8d-XdqAPwVfe3BgR6f3I8bI4ciranuXirgvY0XUfeTE/s320/caption11.JPG" width="320" /></a></div></span><br />
</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Contenido del Disco 2</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Película versión inglesa en versión original subtitulada.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Aquí os dejo un trailer de la edición del DVD. La presentación es distinta, pero el contenido es el mismo:</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/CHQRYrsnqX8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div></span>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-21858386126450768302011-07-13T11:06:00.004+02:002011-07-14T11:07:26.036+02:00El Ángel Azul (Cuarta Parte)<span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><u><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">Desnudando a Lola</span></strong></u></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Siempre se ha hablado de Lola como una mujer fatal, como una vampiresa que arrastra a los hombres a la perdición, y sin embargo no tiene tanto que ver con esto. Almenos esta la idea que muchos tienen sin haber visto la película. Lola es una artista, una cabaretera de suburbio, de cervecería portuaria y público proletario. Es vulgar, es lasciva, y altiva. Segura de sí misma, independiente y dueña de su sexualidad. Pertenece a un mundo donde todo es una representación teatral y le gusta su vida.</span> </div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5VxiwtAceMoUbS-dB3C6dZIp1xq53Q2JSEGwiktsSJjfYq1bp4Qz6IjLzAmwwMF4dIe0MZ9JdiHNnPYyUWO9KzqjmQPXRV-GHpvcj9ZmCRO9bhb0QsGh8ACfQ0_llXD0LJTnbWrbV1Yc/s1600/blue1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5VxiwtAceMoUbS-dB3C6dZIp1xq53Q2JSEGwiktsSJjfYq1bp4Qz6IjLzAmwwMF4dIe0MZ9JdiHNnPYyUWO9KzqjmQPXRV-GHpvcj9ZmCRO9bhb0QsGh8ACfQ0_llXD0LJTnbWrbV1Yc/s400/blue1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>-¡Saldrás a entretener a ese hombre!</em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>-Yo soy una artista.</em></span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Su relación con los hombres es sencilla; les da lo que ella quiere aunque no todo lo que ellos quisieran, y juega con ellos de manera inofensiva. Su relación con el profesor se desarrolla espontáneamente y con naturalidad. Le gusta su compañía y se divierte con esa clase de hombre; intelectual, puritano y estandarte de la moral. Toda una antítesis de si misma. Se ríe sintiéndose por encima de sus convencionalismos. Una clase de hombre al que no está acostumbrada a tratar, y con el que se divierte orgullosamente poniéndolo en evidencia y llevándoselo a su terreno. No pretende seducirle, sino sólo entretenerse como una niña traviesa y lista. No obstante, es el profesor el que actúa como un niño extraviado y asombrado ante nuevas experiencias. Queda encandilado sin que ella tenga que mover un dedo de manera consciente. </span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDbMct61Vzkee-Ily_qdmUXyFVThu-GwjAyE9PiemELY3XPF-tEpLhTxhwIXOUA_sjalQZyPokvtNmT8NsUH2GsX0RwFuLg2tkeod0SK6neGFC8PgvXCCyCVdasJ4_o3hvZNccb0Ic2nA/s1600/Lola-Rath.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDbMct61Vzkee-Ily_qdmUXyFVThu-GwjAyE9PiemELY3XPF-tEpLhTxhwIXOUA_sjalQZyPokvtNmT8NsUH2GsX0RwFuLg2tkeod0SK6neGFC8PgvXCCyCVdasJ4_o3hvZNccb0Ic2nA/s400/Lola-Rath.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Los encantos de Lola brillan de manera natural y desvergonzada, se desnuda ante el profesor y no porque quiera engatusarle, sino porque le da lo mismo hacerlo ante uno u otro hombre. Es el choque entre estos dos caracteres que representan mundos opuestos, lo que hace llevar al profesor a la perdición, debido a su propia encrucijada interior, y al ataque que esto supone hacia sus valores y su (doble) moral encorsetada. Él mismo cava su tumba sin sospecharlo, y ella forma parte de ello sin quererlo ni beberlo por todo lo que representa para él. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHBmAZz2zeWNxqFBVOjvUesij14EWiJq2gPnviGwmQVCTmNFYWlMQxoVCASvgQGqErv_8Rl_VdVObPLhl_1XhkNZwRDB-630lN-w6O87MHN4CJPzGvlYDdxyt3FRp5x92C9ACJBF1vHUI/s1600/angelo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHBmAZz2zeWNxqFBVOjvUesij14EWiJq2gPnviGwmQVCTmNFYWlMQxoVCASvgQGqErv_8Rl_VdVObPLhl_1XhkNZwRDB-630lN-w6O87MHN4CJPzGvlYDdxyt3FRp5x92C9ACJBF1vHUI/s400/angelo.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Lola no tiene interés de conquistarle para casarse con él. Convertirse en una señora casada y alcanzar una posición distinguida. Eso no va con Lola. Tampoco necesita un marido que le cubra de regalos. Ya lo hacen sus admiradores. Cuando Rath es cesado del Liceo, va a buscar a Lola y se la encuentra haciendo las maletas para irse y no volver “en un año”. Estaba lista para irse sin despedirse siquiera del profesor. Para ella fue una experiencia más de tantas. El profesor expresa pesar en su rostro y ella le dice “<em>No pongas esa cara. Volveré el año que viene</em>” ¿Quería algo con él? Nada.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Por si esto fuera poco, cuando acto seguido Rath le propone matrimonio, la reacción de Lola es más que significativa. Se ríe en la cara del profesor comprendiendo lo absurdo de la situación y sólo cuando éste le recuerda la seriedad del momento, ella se detiene y acepta con cierta indiferencia. Lo que busca Lola es quizás un criado. Un marido asexuado con las prestaciones de un ama de casa. El eunuco postrado a los pies de su reina. Que venda las mismas postales con las que él la descubrió. Que le vista y le ayude con su vestuario. Que le caliente las tenacillas para rizarse el pelo o le ponga las medias, pero sólo hasta la rodilla. De eso ya se encarga ella. Porque los muslos de Lola son terreno restringido para el profesor. Se miran pero no se tocan.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><strong><u><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">La historia de El ángel Azul</span></u></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El Ángel Azul no es un ángel, y no sabemos si es de color azul o si está triste y debido a una mala traducción se le <em>coloreó</em> de azul. El ángel azul es una cervecería, un cabaret de mala muerte en el puerto de un suburbio alemán donde, al igual que en el burdel de <em>Querelle de Brest</em>, acude toda la escoria que en ese puerto atraca, y la gente más dudosa de los alrededores del lugar. Ladrones, estafadores, prostitutas, proxenetas, marineros sedientos de sexo, borrachos y curiosos del pecado carnal. Por el escenario pasan, como en un circo, todo tipo de artistas ambulantes. Cantantes, domadores, ilusionistas, payasos, forzudos y cabareteras ligeras de cascos. En el ángel azul no hay silencio, aunque el artista haga su número en el escenario. Las cervezas se piden a gritos y se dejan en cualquier lugar. Las cabareteras las beben, y entre trago y trago, delante de su público, dejan las jarras por el escenario. Este retrato vulgar y sórdido sería fácil de observar en los cientos de cabarés y bares alemanes de la época. El cabaret de El Ángel Azul está montado al más mínimo detalle realista y figurativo.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En el escenario las sillas se colocan alineadas, para que las artistas esperen su turno a cantar. Y beben cerveza, y se limpian con su ropa como si nada. La interactuación con los allí presentes, observadores de la naturaleza nocturna, es una constante. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><u><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">¡Lola!</span></strong></u></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y aparece Lola, la reina del lugar. Una <em>traviata</em> que sabe siempre dónde está. Una joven curtida a la que todo le da igual. Poco le importa que entre el público le observe el chulo más repelente o el galán más ilustrado, ella actuará igual. Beberá cerveza, se limpiará los labios con los lazos de su atuendo y se reirá de todos sabiendo la atracción que en ellos ejerce. Si Lola es de esta manera, es porque el mundo la ha hecho así y así es como puede sobrevivir. Lola es, a fin de cuentas, un lirio entre cardos.</span></div><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoe53LK4ah4dFi27Mm573mm7xEuETu5Mpi-Zzs_fINmbZ6lq0k7Sg9oYTX4PW7q02lnAiYn-CGB7OB48ei63tbL_UrJTCu9_ZeufOuouHmi9uUpJ-lfsK2N0CDEEJ0U_g-MQCMWx9Ejnc/s1600/blue3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoe53LK4ah4dFi27Mm573mm7xEuETu5Mpi-Zzs_fINmbZ6lq0k7Sg9oYTX4PW7q02lnAiYn-CGB7OB48ei63tbL_UrJTCu9_ZeufOuouHmi9uUpJ-lfsK2N0CDEEJ0U_g-MQCMWx9Ejnc/s640/blue3.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ningún hombre tocó nunca mi pianola / y el que lo hizo se pilló los dedos</span></em></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El siguiente texto es una transcripción del audiocomentario del historiador Werner Sudendorf disponible en la edición de <em>El ángel azul</em>, colección "Orígenes del cine" de Divisa, con algunas anotaciones mías. Se trata de un análisis de la película donde se explica el argumento, y se descifran códigos y símbolos propios de un cine artístico que bebe del Expresionismo, del puro teatro y que a pesar de ser sonoro, muestra aún una esencia muy ligada al estilo silente. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Asistimos a tres días en la vida del profesor de una escuela en el año 1925. Tres días que cambiarán su existencia. Dos personajes se sitúan en el eje central. El profesor Immanuel Rath y la artista Rosa Fröhlich, conocida como Lola Lola, Representan dos mundos que topan entre sí, que se atraen y que finalmente despliegan fuerzas destructivas. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Nos encontramos en una pequeña ciudad no identificada, en el barrio proletario de una ciudad portuaria de mediados de los años 20. Una mujer levanta la persiana de un local, como si se tratase de un telón, y aparece el cartel de Lola Lola. Este rótulo, que nos acompaña a lo largo de la película, acabará adoptando un aire más distinguido hacia el final de la cinta.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimJrtx-JiL4dfUaFW6C2y6GOpPJpiSbUZ-wK8ghbmFVpMkd2C2TP8l7f2FvzNt5i5pOkZ2uWOFDzQpU8X6-7nMn3BLXCPYGTIJHFxbtQ9eDhKsmU8PRTiWq0KDoicijgi4oAEAmOWeQX4/s1600/Lola01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimJrtx-JiL4dfUaFW6C2y6GOpPJpiSbUZ-wK8ghbmFVpMkd2C2TP8l7f2FvzNt5i5pOkZ2uWOFDzQpU8X6-7nMn3BLXCPYGTIJHFxbtQ9eDhKsmU8PRTiWq0KDoicijgi4oAEAmOWeQX4/s1600/Lola01.JPG" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Es Lola Lola una mujer fatal? La mujer que al principio limpia los cristales de un local, con el cartel de Lola nos da la pista. La mujer, desganada, detiene su labor e imita la pose del cartel. Lola es una atracción de suburbio más bien barata. Entre las fantasías que la pose de Lola Lola despierta y la vida real, existe una diferencia clara.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><strong><u><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">El profesor Rath</span></u></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El profesor Rath también constituye un espejismo. Vive modestamente y en completo desorden y descuido, pero de puertas para afuera pasa por ser un meticuloso pedante. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La conducta del profesor se basa en una estricta ritualización. Todo cuanto contraviene a dicha ritualización consigue sacarlo de sus casillas. Esta conducta del profesor pretende camuflar su miedo a la vida y a las experiencias vitales.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En su estilo se vislumbra el carácter antiguo y pretendidamente digno del profesor. Ropa pasada de moda, un bastón que simboliza la dignidad y edad respetables, etc, sugieren en él un modelo de gentleman autoritario que pertenece más bien al reciente siglo XIX.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Mantiene una lucha desigual con sus alumnos. Ellos representan las ansias de vivir y él representa el temor a ello, a ver amenazada su imagen respetable y a la auto-represión de sus deseos. Recordemos el momento en que descubre a sus alumnos con las postales de Lola Lola y escandalizado las esconde, pero una vez se asegura de estar en su más absoluta intimidad, las observa, se recrea con ellas, aún con el miedo a ser descubierto y con el gesto de la vergüenza causada por su moral, para finalmente acabar al mismo nivel que sus alumnos, acudiendo al ángel azul. Su intención es la de pillar a sus pupilos <em>in fraganti,</em> pero la curiosidad le puede más; ya no puede quitarse de la cabeza a la mujer de esas postales.</span></div><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnmV77gHn6Da59Iy8ukpIQKZIM_0vve6Zt0bN-OfDS0X9E5G0M-to4Qa1ZJi4NSKaWONynBNytNect8QR1l-tl2_iw1guRCOPF6s63LLXrGHfNX6CBUxb4Rn8BQzOyH2bky-mZ_WSmRu0/s1600/Captura3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnmV77gHn6Da59Iy8ukpIQKZIM_0vve6Zt0bN-OfDS0X9E5G0M-to4Qa1ZJi4NSKaWONynBNytNect8QR1l-tl2_iw1guRCOPF6s63LLXrGHfNX6CBUxb4Rn8BQzOyH2bky-mZ_WSmRu0/s400/Captura3.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Las postales de Lola. El cebo de la moral del profesor Rath.</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><strong><u><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;">El Profesor se adentra en el ángel azul</span></u></strong></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> La fantasía sexual evocada en el plano de estas postales se materializa en el siguiente plano, ya en el cabaret, con Lola Lola, el Cupido que mueve sus alas sobre el escenario simbolizando el placer carnal, el grupo de vulgares coristas y el plano de las piernas de Dietrich. Este primer plano fue censurado en la versión inglesa.</span></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8EOm_KexvoXOc-T5v0cPma_NP8PE8GZqUU359brmPLee0n3G8I4KhTY0Ae2mtgy9fRUwsLj8TGUqBxXvxuGnk1k4sr6DuaESslMf-laCdJ_KLRXqcmgJPK0DMkMfJKATZOiJmBAnZm9A/s1600/Lola2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8EOm_KexvoXOc-T5v0cPma_NP8PE8GZqUU359brmPLee0n3G8I4KhTY0Ae2mtgy9fRUwsLj8TGUqBxXvxuGnk1k4sr6DuaESslMf-laCdJ_KLRXqcmgJPK0DMkMfJKATZOiJmBAnZm9A/s400/Lola2.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Plano de las piernas de Marlene. Censurado en la versión inglesa.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La composición del plano del escenario se basa en un abigarrado decorado portuario en el que Sternberg sitúa grandes redes, gaviotas y anclas colgadas del techo y que enmarcan y apuntan, como flechas a la tarima. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En el camerino de Lola Lola todo está en desorden, de ruido, humo de tabaco, maquillaje, pelucas, ropa, un ir y venir de admiradores y compañeros. En el tocador hay jarras de cerveza. Todo es un reflejo de desorden y desmesura. Esta habitación es un lugar de paso de todo tipo de personajes -hasta un oso pardo con su domador- es a la vez una trampa para el profesor, una tela de araña de Lola Lola, y el escondite de unos individuos que observan a escondidas o en silencio, al igual que nosotros como espectadores de la película. A lo largo del film se repite este recurso del espectador escondido y cómplice del juego.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La habitación de Lola, sobre el camerino, ordenada como un hogar y aparentemente inaccesible, muestra una montaña de maletas que evocan su vida errante e inestable. Esto contrasta con la habitación del profesor que aparecía al principio. También reflejaba un desorden, pero estaba llena de libros y un globo terráqueo. Los mundos y viajes del profesor son imaginarios y se sugieren irreales. Los de Lola son, además de reales, necesarios para su vida.</span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl-2Eu8eL_vbOaEyqxV8n1ALAlkYUdLdjpIjltyR_zoIwQcyky8y5oaRQ_ndOWefQxPJ6qRIsbwNnrrTN5SNVuXr9BjPwl2Az1SOz8xVhBDDVqpVA1n2jUOhpmXsY26-Y32IOCgvd2kV0/s1600/lola10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl-2Eu8eL_vbOaEyqxV8n1ALAlkYUdLdjpIjltyR_zoIwQcyky8y5oaRQ_ndOWefQxPJ6qRIsbwNnrrTN5SNVuXr9BjPwl2Az1SOz8xVhBDDVqpVA1n2jUOhpmXsY26-Y32IOCgvd2kV0/s320/lola10.JPG" width="263" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El profesor se dirige al cabaret, atravesando calles vacías y en penumbra, como un niño perdido, rodeado de peligros. Las prostitutas de la calle, el coro de una canción que suena a lo lejos y que dice “<em>Sé siempre fiel y honesto</em>”, el ruido de una sirena de niebla que asociamos al anhelo de inmensidad pero también al peligro a lo desconocido.</span></div><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGOV4H9Hs_gQ0yuWraIkZd2qHhqL1wXL124Dn8x2XBlqbNqa_EZJxyhkK96-qCmZ3d2jiShv8XhfInNApLmgkToFO6HeoVtoQfUA0iBe-RA_EmpMRLOKfJbOc57XUVWCCr6-Huqn3rNmU/s1600/Rath1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGOV4H9Hs_gQ0yuWraIkZd2qHhqL1wXL124Dn8x2XBlqbNqa_EZJxyhkK96-qCmZ3d2jiShv8XhfInNApLmgkToFO6HeoVtoQfUA0iBe-RA_EmpMRLOKfJbOc57XUVWCCr6-Huqn3rNmU/s320/Rath1.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El profesor queda atrapado en las redes del ángel azul.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es en este momento cuando el profesor Rath llega al Ángel Azul. Observa desde fuera, a través de las ventanas cochambrosas, y al entrar le observamos tras las redes que decoran la cervecería. Se enreda en ellas como una presa, y su depredadora, Lola, desde el escenario, lo ubica en su punto de mira con la luz de un foco que le deslumbra y le hace vulnerable y visible a todos. Su respetabilidad da el primer traspiés, e irá perdiéndola a medida que pase la noche.</span></div></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinEv-tpvpz-U2S2sksK31-YQAYw7kpxMLHbChVCoWhaPJh9eaOh4tJytOvM0xhBOe1F6KIy9ewu0QU0CCT3oZTuWaG8avGiB8VTVW0XTkdhVIU0xbC-t0j3QlqoRS-sxwvctkyDu-gt9s/s1600/lola7k.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinEv-tpvpz-U2S2sksK31-YQAYw7kpxMLHbChVCoWhaPJh9eaOh4tJytOvM0xhBOe1F6KIy9ewu0QU0CCT3oZTuWaG8avGiB8VTVW0XTkdhVIU0xbC-t0j3QlqoRS-sxwvctkyDu-gt9s/s640/lola7k.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Esta noche busco a un hombre ¡Un hombre de verdad!</span></em></td></tr>
</tbody></table><br />
</span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El vestido de Lola es, como ya vimos anteriormente, de lo más irreverente. El miriñaque de transparencias con el que al darse la vuelta lo muestra todo. En los tiempos que corren hoy, esto no pasaría de una curiosidad más, pero en 1930 esto era un escándalo. El siguiente plano en el que Dietrich se da la vuelta y muestra sus bragas, fue cortado para la versión inglesa y en su lugar se colocó un plano del público.</span></div><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmjGKMo-XYxLuzO3d7a1FtEObJTPqsn0EiCfvueCMvFvlnLzq65c1kpXjTskdvfzT-GIjJZZTc76NcKPyrDswU-91dMgMRIax-lRkGBD19_fYBXR44HQVw4ijLIpFwkvZdF7LTlVk6TW4/s1600/Lola4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmjGKMo-XYxLuzO3d7a1FtEObJTPqsn0EiCfvueCMvFvlnLzq65c1kpXjTskdvfzT-GIjJZZTc76NcKPyrDswU-91dMgMRIax-lRkGBD19_fYBXR44HQVw4ijLIpFwkvZdF7LTlVk6TW4/s640/Lola4.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Los hay grandes y pequeños, delgados y gordos / Los hay limpios y sucios, tímidos o audaces / No me me importa cómo sea mientras me valga / ¡Un hombre de verdad!</span></em></div></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<span lang="EN"><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Lola Lola continúa su canción picante, y dirigida al profesor se convierte en una sátira contra su nulo atractivo sexual. En el intento por cazar a sus alumnos, se mete, sin darse cuenta en la boca del lobo. El camerino de Lola Lola. El cazador se convierte, sin saberlo, en una presa y se desconcierta ante este mundo desconocido y no permitido. Es en este momento cuando se topa frente a frente con un misterioso y mudo payaso, enmarcados los dos por el quicio de una puerta. Se reflejan como en un espejo. Es el presagio clave, el reflejo de su destino. El payaso mudo aparece poco después, en presencia de Lola y el profesor, pero sólo éste parece fijarse en él.</span></div><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMOI5t4Y-Lrv367P2PQygyXEy2gorW8XS_o4yplGmjhIaUYJY8dvt3Bwnv22I-w_Npc_9nubDtDjsH90TRpTWG7c2fcl3KPhGZ6hYir-iOSLPDPzNzer-KgGCFDogOQ4jFBTHdaJ_6VfE/s1600/Captura4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="347" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMOI5t4Y-Lrv367P2PQygyXEy2gorW8XS_o4yplGmjhIaUYJY8dvt3Bwnv22I-w_Npc_9nubDtDjsH90TRpTWG7c2fcl3KPhGZ6hYir-iOSLPDPzNzer-KgGCFDogOQ4jFBTHdaJ_6VfE/s400/Captura4.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El profesor y el payaso. Funesto e inquietante presagio.</span></td></tr>
</tbody></table></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El primer encuentro frente a frente con Lola es también significativo. Como un intruso, y bastón en alto en sentido fálico, pretende tratarla como a uno de sus alumnos, y someterla a un interrogatorio. Pero ella da la vuelta a la situación y comienza a dominarle. Le hace sentir avergonzado por haber perdido los modales en presencia de una dama, se desviste ante él, y cuando Rath parece comprender lo absurdo de su visita y contemplar la idea de marcharse, el grupo de coristas ocupa la puerta, atravesando la estancia y el payaso aparta la mano del profesor de la manecilla de la puerta y la cierra ante él. Lola sube al piso de arriba, y desde lo alto de las escaleras le tira las bragas al profesor. Cada vez se desconcierta más y no sabe cómo actuar.</span> </div><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggHGgtnlcO0JdjOqfWuicSPq5BvdG8vc7ehhCh6DVN16rzi_JFCX-tjV6_YfuO-3QYxPzTTUmN1kiwF9dJOIhU5T74Xm1hGDONPox-PlRfV7oh-Cg1u0o1HFJj3O0QnPjG68wQC-zbSww/s1600/artista.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggHGgtnlcO0JdjOqfWuicSPq5BvdG8vc7ehhCh6DVN16rzi_JFCX-tjV6_YfuO-3QYxPzTTUmN1kiwF9dJOIhU5T74Xm1hGDONPox-PlRfV7oh-Cg1u0o1HFJj3O0QnPjG68wQC-zbSww/s400/artista.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Es usted la artista Lola Lola?</span></em></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">No se trata de que Lola esté desplegando sus armas de mujer como una vampiresa. Más bien se comporta de manera natural, -aunque nada ingenua- en su hábitat. No siente ningún interés por este hombre, más allá del divertimento y la curiosidad por tenerle allí. Es la rectitud y la moral del profesor, puesto en un terreno desconocido, perdido y sin saber defenderse, y el deseo oculto pero incipiente por Lola lo que provoca el comienzo de su propia perdición. Ella se desviste ante sus ojos, de manera rutinaria y natural, vulgar e inofensiva, juega con él, le sienta en su silla y le da vueltas sobre su eje, como si quisiera hacerle perder su orientación. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijtBRfeSRMxxdSP2BXZa577nacn-d2tATZCJGWM9_Raq1oy0jnV4xcQhmM_64FB-IvoxydT1jPmSZbMa6n0UnS41NQ76ZwlyPyfv9lH_QeIAhCCg8rI6wsps1WYoxG77MuOmh0UpfcrE8/s1600/dietrich-jannings.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijtBRfeSRMxxdSP2BXZa577nacn-d2tATZCJGWM9_Raq1oy0jnV4xcQhmM_64FB-IvoxydT1jPmSZbMa6n0UnS41NQ76ZwlyPyfv9lH_QeIAhCCg8rI6wsps1WYoxG77MuOmh0UpfcrE8/s400/dietrich-jannings.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La colisión fatal de dos polos opuestos. Atracción y repulsión.</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table></div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Finalmente, el profesor consigue salir de allí y regresa a su casa, exhausto y afectado por acabar de enfrentarse a sus propias fantasías. Pero el “daño” ya está hecho, el deseo es irreparable, y volverá allí la noche siguiente con el pretexto de devolver a Lola sus bragas, recoger su sombrero olvidado y disculparse por los incidentes causados. A Lola Lola le divierten sus modales, su rectitud y su inocencia sexual, y los somete a sus juegos aparentemente inocentes. Le gusta reírse de él sin que él lo note, le desconcierta y le pone en evidencia “<em>Sabía que volverías. Todos vuelven</em>”</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTpaMB98xKf-hVEavSBqsxy06ajk2BlEhOY2QdS68IucfAer1MgEz78o8vpgE4Fn0ZjG5EA0YSBmNFPD3MhwFYwbWv3ZxV2oruTE4sQK8AZSw8tSZ0ItdG49QGKexyQdjfkeviQdjU3EI/s1600/lola12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTpaMB98xKf-hVEavSBqsxy06ajk2BlEhOY2QdS68IucfAer1MgEz78o8vpgE4Fn0ZjG5EA0YSBmNFPD3MhwFYwbWv3ZxV2oruTE4sQK8AZSw8tSZ0ItdG49QGKexyQdjfkeviQdjU3EI/s400/lola12.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Profesor, ¿hay por ahí abajo algo interesante?</span></em></td></tr>
</tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Lola queda totalmente sorprendida cuando el profesor la defiende ante el director del local y un cliente que pretende alternar con ella. El profesor Rath se pelea por ella y en ella nace repentinamente una actitud amable y de gratitud hacia él. “<em>Hacía mucho tiempo que nadie se peleaba por mí” </em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es aquí cuando la relación entre ellos dos se estrecha, cuando se pone en evidencia la trampa en la que ha caído el profesor inconscientemente y de la que Lola no es culpable directa, sino más bien esa atracción que ha despertado en él casi de manera no intencionada. Rath va perdiendo su autoridad y su identidad y se degrada al nivel de sus alumnos a los que él recrimina justo lo que él mismo está haciendo.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpfJ85Af1bzCoSgasEqanBSlXPtoSowjJt2eDiKWxl2DOEqo_9Rovop7ZkzTaaQfSOXn1NP5EIyhAjggXTBDSY8-NPQpiBcbbDY4clzhX5BM4s7ZfYhhzCmAuJOBGg29wZwuK8UNke2jo/s1600/dietrich.janningss.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpfJ85Af1bzCoSgasEqanBSlXPtoSowjJt2eDiKWxl2DOEqo_9Rovop7ZkzTaaQfSOXn1NP5EIyhAjggXTBDSY8-NPQpiBcbbDY4clzhX5BM4s7ZfYhhzCmAuJOBGg29wZwuK8UNke2jo/s320/dietrich.janningss.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>Hacía mucho tiempo que nadie se peleaba por mí.</em></span></td></tr>
</tbody></table><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <strong><u><span style="font-size: large;">El profesor conquistado</span></u></strong></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hasta éste momento, si el profesor había desarrollado una actitud protectora hacia Lola, una admiración carnal, y un deseo de no querer/poder desprenderse de ella, en el número en que ella canta “<em>Estoy hecha para el amor de la cabeza a los pies</em>” (<em>Falling in love again</em>) Lola acaba conquistándole por completo y éste acaba prendido de amor -un amor algo adolescente- por ella, un deseo del que ya no podrá deshacerse.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0sgcMqdE3yiesUXJxu2YTiDxcBrsWQlqBR9T-erskYt96oru2tI2tu8NuvRPDDnxZDs2RkUITVdjYJy6Xs_ApaiYL9qYAMBdH_WPjmS1706mWAsH6rMWzcysH5EeMoYWzaocbWiMuN3M/s1600/falling2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0sgcMqdE3yiesUXJxu2YTiDxcBrsWQlqBR9T-erskYt96oru2tI2tu8NuvRPDDnxZDs2RkUITVdjYJy6Xs_ApaiYL9qYAMBdH_WPjmS1706mWAsH6rMWzcysH5EeMoYWzaocbWiMuN3M/s640/falling2.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Los hombres revolotean como polillas ante una llama / Si sus alas se queman ¿Qué puedo hacer yo? / De la cabeza a los pies estoy hecha para el amor.</span></em></div></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A la mañana siguiente, Rath amanece en la habitación de Lola, aunque sin indicios de una relación sexual, ésta le sirve el desayuno y le despide con la amabilidad de una esposa cuando él se marcha a trabajar. No obstante, no queda claro si Lola lo hace con amabilidad auténtica, o si se sigue divirtiendo con él. Así es Lola, un personaje tan complejo que desconcierta no sólo a Rath, sino también al espectador, sin dejarnos claras sus auténticas intenciones para con él. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Al llegar al Liceo todos los alumnos del profesor Rath se han sublevado, su autoridad se ha esfumado, y el director le despide, derrumbándose así el pilar central de su existencia y respetabilidad. Rath recoge sus cosas y se dirige al Ángel Azul con un ramo de flores que no consiguen impresionar a Lola. Ella, que está recogiendo sus pertenencias, para marcharse con sus colegas de aquel suburbio, se sorprende de su regreso y le dice “<em>No pongas esa cara, volveré el año que viene</em>”. Ahora es cuando sabemos que la intención de Lola no era más que un pasatiempo, que conquistar al profesor era un juego para ella inofensivo, además de una simpatía y no una táctica para cazarlo. Aún así, el profesor le pide en matrimonio y ésta, asombrada como en la noche anterior cuando se peleó por ella, se echa a reir y decide entrar en su juego. Se casan.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFTM53yi0dYDkTaefDoVW-ohhV-gOOq7GqMvEj0u3FTK_YLax1GITFbeEHJoFMISmjzot9VkWLRUEk5SowhN-f0fJ4pyQNlMg3aJ4U6t0bUTD8TSKt62klkWtX4rv90Y7Dhm5OHGcpvwc/s1600/bluew1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFTM53yi0dYDkTaefDoVW-ohhV-gOOq7GqMvEj0u3FTK_YLax1GITFbeEHJoFMISmjzot9VkWLRUEk5SowhN-f0fJ4pyQNlMg3aJ4U6t0bUTD8TSKt62klkWtX4rv90Y7Dhm5OHGcpvwc/s400/bluew1.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La boda de Lola y Rath. Felicidad envuelta en una atmósfera de patetismo. </span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Friedrich Hollaender toca la marcha <strike>fúnebre</strike> nupcial.</span></td></tr>
</tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En la mesa, el ilusionista Kiepert, patrón de la compañía, practica uno de sus trucos y hace aparecer unos huevos de gallina. Lola empieza a cacarear como una gallina y Rath entona los cantos de un gallo. Ese canto de gallo del profesor nos recuerda una vez más la seriedad que ha perdido, el giro radical que ha dado en su vida y que se tornará en un final patético. A su vez, representa también un adelanto del futuro que aguarda el profesor. Se da cuenta -el cree- de que todos se ríen con él. Se ha convertido, sin saberlo en el nuevo payaso de la compañía.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <u><strong><span style="font-size: large;">La agonía del profesor</span></strong></u></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hasta aquí se retratan los tres días en la vida del profesor. Tres días que han cambiado su vida por completo. Desde este punto se comienza a relatar su lenta agonía y comienza a ser consciente de la estabilidad que ha perdido y el destino adverso en el que se ha visto atrapado. En tres días perdió su reputación y su trabajo por una mujer. Ahora se ha casado con ella y ha comprendido que no puede cumplir la promesa de sustentar su hogar. Le mantiene su mujer cabaretera que poco ha cambiado su forma de ser, y se ve reducido a un pobre y desaliñado viejo lleno de resentimiento consigo mismo y el mundo que le rodea, y que malvive a cuenta de su esposa, y vendiendo las postales eróticas de ésta.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKj-g5B2vdqer-Dd0x4PGlrIS8592wB_A8sFggyGu2yziR8NjIdYBTa8T69V-vYJRVvHNRHEea7eOD9TJTPFPzf53IIab326Qi_cvckTDqZoeFVcxkPuCgH4sDsWFXf5Ps7-izsVe3A-U/s1600/LolaBlonde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKj-g5B2vdqer-Dd0x4PGlrIS8592wB_A8sFggyGu2yziR8NjIdYBTa8T69V-vYJRVvHNRHEea7eOD9TJTPFPzf53IIab326Qi_cvckTDqZoeFVcxkPuCgH4sDsWFXf5Ps7-izsVe3A-U/s400/LolaBlonde.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El ex-profesor, derrotado en una espiral sin retorno.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Esta actitud se hace muy patente, y con un contraste más violento en la escena siguiente a la noche de bodas en la que él pidió a su mujer que dejara su trabajo. Lo vemos derrotado, aunque nada en comparación a lo que se le viene encima, despeinado, fumando, relegado a un segundo plano, como un estorbo, y esperando a que su mujer acabe el número para vender las postales en las que ésta se exhibe. La canción que suena en ese momento es, además, y con dobles intenciones “<em>Ten cuidado con las mujeres rubias… tienen un nosequé</em>” </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La actitud de ella también es distinta. Sigue siendo la misma artista, pero su matrimonio es un tedio insoportable. Se muestra indiferente y aburrida con su marido, que ha sido incapaz de aceptar su nueva vida y se ha avinagrado a medida que ha pasado el tiempo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Rath es culpable de su caída. En su carácter se refleja también un amplio sector de la sociedad burguesa alemana que, empobrecida y alicaída tras los años de inflación de principios de los años veinte, no era capaz de aceptar su suerte. </span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En este punto de la cinta es cuando el argumento se aleja más de la novela de la que se inspira. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <u><strong><span style="font-size: large;">La caída del profesor</span></strong></u></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Sternberg introduce un salto de tiempo -cuatro años en adelante- y vemos al profesor ya reducido a lo que se presagió desde el principio: un payaso. Que se maquille él mismo, con aparente normalidad nos hace entender que lo ha estado haciendo durante mucho tiempo ya. Se ha convertido en el nuevo número cómico para el público proletario del que él mismo se quejaba. En su mundo él es el único que ha cambiado. A su alrededor todo es barato y pobre. Es de gran importancia el emplazamiento en el que lo encontramos ahora: Un triste camerino subterráneo por el que se accede mediante escaleras. Recordemos que la habitación de Lola en el Ángel Azul estaba justamente al revés. Un piso más arriba sobre su camerino. Ella arriba, él cada vez más bajo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El ofuscamiento del profesor se agrava cuando el ilusionista anuncia el regreso de la compañía al Ángel Azul, en su ciudad natal, donde el profesor será la atracción principal, y por lo tanto la burla más grande contra su propio nombre y orgullo ya perdido.</span></div><br />
<br />
<br />
<span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3wwBeXIUNKga64VlGlZg64-VcO0y_Mwalo3ug_Qt23oaMWOS1DrubqFEFMokC_WBKc5364kIRJ9Md_PwwoxaHqqwt03W_QicKcUrOraye_8qvPg4acvTPvAcm6FuPR9kqCWd1SLw-sIo/s1600/captura6.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3wwBeXIUNKga64VlGlZg64-VcO0y_Mwalo3ug_Qt23oaMWOS1DrubqFEFMokC_WBKc5364kIRJ9Md_PwwoxaHqqwt03W_QicKcUrOraye_8qvPg4acvTPvAcm6FuPR9kqCWd1SLw-sIo/s320/captura6.JPG" width="288" /></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El regreso al Ángel Azul significa para el matrimonio un cambio de vital importancia. Ella ya no es la vulgar cabaretera de los años anteriores. Ahora la presentan como una artista de un nivel superior, cuya indumentaria no se presta a insinuaciones eróticas baratas. Además, es anunciada en rótulos más elegantes. Para su marido también supone un cambio, pero hacia el abismo. Abandonó su ciudad siendo un profesor y vuelve a ella siendo un triste payaso objeto de mofa por parte de todos. Él es consciente de que el público ha acudido en masa para presenciar su caída y su perdición. Sus antiguos alumnos y colegas, las autoridades y todo el pueblo está allí para presenciar su final.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Su humillación crece cuando observa los flirteos de su mujer con otro hombre -la antítesis de Rath- en sus narices. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La composición de imágenes es cada vez más compleja y significativa. La masa de personas que evolucionan a la vez en un espacio tan reducido produce una sensación de agobio, al tiempo que ofrece un contrapunto a la soledad y el aislamiento del profesor. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Su salida al escenario se produce entre efectos luminosos cambiantes que forman una especie de selva de luces y claroscuros sobre su rostro, manifestando así el estado al límite de la locura en que se encuentra Rath. Vestido como un payaso de circo barato y sombrero de copa, sale vacilante al escenario. El proceso de ejecución pública se inicia cuando el ilusionista Kiepert pincha y destruye el sombrero de copa de Rath, símbolo de dignidad, solemnidad y buena reputación. Y desde lo alto de la tarima observa la humillación a la que es sometido por los asistentes, y por la visión de su esposa en brazos de otro hombre. La locura finalmente estalla con el canto del gallo y la actitud de una gallina y con el que inicia un tumulto entre bambalinas, explotando su agresividad y rabia tanto tiempo contenida. La camisa de fuerza de su moral inicial se ha tornado finalmente y trágicamente en algo físico y literal.</span> </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisyvFd7xCeS1PUPh2nnoLjCnqJkzrJXhlt48XwoTsKWFfCul-ZW2VRloBBvlRnzROd3uJHLpNj5eT0FN0beNx7klYfV4plfQXOTg5G2GODcS9LPwZZiDwm-KSaCh4yCFRdhQwKoLjVzgU/s1600/camisafuerzarath.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisyvFd7xCeS1PUPh2nnoLjCnqJkzrJXhlt48XwoTsKWFfCul-ZW2VRloBBvlRnzROd3uJHLpNj5eT0FN0beNx7klYfV4plfQXOTg5G2GODcS9LPwZZiDwm-KSaCh4yCFRdhQwKoLjVzgU/s400/camisafuerzarath.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La salida del profesor de El Ángel Azul es a hurtadillas, tal como entró la primera vez. Rath se haya en un momento de absoluta oscuridad. Lola, en cambio está radiante de luz e indiferente al martirio de su marido. En el escenario canta de nuevo “<em>Falling in love again</em>” pero en un tono decididamente triunfal. Sentada como un hombre en la silla al revés, observa al público con gesto altivo, segura de sí misma.</span> </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ4wO-2GjdArIoGNEEPEIQzQIiEyWCdky3Z45CGpVhz5nvjvUw5QfMSPQH7WjPKnbaD4iXGABDRyRrOeLCpffbZqjwW9JrKWYpBkmc3oXl-uG8vvVqY5kB-c5a6Z6xdKc5EBKFJLpkddk/s1600/lolasilla.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="508" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ4wO-2GjdArIoGNEEPEIQzQIiEyWCdky3Z45CGpVhz5nvjvUw5QfMSPQH7WjPKnbaD4iXGABDRyRrOeLCpffbZqjwW9JrKWYpBkmc3oXl-uG8vvVqY5kB-c5a6Z6xdKc5EBKFJLpkddk/s640/lolasilla.JPG" width="640" /></a></div><br />
<br />
<span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Es esta imagen del Eros victorioso la que, junto a aquella otra de Lola sentada sobre el barril, lo que a fin de cuentas ha quedado marcado a fuego en la memoria de las generaciones. Ante ella, incluso el poder interpretativo de todo un Emil Jannings se encuentra impotente. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Rath vuelve a la escuela, abatido y anulado como un autómata, dispuesto a encontrar su final, el descanso a su agonía. Entre la oscuridad reinante de una escuela durante la madrugada, se mete en su antigua aula, y se desploma sobre su viejo pupitre al que se agarra firmemente con su mano agarrotada. Así encuentra la muerte el profesor Rath, y así se cierra esta película, mientras la cámara se aleja hacia el final del aula, en silencio y al ritmo de unas campanadas de un funeral.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;"><strong><u>Anotaciones personales de Serch Dietrich</u></strong></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Espero que os haya gustado esta super entrada dedicada a <em>El ángel azul</em>. Hacía tiempo que tenía ganas de hacerla, porque llevo mucho tiempo leyendo tanto en blogs, como en páginas y revistas, críticas que no me parecen demasiado acertadas. No hablo del "<em>me gusta</em>" o "<em>no me gusta</em>", que me parece muy respetable, sino de críticas tipo "<em>es muy aburrida, es muy lenta, si no fuera por la fama que tiene habría que dejar de verla a los 10 minutos, creía que Marlene actuaría mejor, no sé por qué se habla tanto de la mujer fatal que interpreta Marlene..."</em></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Yo ví <em>El ángel azul </em>por<em> </em>vez primera cuando tenía 17 o 18 años, en una edición pobre de Suevia, cuando aún no había visto nada de Marlene. Me esperaba una película llena de glamour, una Marlene muy <em>vamp</em> y estilizadísima, que saliese a cantar con un smoking negro y sombrero de copa en un cabaret tipo <em>Kit-Kat Club,</em> y no encontré nada de eso. Me quedé algo indiferente, y tras investigar, comprendí que la Marlene del smoking de la que todos me habían hablado no pertenecía a esta película sino a la siguiente, <em>Marruecos</em>. Me dí cuenta entonces de que mucha gente habla de ciertas películas sin haberlas visto.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Volví a ver la película, en una edición restaurada, y la versión que hay que ver, la alemana. La ví con otros ojos, comprendiendo lo que significa esta obra del cine artístico, sin sacarla de su contexto, y apreciandola por lo que es y no por lo que quisiera que fuera. Entonces también conocí mejor a Lola, a la que injustamente se ha demonizado tanto. No es un dechado de bondad, pero tampoco es la Mefistófeles de la que tanto se ha comentado.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4zeny_D_ltqzEmdgaYl5NxTxVzuIjZoKAxai4WA_KR5C91ZNr03RUl2Bej6gvQKC2H7C0zzoDQsVMHGefYEtAevOnjEzroRamYMqzTbrlrBbCAnGlwCxCR8oNHJrua8ih2eGpuqNBWco/s1600/lolita.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4zeny_D_ltqzEmdgaYl5NxTxVzuIjZoKAxai4WA_KR5C91ZNr03RUl2Bej6gvQKC2H7C0zzoDQsVMHGefYEtAevOnjEzroRamYMqzTbrlrBbCAnGlwCxCR8oNHJrua8ih2eGpuqNBWco/s400/lolita.JPG" width="310" /></a></div><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><em>El ángel azul</em> bien se merece una segunda revisión, y una tercera. Cuando se conoce mejor, más se aprecia en su totalidad. Para los fans de la Dietrich, un ejercicio interesantísimo es el de visionar sus películas con von Sternberg desde <em>El Ángel azul</em> y por orden cronológico. La metamorfosis que se observa poco a poco en Marlene, su apariencia, y su forma de actuar, los registros de su voz que comenzaron aquí con un timbre chillón y se va haciendo más grave según pasan las siguientes películas. Todo ello se observa como algo curioso, y para algunos de nosotros, apasionante.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: large;"><strong><u>Vídeos interesantes</u></strong></span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Donde podréis buscar las diferencias entre la versión alemana y la inglesa. Como en <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-Sw1Sd7hCAU">Ich bin die fresche Lola ,</a> donde se censura un plano de las piernas de Marlene.</span><br />
<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=MmwCgh2r448"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Kinder... / This evening children</span></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">, donde también se corta el plano de las bragas del que hablé anteriormente. Además, aquí vemos al profesor entrando por primera vez en el ángel azul, donde queda atrapado como la presa de una araña.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=CKh-IfOwF08">Blonden Frau'n / Blonde women</a> en la segunda interpretación de la canción.</span><br />
<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=2FpEoCHYTpM"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Falling in love again,</span></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> en la primera interpretación, cuando Rath cae a sus pies. Y no sé si se verá, porque creo que tiene tiene un copyright de nosequién y no dejan divulgarlo por la red.</span><br />
<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=rcYy3IFWbBI"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Falling in love again,</span></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> al final del film, donde la vemos a ello, triunfante en su escenario, y al profesor huyendo de allí como alma en pena.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Y por último un tráiler aleman, de la reposición de los años 60. El único disponible en la red, e incompleto:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong><u><span style="font-size: large;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/MjOxOAsnZbI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></u></strong></div></div></span><div style="text-align: justify;"></div></span><div style="text-align: justify;"></div></span><div style="text-align: justify;"></div></span><div style="text-align: justify;"></div></span><div style="text-align: justify;"></div></span><div style="text-align: justify;"></div></span><div style="text-align: justify;"></div></span><div style="text-align: justify;"></div></span><div style="text-align: justify;"></div></span><div style="text-align: justify;"></div></span><div style="text-align: justify;"></div></span><div style="text-align: justify;"></div></span><br />
<div style="text-align: justify;"></div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-63726462914674381932011-07-12T18:51:00.001+02:002011-07-13T01:25:30.696+02:00El Ángel Azul (Tercera Parte)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivr8opmkDSEJqJ9VqpuUFVjazE_Z6laNwGeQ2hNc8iM9RoI29evy1XpbYhrxqM2GEzFSvxh5zpe2cmjseTr3rlPSe0NRzoYBdkpWPF6gzMbJq6vMdzcWk_yruATpTrcSR-Zli-mja4Xlc/s1600/lolacap1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivr8opmkDSEJqJ9VqpuUFVjazE_Z6laNwGeQ2hNc8iM9RoI29evy1XpbYhrxqM2GEzFSvxh5zpe2cmjseTr3rlPSe0NRzoYBdkpWPF6gzMbJq6vMdzcWk_yruATpTrcSR-Zli-mja4Xlc/s400/lolacap1.JPG" width="302" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u><strong>Marlene como Lola</strong></u></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La elección de la actriz que encarnaría a Lola, no fue nada fácil para Sternberg. Dicen que se pensó en muchísimas starlettes alemanas, y en figuras como Gloria Swanson, Phyllis Haver, Louise Brooks, Lya de Putti, Leni Riefenstahl, Lotte Lenya, y Brigitte Helm, la abnegada heroína de <em>Metrópolis</em>. Parece ser que ésta última era la elegida, pero la indisponibilidad de la actriz hizo que Sternberg siguiera su búsqueda hasta dar con quien todos sabemos ya.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La historia de cómo Marlene consiguió el papel de Lola Lola se ha visto siempre enturbiada por informaciones erróneas cuya gran equivocación es la de pensar que Dietrich era la estrella y protagonista del film. La misma Marlene se encargaría durante años de contar su versión de los hechos, en entrevistas, y sobretodo durante sus conciertos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Como ya vimos en las Primera y Segunda parte de esta entrada, la estrella de la película no era ella sino Emil Jannings. El personaje principal no era Lola sino el profesor Rath, en torno al que gira toda la historia. Que después, e incluso ahora creamos que Dietrich era la protagonista, se debe a la grandísima importancia que retrospectivamente le hemos dado a su papel y a la confección del personaje al que Sternberg le prestó más atención de la que se esperaba. Los carteles y trailers en los que Marlene figura como la estrella principal no son más que aquellos del reestreno de la película en los años 50 y 60.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Según Dietrich, ella era una estudiante de arte dramático en Berlín cuando Sternberg llegó para hacer una película. Buscó entre muchas actrices pero ninguna lograba convencerle. Hasta que una noche acudió al teatro a ver la revista de éxito “<em>Dos corbatas</em>” en la que aparecía Dietrich, y allí la descubrió y se puso en contacto con ella para hacerle una prueba. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“<em>Se me pidió que preparara una canción picante para la prueba. Estaba tan segura de que no iban a darme el papel que acudí allí sin la canción. Pero el director fue paciente conmigo y me dijo que tenía que cantar una canción para la prueba. Yo dije “Sí, lo sé, pero ¿Cuál?” y me respondió “Ya que no ha venido con la canción picante, cante alguna que le guste” Y dije “Me gustan las canciones americanas” a lo que él me contestó “De acuerdo, cante una canción americana”</em> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En la primera entrevista entre Sternberg y Marlene, ésta quiso vestirse con su mejor atuendo de “<em>puta portuaria</em>”, porque según ella “<em>Lulu-Lulu, Lola-Lola, o Lela-Lela, o como se llame, es una putita barata</em>” Sin embargo, su marido logró convencerla de lo contrario y acudió vestida con su mejor traje chaqueta y guantes de cabritilla blanca.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Sternberg logró convencerla de hacer la prueba, a pesar de que ella le advirtiera que “<em>No soy nada fotogénica, la nariz se me respinga como el trasero de una oca. Mírese alguna de esas horribles películas en las que salgo</em>”</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene acudió a los estudios de la UFA para hacer la prueba un día del mes de octubre de 1929. No llevó su canción. Cantó “<em>You’re the cream in my coffee</em>” Según su hija, esta es lo que la artista dijo al llegar a casa:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">“<em>No es una canción ordinaria, de modo que procuré imprimirle un aire a la soubrette muy barata. El pianista no sabía toda la música y yo me enfadé; pero resulta que esto era lo que quería el tal von Sternberg. Me dijo que siguiera cantando, que parara y gritara de verdad cuando el hombre se equivocara. Así lo hice. Después me senté al piano, crucé las piernas y canté Wenn Man auseinander geht. Ésta fue como una seda, pero, la primera, ¡de espanto! De todos modos, salimos adelante."</em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La Dietrich declaró en su vejez que jamás vio esta prueba, y que le hubiese encantado encontrarla y verla. Se creía perdida o destruida tras la guerra. Hace unos años apareció. Seguramente ella no llegó a verla, pero nosotros podemos disfrutar de ella en <a href="http://www.youtube.com/watch?v=IJHj50LC27I">este interesantísimo vídeo.</a></span><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49rp6_-ADjJbRXAFzeBJWen6owLK8DqG21YUZZhFRG_xUVBcqTfiCBVsTOfuWBRZfMoVLfwdi6x7ZeqYfznozYJXyHdjm_VcRgXTCaohFwWaF_XNSDjitm4f8Dhe0esu0_mGlwN7veaQ/s400/pruebarodaje2.JPG" width="400" /></div></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgulMtc8XOHltc15MW6MSP4puRrNbWEGfDXqNPjMp_P-A6RH9XgbmvDx5nvxb6H1St3kqn5cljntBuDvmc33FZ1GqLcBmcaW5tp5BydPHUdLPJbbAxR2apA5Gvfo2mgKkTPBEbA8d867A/s1600/pruebarodaje.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgulMtc8XOHltc15MW6MSP4puRrNbWEGfDXqNPjMp_P-A6RH9XgbmvDx5nvxb6H1St3kqn5cljntBuDvmc33FZ1GqLcBmcaW5tp5BydPHUdLPJbbAxR2apA5Gvfo2mgKkTPBEbA8d867A/s400/pruebarodaje.JPG" width="400" /></a></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Finalmente, y venciendo toda oposición, Sternberg obligó a la UFA a contratar a Marlene Dietrich. Aunque en el contrato figuraba una clausula con la que la UFA se reservaba una opción sobre el futuro de la carrera de Dietrich tras la película. Durante el rodaje, se le ofreció a Marlene un contrato de siete años con Paramount Pictures, en Estados Unidos. Ella rechazó la oferta amablemente, alegando que quería quedarse con su familia en Alemania. En la intimidad, diría que "<em>un país que es capaz de hacer estrella de cine a un perro, no puede ser serio</em>" </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Tras el rodaje de <em>El ángel azul</em>, y la negativa de Marlene, Sternberg marchó de nuevo a Norteamérica, y ella se quedó en Berlín, con su familia, pero ignorada por la UFA. Finalmente, su mentor consiguió convencerla y Marlene se embarcó rumbo a Estados Unidos, con un nuevo contrato en el que se estipulaba que podría volver a Alemania si no quedaba satisfecha. En efecto, la intención inicial de Marlene, era la de seguir su carrera en Alemania, aunque luego no pudo -o más bien <em>no quiso</em>- volver, pues la sombra del nazismo se cernía sobre su patria. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">La misma noche del estreno del film, en el Gloria Palast de Berlín, Marlene se embarcó con su <em>doncella</em> rumbo a América, insegura de los pasos que daba, pero animada por la figura de su protector, que la esperaba al otro lado del océano con los brazos y el corazón abiertos.</span></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNsQ6mep6SJrSt3j8icTErhBombrvOt0E3YiMZ01Y7Cxwl3F6ZZwPdJbmPBkGdYpUQxDUjmTh10m3Oo8tgAo0z8uBYV6GN3ya2V4nBQHw_eKbQIJQfTCU0TQVyyqapxwoZt7kNNZfRx3s/s1600/EstrenoGloria-Palast.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNsQ6mep6SJrSt3j8icTErhBombrvOt0E3YiMZ01Y7Cxwl3F6ZZwPdJbmPBkGdYpUQxDUjmTh10m3Oo8tgAo0z8uBYV6GN3ya2V4nBQHw_eKbQIJQfTCU0TQVyyqapxwoZt7kNNZfRx3s/s320/EstrenoGloria-Palast.jpg" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Dietrich y Jannings en el estreno de El ángel azul en el Gloria Palast de Berlín</span>.</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"></div><span lang="ES-MODERN"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgHeXbOrmqsgM-6vCeLi3SPqP9wB6dtSNBy7tETQ__uNyboMJE5o735vv1cNcQ4QVV7_9dOTix2SuyzFZaSQ2a0hbG6X8RAidaZiHvhCuvoo6LEphA8YWVaY6u3rv5HkxLpavOuD4N23U/s1600/salida+de+marlene+la+noche+del+estreno+en+usa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgHeXbOrmqsgM-6vCeLi3SPqP9wB6dtSNBy7tETQ__uNyboMJE5o735vv1cNcQ4QVV7_9dOTix2SuyzFZaSQ2a0hbG6X8RAidaZiHvhCuvoo6LEphA8YWVaY6u3rv5HkxLpavOuD4N23U/s320/salida+de+marlene+la+noche+del+estreno+en+usa.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Dietrich partió a Estados Unidos la misma noche del estreno.</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Estas son las palabras de von Sternberg respecto a la Dietrich, en sus memorias: “<em>Hasta que yo llegué a cambiarla por completo, había posado ante todos los fotógrafos para adoptar las más variadas personalidades femeninas. Existen muchas fotografías de ella nada halagadoras y que datan de la etapa anterior a El ángel azul, reflejando una criatura cohibida y con ansias de ocultarse. Sin embargo, las regalaba a todos sin excepción, como si se tratase de un obsequio sin precio. Una de ellas la conservo en mi archivo. Lleva una inscripción que dice 'No soy nada sin ti'. Este mérito lo rechacé entonces y lo hago ahora también, a pesar de que tengo que asumir algo de responsabilidad por la forma como he conseguido perfilar su imagen en mis películas. Nunca había visto una mujer tan bella, con la que no se había contado para nada y de cuyo valor nadie se había dado cuenta”.</em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsHt9AqGPpQV4vCUzXhbuN9ITOOxXk0cejJZpa7-p4iUtvSQ_tYtLmxA4PZ5fAv2TGKSZBp6VDK-r9b2cAh8PUfBveFOJ9RdKk_d7MBqBRPq3sj-OCJFTHthB8kiPTMBS0J1aQuu-vUDI/s1600/D159C7C6DF724C638A1320D16A46CC97_181.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsHt9AqGPpQV4vCUzXhbuN9ITOOxXk0cejJZpa7-p4iUtvSQ_tYtLmxA4PZ5fAv2TGKSZBp6VDK-r9b2cAh8PUfBveFOJ9RdKk_d7MBqBRPq3sj-OCJFTHthB8kiPTMBS0J1aQuu-vUDI/s400/D159C7C6DF724C638A1320D16A46CC97_181.jpg" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene Dietrich; el diamante en bruto. Foto promocional.</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
<u><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Emil Jannings y Marlene Dietrich</span></strong></u></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Cuenta <em>Lena</em> en sus memorias, que el trato y la acogida del equipo fue bastante frío durante el rodaje. Entre ellos, Emil Jannings, que no pudo evitar mirarla por encima del hombro, temiendo que esa debutante le robara el protagonismo a su personaje. Sintiendo celos, de la atención que Sternberg brindó a su <em>Lola Dietrich</em>. La aversión fue recíproca.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span lang="EN"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Según Josef von Sternberg, Jannings interpretó su papel de manera excelente. Nadie podría haberlo hecho tan bien. Y con la perspectiva del tiempo, su notable aportación aún parece mayor, ya que en su papel principal no podía competir con la inesperada irrupción de Marlene Dietrich que acabaría robándole la película y convirtiéndose en la estrella de manera totalmente inesperada. Pero Jannings sabía muy bien que pese a su talento no era cuestión medirse con el buen hacer de aquella receptiva mujer. “<em>Supo antes que nadie, antes que yo mismo, que aunque su nombre tuviera que aparecer en letras más grandes que todos los demás, el público, el auténtico juez, no se dejaría impresionar por ello</em>”</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">"<em>Jannings, que me odiaba con todas sus fuerzas, se atrevió a decirme que no llegaría nunca a ninguna parte si me obstinaba en seguir los consejos del fustigador de von Sternberg, y que jamás me convertiría en una gran actriz. Entonces, con el mejor alemán de una chica bien educada, repliqué: Ya lo verá usted. Lo que significaba: Continuaré obedeciendo y trabajnado a las ordenes de von Sternberg, si así me lo ordenan. Usted no tiene ningún derecho a hablar de esta manera. Lo que dice me repugna, pero no será ud. quien me haga cambiar de parecer. Sólo soy una principiante y ud. es famoso, pero yo soy mejor que ud, no en sentido profesional, desde luego, pero sí como ser humano."</em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6kAXtkWhYjTBl-SjQJ-2VwtJ8p4-5pYiYCtUcqZ2Tmr5BRtv32IHzKO81cPQmg5cCHHKQnMkkytkLVfcb3evQHaQapJsBiBAtJzoxT97IlEMCAb8ZxV821JjAKOHSHEPrhf0g1Fb4iU/s1600/emil.marlene.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6kAXtkWhYjTBl-SjQJ-2VwtJ8p4-5pYiYCtUcqZ2Tmr5BRtv32IHzKO81cPQmg5cCHHKQnMkkytkLVfcb3evQHaQapJsBiBAtJzoxT97IlEMCAb8ZxV821JjAKOHSHEPrhf0g1Fb4iU/s400/emil.marlene.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Emil y Marlene. Una relación tensa.</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La periodista Ruth Landshoff observó a Marlene Dietrich durante el rodaje. “<em>Cuando tenían lugar las tomas era una actriz disciplinada, hacía todo cuanto le pedían y era agradable y cordial con Emil Jannings. Se mostraba amable con los electricistas y cuando tenía un minuto libre iba a ver a Friedrich Hollaender al pequeño estudio musical para ensayar canciones con él o con sus ayudantes. Llegaba puntual al estudio y jamás se quejaba como todos los demás de no haber dormido lo suficiente. En ocasiones, en especial cuando se enfundaba el vestido bajo cuya falda minúscula y continuamente levantada permitía ver sus enaguas, su rictus grave dejaba entrever una ligera duda sobre si ése sería el papel más adecuado para ella. Emil Jannings, la estrella, se mostraba desconcertado al principio. Su talento de astuto aldeano, de expresión siempre cordial, apenas podía contenerse al escuchar a la joven Marlene cantando en los ensayos."</em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><u><strong>La novela y la película</strong></u></span></div><span style="font-family: Trebuchet MS;"><span lang="EN"><div style="text-align: justify;">El film suele ser bastante fiel a la novela durante el relato de los tres días en la vida del profesor. Esto es hasta que se casa con Lola. Desde este punto es cuando la película se aleja más del argumento original. En el caso del libro, el profesor Rath se venga de la sociedad abriendo una especie de burdel a las puertas de la ciudad, frecuentado por los hombres más prominentes del lugar. </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
Sternberg declara en su autobiografía: <em>Me gustó la historia narrada en la primera parte de la novela. Me entrevisté con Heinrich Mann y le pregunté si tendría algún reparo en que al estructurar su historia cambiara, suprimiera o añadiera escenas según mi propio criterio. Quería cambiar el final y hacer que el profesor regresara a la clase, donde moría. Heinrich Mann no puso ninguna pega. Me confesó incluso que ese era su deseo, que él mismo había pensado en los cambios propuestos, y me dejó plena libertad para variar y añadir lo que quisiera.</em></div></span><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN"> </span></div><div align="justify"><strong>Heinrich Mann</strong> declaró al respecto: <em>La acción está desplazada, los problemas que se acumulan son distintos, pero nada de eso altera en absoluto los personajes. A fin de cuentas, siguen siendo los mismos. Ahora evolucionan en la película en lugar de en la novela. Eso hace variar sus trayectorias, pero no su esencia. A partir de una más de sus diversas posibilidades interiores, Unrath, como sucede en la película, puede acabar perfectamente haciendo de payaso, y no de rufián, como en la novela. La acción se ha mantenido siempre en la misma línea, si bien simplificada en consideración a los 50 millones de espectadores que Sternberg prevé para su película.</em></div></span></span><span style="font-family: Trebuchet MS;"><div style="text-align: justify;"><span lang="ES-MODERN"></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
Pese a estas declaraciones por parte del director y del escritor de la novela, la crítica consideró estos cambios en la trama como un ultraje al espíritu de Heinrich Mann.</div></span>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-88594759633746309922011-07-12T01:14:00.000+02:002011-07-12T01:14:41.524+02:00El Ángel Azul (Segunda Parte)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk7iAzGnoOl-ARq-X-n7PBEMPRWCWfwTIYDCpjgo8KqC0uf-9prwlh1Xgc77_ebQIrLYP3Pp-FoYY72OFSUgLpMW5ImsyZkENpEmmRS3C_YY7WqBqgq_Ea7K_8j6zQn-bowSbG4X3lq6s/s1600/Captura2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk7iAzGnoOl-ARq-X-n7PBEMPRWCWfwTIYDCpjgo8KqC0uf-9prwlh1Xgc77_ebQIrLYP3Pp-FoYY72OFSUgLpMW5ImsyZkENpEmmRS3C_YY7WqBqgq_Ea7K_8j6zQn-bowSbG4X3lq6s/s320/Captura2.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Sternberg y Dietrich, en el rodaje de <em>El ángel azul.</em></span></td></tr>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></tbody></table><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span lang="EN" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u><strong>El ángel azul y su tiempo</strong></u></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La Alemania de la República de Weimar era un hervidero de innovación, arte y cultura. Las vanguardias se abrieron camino. El Expresionismo en la pintura, el cine y la literatura. El Dadaísmo alemán, la Bauhaus, y el Realismo durante la Gran Depresión. Fue una época de esplendor para salas de cine, teatros, cabarets y clubes nocturnos que se abarrotaban noche tras noche en un Berlín donde todos querían evadirse de la realidad, o sobrellevarla con una dosis de sátira.</span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span lang="EN" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El productor y director teatral <strong>Max Reinhardt</strong> -a cuya escuela de interpretación se alistó una jovencísima Dietrich- revolucionó el teatro -la <em>Kammerspiele</em>- y el cine, e introdujo en él todos los rasgos distintivos del Expresionismo. Esta revolución se trasladaría años después al cine. Numerosas y grandes películas surgieron y se erigieron como referente. He aquí el embrión de <em>El Angel Azul</em>, que abrió sus alas en una época de cambios; el ocaso del cine mudo y los albores del sonoro. La recta final de un cine de vanguardia que pronto daría paso a un cine de masas y propagandístico con la llegada del régimen Nazi.</span><span lang="EN"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <br />
<br />
<span lang="EN"><em>El ángel azul</em> fue la primera película sonora realizada por la UFA en sus estudios de sonido recién construidos. La técnica del cine sonoro se encontraba aún en sus comienzos. Escribe Sternberg en su autobiografía que "<em>Los alemanes no poseían ni el equipo técnico adecuado ni la experiencia suficiente para realizar un film sonoro. Para eliminar los ruidos de la cámara fue preciso construir una serie de enormes cobertizos para mí y para los cámaras. Nos colocábamos en nuestros respectivos escenarios y teníamos que saltar de uno a otro para garantizar la continuidad del sonido en función de la continuidad de las imágenes</em>"</span></span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span lang="ES-MODERN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Aunque todos observaban el nacimiento del sonido con cierto desdén y desconfianza, Sternberg sintió una gran excitación con su primera película sonora, queriendo crear toda una experiencia audiovisual, única en su tiempo. La reacción inicial de Marlene sería bien distinta; "<i>Si llega el sonido, se habrá terminado el interpretar con los ojos: no más visajes, sólo estúpida charla</i>"<br />
<br />
Las palabras de Sternberg eran bien distintas:<br />
<i></i><br />
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><i>"Quiero, inmediatamente, sonido. Inundar al público. Envolverlo en sonidos reales. Sonidos del despertar de la ciudad: taconeo en los adoquines de la calle, el chapoteo del agua lanzada delante de una tienda con un cubo metálico, perros que ladran, el estrépito del servicio de loza del desayuno, un canario que canta. ¿El profesor tiene un canario? ¡Sí! ¡El profesor tiene un canario! ¡Sonido! Qué adecuada es la palabra que significa sonido en alemán: Klang. ¡KLANG! ¿No sentís la vibración? El público tiene que ser inundado en sonido, preparado instantáneamente para que aprenda a concentrarse en escuchar el diálogo por encima del Klang."<br />
</i><br />
“<i>El sonido de las películas me ofrece la posibilidad de instrumentar una acción mediante la palabra, el ruido y la música, de manera que la instrumentalización se acople orgánicamente a la obra global como componente necesario.”</i><br />
<i> </i><br />
Aún así, el director austríaco no quiso abusar completamente del sonido, y no descarta <br />
en absoluto el silencio como recurso acústico más, logrando también un contraste con los sonidos que aparecen en determinadas ocasiones.</span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1HOSHcChkCKLiC15PEROUdozRqbpybkByNZFVndh2mZ59krRCGRn_tR_39vQ9lP_cMGYLozVAyBQNVYBSc0wA96TWHUAS4Rq-KoCsPBoLysC8YZGI8pbNot18Wg-SzyYPNC0P5n9cmcw/s1600/silent.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1HOSHcChkCKLiC15PEROUdozRqbpybkByNZFVndh2mZ59krRCGRn_tR_39vQ9lP_cMGYLozVAyBQNVYBSc0wA96TWHUAS4Rq-KoCsPBoLysC8YZGI8pbNot18Wg-SzyYPNC0P5n9cmcw/s400/silent.png" width="342" /></span></a></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><u><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La música</span></strong></u></div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>“Nadie hubiera podido escribir estas canciones -</em>contaría Marlene a su marido, según su hija, al llegar a casa tras uno de esos días de rodaje<em>- Cada día me trae una nueva canción de doble sentido. ¡Qué letras! ¡No me explico cómo lo hace! ¡Es asombroso! En una de las canciones, cantaba que ella es Lola, la favorita del momento, que muchos hombres la aman y que tiene una pianola que no deja tocar a nadie. Es un número con garra que me encanta. ¿Tú sabes lo que es la pianola? ¡Qué ordinariez y qué gran acierto! Ese Hollaender es un genio. ¡Para El ángel azul, un verdadero genio! Escucha ésta, hoy estuvo improvisando al piano y escucha lo que salió. ¡Es mi favorita de todas las de la película!</em><br />
<em> </em><br />
<em>Otra melodía con ritmo y con garra. Con los pies separados y las manos en las caderas, ella cantaba que iba a buscarse un hombre, un hombre de que supiera y quisiera besar. Un hombre lleno de fuego que supiera qué hacer con él.</em><br />
<em> </em><br />
<em>Pero la canción que más les gusta a todos, que habla de mariposas y llamas, y “qué le voy a hacer si todos me desean”, ésa es horrible. Menos mal que cuando se termine El ángel azul no voy a tener que volver a cantarla”</em> <br />
<br />
Y días más tarde diría en casa:<br />
<br />
<em>“¿Te acuerdas de aquella canción tan fea de la que te hablé? Pues ahora tiene traducción en inglés. ¿Y cómo crees que se titula? Falling in love again! La traducción correcta sería “Estoy hecha para el amor de la cabeza a los pies” Por si fuera poco tengo que cantar esa horrible canción también en inglés. ¡Con la traducción se pierde todo el sentido!</em><br />
<br />
Cuando Dietrich comenzó el rodaje de <em>El Angel Azul</em> sintió una fascinación enorme por Sternberg. Pero pronto conoció a otro hombre que se convertiría en otro dios para su altar: <strong>Friedrich Hollaender</strong>. Alemán pero firmemente contrario al nazismo, como ella. Ilustrado, inteligente y con chispa. El fructífero tándem Dietrich-Hollaender, raramente recordado, se inició con <em>El Angel Azul</em> y aunque sólo se repitió en cuatro películas más (<em>Deseo, Angel, Manpower</em> y <em>Berlín Occidente</em>) la calidad resultante fue siempre brillantísima y evidencia una química enorme entre ambos artistas. Buena prueba de ello se daría en su último trabajo juntos; <em>Berlín Occidente</em> (Billy Wilder, 1948). Donde ella vuelve a ser la cabaretera y él su pianista. Los escasos momentos donde sus personajes aparecen juntos en pantalla dan a entender una relación de complicidad absoluta entre dos profesionales. </span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNanMPcWW7Jmgu6bEI2auIIRq4WAOLtjt8CZpNPBKcs9hh4n0-l78DUbG9yGpG-aP0bOsUPR_MNZLqW7r1pHA-dDzWWNR9KCLUywomZ_uoU1CSksztul8sUVdguc9rYWahNh9kcw1wRho/s1600/Hollaender.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNanMPcWW7Jmgu6bEI2auIIRq4WAOLtjt8CZpNPBKcs9hh4n0-l78DUbG9yGpG-aP0bOsUPR_MNZLqW7r1pHA-dDzWWNR9KCLUywomZ_uoU1CSksztul8sUVdguc9rYWahNh9kcw1wRho/s320/Hollaender.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hollaender, al piano, en un fotograma de <em>El ángel azul</em></span></td></tr>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></tbody></table><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Desde el primer momento en que Hollaender entregó a Marlene la primera canción de la película, la actriz quedó fascinada con la música, con el estilo, con los dobles sentidos y los mensajes entre líneas que abundaban en las letras. Sentía que todo aquello se había escrito para ser cantado únicamente por ella. Sentía tanto respeto por estas canciones, que repudiaba su traducción al inglés, llena de cursilerías, perdiendo los dobles sentidos y los juegos de palabras. <br />
<br />
La música suena durante todo el film con segundas intenciones y en momentos clave: <br />
<br />
"<em>Me llaman la fresca Lola</em>" (<em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=y6gyBThz1fQ">Ich bin die fesche Lola</a></em>) cuando Marlene aparece por primera vez y se presenta en el escenario como el objeto del deseo y pecado que representa. <br />
<br />
"<em>Quiero un hombre, un hombre de verdad</em>" (<em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=l9T2K_Zejf0">Kinder, heute Abend, da such' ich mir was aus</a></em>) cantada cuando el profesor es descubierto y apuntado por el foco de Lola desde el escenario, con una retorcida ironía.<br />
<br />
<em>"Estoy hecha para el amor de la cabeza a los pies</em>" (<em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ahyLLX0tmD8">Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt</a></em>) cuando Lola se dirige al profesor que la observa y le seduce definitivamente. Y al final, cuando el profesor ya ha sufrido su martirio y ella se erige como una mujer triunfante e independiente.<br />
<br />
"<em>Ten cuidado con las mujeres rubias, tienen un nosequé</em>..." (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=qMeqUYsWgpU">Nimm Dich in Acht vor blonden Frau'n</a>) en el momento en que vemos cómo el profesor ha caído en desgracia por una mujer.<br />
<br />
Además de estas canciones cantadas por Marlene -la segunda, interpretada también por una desenfadada Rosa Valetti- también son significativos los sonidos a modo de presagios, de advertencia de peligro, los cánticos lejanos de un coro de borrachos en un bar que advierten a los oídos del profesor "<em>Sé siempre fiel y honesto</em>", o el aria de Papageno -de <em>La Flauta Mágica</em>- donde el personaje reclama la compañía de una jovencita que le de la felicidad.<br />
<br />
<u><strong>La creación de Lola-Lola</strong></u><br />
Al contrario de lo que muchos han creído siempre, Lola no era la protagonista de la película sino el profesor Rath, en torno al cual giraba toda la trama. Sin embargo, tras el estreno, y contrariamente a lo que la mayoría pensaba, Marlene se convirtió en una estrella, y con ella su Lola-Lola. Fue el público, y no los productores, el que finalmente colocó a Dietrich en prímera línea del cartel y a Lola como protagonista del film.<br />
<br />
<span lang="EN">Sobre Lola Lola, esto es lo que explicó Sternberg: <em>Tenía una figura concreta en la cabeza que se correspondía a la idea que yo tenía de Lola. Y así, fui desechando una actriz tras otra, sólo porque no cuadraban con mi imagen preconcebida. Cierto pintor belga había dibujado en su día la figura precisa. Aunque su modelo hubiera vivido en otro siglo y en otro país, tendría que existir una réplica suya en Berlín. Mi instinto no siempre está despierto, pero esta vez se agudizó lo suficiente como para hacerme dar con el elemento más importante de mi película. Sin esta nueva mujer, electrizante y seductora, la película no habría pasado de un simple estudio sobre la locura de un infeliz profesor de escuela”</em></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><span lang="EN"><em></em><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> El mismo Sternberg confesaría a su musa durante un día de rodaje que <em>"Me he dado cuenta de que de frente me recuerda usted a un cuadro de Félicien Rops y, de espaldas, un Touluse-Lautrec"</em><br />
<em></em><br />
¿Sería esta la Lola-Lola que a Sternberg se le antojaba en sus fantasías? Pinturas de Félicien Rops:<br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"></div><span lang="EN"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><tbody><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh05ViEBA1mH30rnU-er6_XYxPMZvjvaMDFBeyDBMMl_GDpc5zcgzou69Kyu7zQnHV2FXPXWN9xMECly7t60NQgXeMKYe7yZGEWk8ehXjWtkUswPXBBIBlBcQZuQEjFtKoUfmt_m0bypsQ/s1600/1870%252C-Woman-on-a-Rocking-Ho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh05ViEBA1mH30rnU-er6_XYxPMZvjvaMDFBeyDBMMl_GDpc5zcgzou69Kyu7zQnHV2FXPXWN9xMECly7t60NQgXeMKYe7yZGEWk8ehXjWtkUswPXBBIBlBcQZuQEjFtKoUfmt_m0bypsQ/s320/1870%252C-Woman-on-a-Rocking-Ho.jpg" width="220" /></span></a></td></tr>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></td></tr>
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></tbody></table><div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPa3ntjQ04MZqyarQxIAKftVILnV5D-IrJyZeWgcw1Qja9EHAIUOJWPVQg_CT6cQKNvap5RMb7bJhk1gosQjo4g7S1imyIlM6Lwgvh2kO8yf-Rt-vFHdZxXO38utpajJGuObpVL0izkk/s1600/187-a-1213632035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPa3ntjQ04MZqyarQxIAKftVILnV5D-IrJyZeWgcw1Qja9EHAIUOJWPVQg_CT6cQKNvap5RMb7bJhk1gosQjo4g7S1imyIlM6Lwgvh2kO8yf-Rt-vFHdZxXO38utpajJGuObpVL0izkk/s320/187-a-1213632035.jpg" width="207" /></span></a><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <br />
</span><span lang="EN"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <u><strong>Vistiendo a Lola-Lola</strong></u><br />
Ya desde el inicio de su relación profesional, Sternberg confió en Marlene. Le dio carta blanca a la hora de elegir su vestuario y diseñarlo por sugerencia de Rudolph Sieber, su marido; “<em>Marlene posee una visión extraordinaria para el efecto justo. Una vez conoce al personaje, nunca la he visto fallar</em>”<br />
<br />
<em>“Marlene estaba jubilosa.</em> -Cuenta María Riva- </span><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Día tras día recibíamos instrucciones de dónde debíamos buscar tesoros olvidados: armarios, cómodas, viejas sombrereras, baúles polvorientos. La casa empezaba a parecer una tienda de ropa vieja. Chilló de alegría al descubrir un mugriento cinturón con una gran hebilla de falsos brillantes. Un quimono raído le produjo un verdadero transporte de júbilo. ¡Fantástico! ¡Fantástico! No cesaba de repetir. Necesito un cuello, a poder ser de satén viejo, de un blanco sucio. ¡A buscar cuellos viejos todo el mundo! ¿Te acuerdas de aquella revista tan mala? ¿No llevábamos las coristas una especie de puños? De lamé, ¿recuerdas? Una birria. Yo los guardé, pero ¿dónde? <br />
<br />
Mi padre ya había abierto la puerta de la escalera cuando ella ya le había cogido del brazo:<br />
<br />
¡No te quites el sombrero! Ahora mismo nos vamos en el coche a dar una vuelta por las calles, a ver putas! ¿Te acuerdas de aquel tipo del liguero y sombrero de copa de satén blanco? Hay que localizarle. Quiero sus bragas.”</span></em></span></div></span><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El vestuario de <em>El Angel Azul</em> fue diseñado por Tihamer Varady y Karl-Ludwig Holub. La ropa de Lola-Lola se basa también en la colección privada de Marlene, de sus antiguos espectáculos berlineses. Lentejuelas, gasas, estrás, visón, leopardo, detalles con plumas, ligueros, batines, kimonos, sombreros varios, tocados, bordados, volantes, blondas, transparencias, satén y quincalla.</span></span></div><br />
<div align="justify"></div><div align="justify"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnZBp-drri3fGFozTDVyti7N-_rwX_0wckKaMOf0uEecalRApEXlhODfiFSVEWBbLpOu9RMZ-i4vRvvLKVVqF9CmJVT7cidhlBKNP-yU4I4CkK0ifOFrIljljm65UdEmU82W4a6O1WVY/s1600/Lola1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnZBp-drri3fGFozTDVyti7N-_rwX_0wckKaMOf0uEecalRApEXlhODfiFSVEWBbLpOu9RMZ-i4vRvvLKVVqF9CmJVT7cidhlBKNP-yU4I4CkK0ifOFrIljljm65UdEmU82W4a6O1WVY/s400/Lola1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN"><div align="justify"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Corpiño de satén oscuro con escote de hombros caídos y volante de gasa. Tirantes visibles de lencería con detalles de lentejuelas. Bordados sencillos con lentejuelas. La parte inferior se limita a unas medias atadas a unos ligueros y zapatos de salón.</span></div></span></td></tr>
</tbody></table></div><div style="text-align: justify;"></div><br />
<br />
<span lang="EN"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS2wf9K4YUCPYp2fc7_1VslWwACqwJY1qk4h2_ICqd0MLlDjgzGtChqEKnShS3LER69dXiJY8ZifNBqfQKORZBXt0pV0hpdSAIyojyGmYT-ncn5_xNZS3iPRlEyan68P8c8jm8x5e1zG8/s1600/Lola4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS2wf9K4YUCPYp2fc7_1VslWwACqwJY1qk4h2_ICqd0MLlDjgzGtChqEKnShS3LER69dXiJY8ZifNBqfQKORZBXt0pV0hpdSAIyojyGmYT-ncn5_xNZS3iPRlEyan68P8c8jm8x5e1zG8/s400/Lola4.JPG" width="400" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNYeNHFmvSmYYOcnzDqlj_Xo9tnGoaDGZk4FJE590q5AIsCofhdVBJWI6q8TJ_HQzhNTJofoB2eX4XFJwAT702B6Nls3eiF8prAvyFSyri0cTuqXqy5kxox1CCOHlUcDlaVl-DirXezuo/s1600/Lola5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNYeNHFmvSmYYOcnzDqlj_Xo9tnGoaDGZk4FJE590q5AIsCofhdVBJWI6q8TJ_HQzhNTJofoB2eX4XFJwAT702B6Nls3eiF8prAvyFSyri0cTuqXqy5kxox1CCOHlUcDlaVl-DirXezuo/s400/Lola5.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN"><div align="justify"><span style="font-size: small;">Lola luce un sombrero de tres picos y un miriñaque holgado estilo dieciochesco. Por su origen, ambas piezas se asocian a la autoridad imperante en la corte, pero en su escenario, Lola Lola impregna esta autoridad del elemento erótico. El miriñaque, de aspecto barato se forma de transparencias y detalles en satén, y lleva la parte trasera al descubierto enseñando su ropa interior con blondas. El corpiño es de satén con detalles de puntilla y escote de hombros caídos.</span></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><br />
</div></span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb82Oh-MIpZYsup_Ax7BculdRS7oxr0FhgXBLvuMlAgYs8Juc4qrDjngsUmeao4HDwBEHA2Xk39ArGAD88sZhBwNbP-uxqs7UtViTdykuirZj2p_qRLN00gexG-NsFZC_d6Z9eFSuUNOU/s1600/Lola9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb82Oh-MIpZYsup_Ax7BculdRS7oxr0FhgXBLvuMlAgYs8Juc4qrDjngsUmeao4HDwBEHA2Xk39ArGAD88sZhBwNbP-uxqs7UtViTdykuirZj2p_qRLN00gexG-NsFZC_d6Z9eFSuUNOU/s320/Lola9.JPG" width="277" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Falda levantada completamente por detrás, dejando al descubierto numerosos volantes de encaje.</span><br />
<br />
<br />
<br />
</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb2_vQBKK7NxLjeyb0FjrNBjbW3fq7LHqwhIf5rxdGfko1QduBvj-ArLi2-2DJgzg-vslW-dwrXacF-nNP9fmGzzqNRU0SI7rlBJKkopjteQL_hnNuvNBRaeaqzbQCejIAdn7En-yOqqA/s1600/lola11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb2_vQBKK7NxLjeyb0FjrNBjbW3fq7LHqwhIf5rxdGfko1QduBvj-ArLi2-2DJgzg-vslW-dwrXacF-nNP9fmGzzqNRU0SI7rlBJKkopjteQL_hnNuvNBRaeaqzbQCejIAdn7En-yOqqA/s320/lola11.JPG" width="292" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Un kimono de la colección de Dietrich, utilizado como batín de alcoba o camerino. Algo a lo que ella era muy aficionada.</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLRF9-ZBgNLUYbL7nnUUm9McUJF9DVe6KDKXiqhPVehsNU0ddRng1NsGUaIc6jujGDL366jRr8_KwVZBjSPRw0z8axPlfibGyi-tJV4VZO53LRnIUHM3_3uYjd4UABaHOWe6H7QjTN2Qs/s1600/lola13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLRF9-ZBgNLUYbL7nnUUm9McUJF9DVe6KDKXiqhPVehsNU0ddRng1NsGUaIc6jujGDL366jRr8_KwVZBjSPRw0z8axPlfibGyi-tJV4VZO53LRnIUHM3_3uYjd4UABaHOWe6H7QjTN2Qs/s400/lola13.JPG" width="178" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvJ9-K9-Lodi_3iVzKcBYIoiTJlInw_NQyVjNThcuz_O5N9Yk6AZzYdEFetwolsXtR7lw03ul5MH7q_vLWosQRM15AInD9bWBMTGNDJt6ZiwSNFyfueMVpr5aPhLOiHV2KTbL6Wu3xtdM/s1600/lola14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvJ9-K9-Lodi_3iVzKcBYIoiTJlInw_NQyVjNThcuz_O5N9Yk6AZzYdEFetwolsXtR7lw03ul5MH7q_vLWosQRM15AInD9bWBMTGNDJt6ZiwSNFyfueMVpr5aPhLOiHV2KTbL6Wu3xtdM/s320/lola14.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN"><div align="justify"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Vestido con faldón enrollado completamente por delante para exhibir las bragas, y nuevamente, los ligueros. Nótese el factor erótico que toda esta ropa tuvo en 1930. Puños y cuello sueltos de satén, sombrero de copa y cinturón viejo con hebilla.</span></div><br />
</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg44oIaOOaoW2AnYwfC5yVgCnfA51xQ3Q_DgDEH-x-Sj_MJEfEcJhmWcLDbAwLhuVPYQ7-SumqOECDOhpPi3ofNNUYc9bs-zMaBT-gr847eWS1ZBuJ_kpmn_-ys_0dNPSkPbU4ETf5bulk/s1600/Lola15.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg44oIaOOaoW2AnYwfC5yVgCnfA51xQ3Q_DgDEH-x-Sj_MJEfEcJhmWcLDbAwLhuVPYQ7-SumqOECDOhpPi3ofNNUYc9bs-zMaBT-gr847eWS1ZBuJ_kpmn_-ys_0dNPSkPbU4ETf5bulk/s400/Lola15.JPG" width="233" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Batín de tela fina con remates de piel con el que Lola se pasea por su habitación y camerino cuando no está trabajando.</span><br />
<br />
</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwsb2Mm3gtL5pRsXWID3jxcmfPtwT4xxbSBpxXZh7Vzi7OaazjW-eSsJnAzOFR_wDL1ThsBizssuSe_6w34WiJY-LTeq1zmmcAc-yLBPN7hx_WfI2JYAFpKRGL8bTRmyUiOiyr_biT9p8/s1600/Lola17.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwsb2Mm3gtL5pRsXWID3jxcmfPtwT4xxbSBpxXZh7Vzi7OaazjW-eSsJnAzOFR_wDL1ThsBizssuSe_6w34WiJY-LTeq1zmmcAc-yLBPN7hx_WfI2JYAFpKRGL8bTRmyUiOiyr_biT9p8/s320/Lola17.JPG" width="223" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiflx_5UodAcMQju9o0tKwFFXv979iqp61mOuPCzgprR92quOumAs28zEqmSeyTLdf4N_kDW0jftdGPpTPR4Yi0XKgh1N9Nexap4uZGDOwLpsx7jT8ClJrRvlDSR8-JFrPw29YxVHFYekI/s1600/Lola16.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiflx_5UodAcMQju9o0tKwFFXv979iqp61mOuPCzgprR92quOumAs28zEqmSeyTLdf4N_kDW0jftdGPpTPR4Yi0XKgh1N9Nexap4uZGDOwLpsx7jT8ClJrRvlDSR8-JFrPw29YxVHFYekI/s400/Lola16.JPG" width="163" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;">Traje de viaje de Lola. Chaqueta, falda, camisa, y accesorio de piel</span>.</span><br />
<br />
<br />
</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid7UjJd9WjXIJJlln1xprMXc-AyvTBlYUFz62eE2ZmvMXe_H9B7pwWboiVOibW_HWQOguc3Nltcv1NALGgeVfxdLBWPnHwTnE1v6so3gvbBaoqWxlLvEMAd_8T8CC3M1C-3zGcPeWNFJ4/s1600/Lola18.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid7UjJd9WjXIJJlln1xprMXc-AyvTBlYUFz62eE2ZmvMXe_H9B7pwWboiVOibW_HWQOguc3Nltcv1NALGgeVfxdLBWPnHwTnE1v6so3gvbBaoqWxlLvEMAd_8T8CC3M1C-3zGcPeWNFJ4/s320/Lola18.JPG" width="201" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Un típico y sencillo vestido de novia de los años 20.</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTnoedHid-3XciKy4PtyCFJZJ3fCyIGpFllAHEw9OAIXFsAvbNjMUyDiCkf9vQudr43lzyObAjp9KQEESL46Ow4qAgpnfij1lqHxXDk4W1-rznn-Qy0eazVV5k-JdmO9iU9S6beMqREwc/s1600/lola19.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTnoedHid-3XciKy4PtyCFJZJ3fCyIGpFllAHEw9OAIXFsAvbNjMUyDiCkf9vQudr43lzyObAjp9KQEESL46Ow4qAgpnfij1lqHxXDk4W1-rznn-Qy0eazVV5k-JdmO9iU9S6beMqREwc/s320/lola19.JPG" width="279" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hasta una cortina le sirve como vestido a Lola para ajustárselo a su figura semidesnuda</span>.</span><br />
<br />
<br />
</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxXMF6Z44lpIeCoq4pAnEoP7Bk94Or7fT3f-n2uQUv2qxJxg7ZETLQjsoXBv8qq_kGV3cK8vXO6eQi66jYomytyVccGXddH3uAb0bP92VkwtkNZd8XXUXECCd9Alz8Bj9NVRugFVpbhA/s1600/Lola20.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxXMF6Z44lpIeCoq4pAnEoP7Bk94Or7fT3f-n2uQUv2qxJxg7ZETLQjsoXBv8qq_kGV3cK8vXO6eQi66jYomytyVccGXddH3uAb0bP92VkwtkNZd8XXUXECCd9Alz8Bj9NVRugFVpbhA/s320/Lola20.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">De nuevo el corpiño del principio, esta vez cubierto por un batín o kimono.</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHzrVyV6p5jbzWaxxYQJIUcRKhyQUaiLP5Y6cInv-GbUrRXZU_gS6xgfNXbfezRlfeAIt2b9T5GguVICRPvvGa0faoBCHV5K1AWpxYpuC0ZrIihu-PVAVWG-KltkMMETnjd9lFLaz0LXk/s1600/Lola22.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHzrVyV6p5jbzWaxxYQJIUcRKhyQUaiLP5Y6cInv-GbUrRXZU_gS6xgfNXbfezRlfeAIt2b9T5GguVICRPvvGa0faoBCHV5K1AWpxYpuC0ZrIihu-PVAVWG-KltkMMETnjd9lFLaz0LXk/s320/Lola22.JPG" width="296" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE80vJk3GH4mavgjwczynZTbi4OwwSnYqhXpVcQLnEpCTYjNgrxFZdRKbDjkE0OumCeHDz_nidY9bedpAZHRKhhlUnkL7zh6hCrrParFxybGGOaHyFoNLB3JmScOAH4GvMrD0hHfmMeH0/s1600/Lola21.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE80vJk3GH4mavgjwczynZTbi4OwwSnYqhXpVcQLnEpCTYjNgrxFZdRKbDjkE0OumCeHDz_nidY9bedpAZHRKhhlUnkL7zh6hCrrParFxybGGOaHyFoNLB3JmScOAH4GvMrD0hHfmMeH0/s320/Lola21.JPG" width="295" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">El conjunto de ama de casa con delantal, y camisa de aire masculino.</span><br />
<br />
<br />
<br />
</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj459i9W1vtVS8VxJGmOhzODmhLiGXmbaZ2EIZo1JYGaAdDepFuUZXV22YzN3YbijI2p33O_ZQkvj9kHJ1M9zJPxvqOzytdLd0HBuDmNyLe2KhHtxS-6_pTEnDIWsGb_7MYVbD6e7i9DaA/s1600/Lola23.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj459i9W1vtVS8VxJGmOhzODmhLiGXmbaZ2EIZo1JYGaAdDepFuUZXV22YzN3YbijI2p33O_ZQkvj9kHJ1M9zJPxvqOzytdLd0HBuDmNyLe2KhHtxS-6_pTEnDIWsGb_7MYVbD6e7i9DaA/s400/Lola23.JPG" width="332" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;">El abrigo de Leopardo con el que Lola vuelve al ángel azul.</span> </span><br />
<br />
<br />
<br />
</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUV7McWt4pQz1hUQr0lwAc-T-hVJv9J8rG-5TIq4pd8ztie8Skwc_-0-bLmthyQEgNy9cDXyiMB6ChaaObJPu6lh578aAGoW6ynUJ1-9G8uemSOr1CsqRSAebsU0B8d99A2-X9MULVKzI/s1600/Lola24.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUV7McWt4pQz1hUQr0lwAc-T-hVJv9J8rG-5TIq4pd8ztie8Skwc_-0-bLmthyQEgNy9cDXyiMB6ChaaObJPu6lh578aAGoW6ynUJ1-9G8uemSOr1CsqRSAebsU0B8d99A2-X9MULVKzI/s400/Lola24.JPG" width="400" /></a></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5LHr7LgkA7zShS0TaMAkk99cqCQoElL73nXJ-jKjYfdrHHDyg10bwi-50xFDW8mdfTfkl6VEctSShjQKPiNWQz5Mr2X2ZMWuLWs2mn8ywxPS9Dk-v8yD9rxGmJh06nEoRoHZfGiisyFY/s1600/lola25.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5LHr7LgkA7zShS0TaMAkk99cqCQoElL73nXJ-jKjYfdrHHDyg10bwi-50xFDW8mdfTfkl6VEctSShjQKPiNWQz5Mr2X2ZMWuLWs2mn8ywxPS9Dk-v8yD9rxGmJh06nEoRoHZfGiisyFY/s400/lola25.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">El vestido con el que Lola reaparece en el ángel azul tiene un aire más distinguido en comparación con los que usara antes.</span> </span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSkG17-WOZnIvr2c7N9f0uoH-1rEXHuyZJOg97RiY6IWdD5YTdcGMIrMKR9APC4WPfj51Z8sUQyzHqGxHV1hFzCr-miWruOwyB15ZA7biSZaFJVyZmB602UB0RGHRAU4Fh8EVYt32EAjY/s1600/Lola27.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSkG17-WOZnIvr2c7N9f0uoH-1rEXHuyZJOg97RiY6IWdD5YTdcGMIrMKR9APC4WPfj51Z8sUQyzHqGxHV1hFzCr-miWruOwyB15ZA7biSZaFJVyZmB602UB0RGHRAU4Fh8EVYt32EAjY/s400/Lola27.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN"><div align="justify"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">El último conjunto se compone de medias a la altura de la pantorrilla, una falda de flecos, un chaleco con pedrería y un sombrero de carpintero. La propia Marlene diseñó este atuendo que utilizaría en su escena final. Cuando ya lo tenía prácticamente a punto, le faltaba aún el sombrero, y tomó el de un carpintero. Un sombrero que a la vez era símbolo de libertad y tradición errante.</span> </div></span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hasta aquí la segunda parte de esta entrada. Espero que no os hayáis aburrido de esperar sentados encima del barril. Más material, fotos y textos en la tercera parte. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Por cierto, ¿alguien se ha acordado de Barbra Streisand en <em>Funny Girl</em> con la foto de Marlene y su abrigo de leopardo frente al espejo?</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"></span></div></span><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-23173412536084837322011-07-05T23:08:00.003+02:002011-07-27T20:12:39.407+02:00El Ángel Azul (Primera Parte)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF7FRg88va29_6vpVHuUkQv9FlrUSPWIBwaeOpftMHFHqoLgbofl1cEhA32q3GYJkC28NG9bTlMm01f00CAINRRhASMA8qpIhtXtLsK5Jw4As3btn1-GrhhwJtR9degFRsIUVTIp8acGc/s1600/cartel14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF7FRg88va29_6vpVHuUkQv9FlrUSPWIBwaeOpftMHFHqoLgbofl1cEhA32q3GYJkC28NG9bTlMm01f00CAINRRhASMA8qpIhtXtLsK5Jw4As3btn1-GrhhwJtR9degFRsIUVTIp8acGc/s400/cartel14.jpg" style="cursor: move;" unselectable="on" width="283" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: large;"><strong>EL ÁNGEL AZUL</strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">1930<br />
<br />
<u>Título original </u></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="font-size: large;">Der Blaue Engel</span></strong> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
<u>Dirección</u></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Josef von Sternberg<br />
<br />
<u>Producción </u></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Erich Pommer</span></div><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>Estudios</u></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">UFA, y Paramount Pictures para la versión inglesa.<br />
<br />
<u>Guión</u></span><br />
<span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Carl Zuckmayer, Karl Vollmöller, Robert Liebmann y Josef von Sternberg. Basado en la novela <em>Professor Unrat</em>, de Heinrich Mann.<br />
<br />
<u>Protagonistas</u></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Emil Jannings (Profesor Immanuel Rath) <br />
Marlene Dietrich (Lola-Lola)</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>Actores secundarios</u></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span lang="EN"><span lang="EN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Kurt Gerron (Kiepert, el ilusionista)</span></span></span></div><div align="justify" class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> Rosa Valetti (Guste, la esposa del ilusionista)</span></div><div align="justify" class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> Hans Albert (Mazeppa, el forzudo)</span></div><span lang="EN"><span lang="EN"></span></span><br />
<span lang="EN"><span lang="EN"></span></span><br />
<span lang="EN"><span lang="EN"></span></span><br />
<span lang="EN"><span lang="EN"></span></span><br />
<span lang="EN"><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>País</u></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Alemania</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>Lenguaje</u></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Alemán. Inglés para la versión inglesa.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>Localizaciones </u></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Berlín. Berliner Union-Film Studio. Universum-Film-Aktengesellschaft Studios.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><u>Vestuario</u></span><br />
<span lang="ES-MODERN"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Tihamer Varady y Karl-Ludwig Holub. Con la colaboración no acreditada de la propia Marlene Dietrich para el vestuario de su personaje.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><u>Música</u></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Friedrich Hollaender</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><u>Canciones interpretadas por Marlene Dietrich</u></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt / Falling in Love Again</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ich bin die fesche Lola / They Call me Naughty Lola</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Nimm Dich in Acht vor blonden Frau'n / Blonde Women</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Kinder, heut' abend, da such' ich mir was aus / This Evening Children</span></span></div></span></span><br />
<span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"></span><br />
<span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>Principales fechas de estreno</u></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> Alemania: 1 de Abril de 1930 en Berlín.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> Francia: 22 de Julio de 1930 en París.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> USA: 5 de Diciembre de 1930 (Premiere) y 3 de Enero de 1930 (Estreno)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> España: 9 de Enero de 1931</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>El icono del film</u></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> Marlene Dietrich sentada en un barril cantando <em>Falling in Love Again</em>, con sombrero de copa y ligueros.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgos1XvG6Z5fUTn7-1SZo8DDmhkLnyDs58NV2Bke1nJlJJpW1RN4H-CJbvgmUv-ikX35SFgAb0-BaFpwIUYosSFKJI1AmB60S3VURQjrUth5JpHJ5RHWyDS1-KkL-_PFKTT8rktX2OUK1M/s1600/Annex%252520-%252520Dietrich%252C%252520Marlene%252520%2528Blue%252520Angel%252C%252520The%2529_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgos1XvG6Z5fUTn7-1SZo8DDmhkLnyDs58NV2Bke1nJlJJpW1RN4H-CJbvgmUv-ikX35SFgAb0-BaFpwIUYosSFKJI1AmB60S3VURQjrUth5JpHJ5RHWyDS1-KkL-_PFKTT8rktX2OUK1M/s320/Annex%252520-%252520Dietrich%252C%252520Marlene%252520%2528Blue%252520Angel%252C%252520The%2529_02.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><span lang="EN"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>Argumento</u></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> Basada en la novela de Heinrich Mann “<em>Profesor Unrat</em>”. Estudio psicológico de un profesor de escuela, Immanuel Rath (<strong>Emil Jannings</strong>) estandarte de la rectitud y el decoro, y Lola-Lola (<strong>Marlene Dietrich</strong>) una vulgar cabaretera en representación del mundo opuesto de aquel. La influencia de Lola y el mundo nuevo que descubre llevará al profesor a degradarse desde su acomodada posición social hasta convertirse en un bufón, en esclavo y finalmente en payaso. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>Carteles de la película</u></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">El origen de algunos de estos carteles no es seguro. Algunos pueden tratarse de reestrenos o portadas para ediciones en DVD o VHS, aunque la mayoría pertenecen al estreno original y reestrenos que tuvieron lugar durante los años 50 y 60.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjebTK9XTxStFr9HojkgaQdnMyuuzSZSRdbfcHVW_8XDITe-cbf1-B-xV-16Asgjic6J3tEYc9fem9IJorHCBYpiDtpXqSTkuvPvI7YDkB3ITJvLWb_l3RxdMKVLtwCeZDolFrjpxHHgWI/s1600/cartel16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjebTK9XTxStFr9HojkgaQdnMyuuzSZSRdbfcHVW_8XDITe-cbf1-B-xV-16Asgjic6J3tEYc9fem9IJorHCBYpiDtpXqSTkuvPvI7YDkB3ITJvLWb_l3RxdMKVLtwCeZDolFrjpxHHgWI/s400/cartel16.jpg" width="256" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Una ilustración americana muy curiosa, aunque posiblemente se trate de alguna reedición de la novela tras el éxito de la película.</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCSZMwr11-HN4XBtwUYWvEnMlgld3jGF9FlktWnDd0WYrjTNNbSzse2cZ77ljd6MBMcFW567X6bXATx3IcZUyZyx-NW605zruVA936HmDdnsafzsN9z1qE5MZg10FIZWn6ZshDnB2__9g/s1600/cartel17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCSZMwr11-HN4XBtwUYWvEnMlgld3jGF9FlktWnDd0WYrjTNNbSzse2cZ77ljd6MBMcFW567X6bXATx3IcZUyZyx-NW605zruVA936HmDdnsafzsN9z1qE5MZg10FIZWn6ZshDnB2__9g/s320/cartel17.jpg" width="237" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Alemania</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJp4CjXxLAMtGX-_u8M6tH4oQcpWHBGqshdPiTg9dqPPOYokz2lTAgrjBb4MQRpoCVuW5Uixl6j5EH3SKlp9QlBUoVBYQhsZeNlQmnBq28a4Kt9MgpsyS_S1krl9HoUqMo33YuaTVwj04/s1600/Cartel+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJp4CjXxLAMtGX-_u8M6tH4oQcpWHBGqshdPiTg9dqPPOYokz2lTAgrjBb4MQRpoCVuW5Uixl6j5EH3SKlp9QlBUoVBYQhsZeNlQmnBq28a4Kt9MgpsyS_S1krl9HoUqMo33YuaTVwj04/s320/Cartel+%25282%2529.jpg" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">España.</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXF8n4ENS-N-A-8SjAEzU3AOssGhLjQWQsia1wDk-WV5ZkmWeBALCmytQF8FPVQJbfWy2KkQw24ZcVv42goWe2UiquBuJemqMVXWaXdV3I0M_VVprjNEr5pzomFR844KaC7MRXiBM5bUc/s1600/cartel+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="417" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXF8n4ENS-N-A-8SjAEzU3AOssGhLjQWQsia1wDk-WV5ZkmWeBALCmytQF8FPVQJbfWy2KkQw24ZcVv42goWe2UiquBuJemqMVXWaXdV3I0M_VVprjNEr5pzomFR844KaC7MRXiBM5bUc/s640/cartel+%25283%2529.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Francia.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOK8-5rlu56ry75cibFi1nOxf-6v0QPMEwBwRc6CufLDGas7HOGO1xXpkJgdlXTelXntRj9MvfCmC1gnCo8suzSEQBFMYkmoV5YeN0Qf8XtLsQXNx_Y7TL_X82nvl-NWmubv17VH1REiA/s1600/cartel+%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOK8-5rlu56ry75cibFi1nOxf-6v0QPMEwBwRc6CufLDGas7HOGO1xXpkJgdlXTelXntRj9MvfCmC1gnCo8suzSEQBFMYkmoV5YeN0Qf8XtLsQXNx_Y7TL_X82nvl-NWmubv17VH1REiA/s400/cartel+%25284%2529.jpg" width="283" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Alemania.</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoGHwUKBj6iVGNj6qN-xvwDJULpqSbBqv4EyctKTFaAPNoRCV1lOHi3JtKTqjynWaD3_IgU-E_1L8FoC1CdvrTMEu4uvtb78KldtXlwKjow7QCF1SbLTVuw2Qe6Z9LR5UDx0EIPXqNQGo/s1600/cartel+%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoGHwUKBj6iVGNj6qN-xvwDJULpqSbBqv4EyctKTFaAPNoRCV1lOHi3JtKTqjynWaD3_IgU-E_1L8FoC1CdvrTMEu4uvtb78KldtXlwKjow7QCF1SbLTVuw2Qe6Z9LR5UDx0EIPXqNQGo/s320/cartel+%25286%2529.jpg" width="220" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;">Alemania</span>.</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgodgODkjK79rifolOgZGJGD2npb4c7nLI9DitvDzGYsXWpVsWB9xT0oeJO7UYhhrllZwC-5uBad-ZDPVGNbIaA7Y9Xko9pVmIcrp12Ii7iqidxsI7xL2_7qDcDrMCZWXTzzNjGm9Dmde4/s1600/cartel+%25287%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgodgODkjK79rifolOgZGJGD2npb4c7nLI9DitvDzGYsXWpVsWB9xT0oeJO7UYhhrllZwC-5uBad-ZDPVGNbIaA7Y9Xko9pVmIcrp12Ii7iqidxsI7xL2_7qDcDrMCZWXTzzNjGm9Dmde4/s320/cartel+%25287%2529.jpg" width="227" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">España.</span></td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgQr1fVBAgfDEoQmm-6iQcKr1u0s4sed0KaauWtR4KDKSUqP7Kmcpk32R_e6Q1a4ILQToxgYuj-YZ6bqFf3NqqeQCzUSSRHTRZaGAWC98xdX-e-ZkXwRaQGIYE10Gr-ZfienhYcctIao8/s1600/cartel11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgQr1fVBAgfDEoQmm-6iQcKr1u0s4sed0KaauWtR4KDKSUqP7Kmcpk32R_e6Q1a4ILQToxgYuj-YZ6bqFf3NqqeQCzUSSRHTRZaGAWC98xdX-e-ZkXwRaQGIYE10Gr-ZfienhYcctIao8/s400/cartel11.jpg" width="281" /></span></a><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioR-Gen-M-oWhWAdpzmjinG0Dy19mufPnjG12rV4A0xkSTL4QqKPCA13GMqYFu-nKMTPLskWCko1-InTA-MRQtNzp4lhCUMiFFeqUQJMI9_gZA_FmOXLS11S0YdBmIDeL52F_tsaOJy50/s1600/cartel+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioR-Gen-M-oWhWAdpzmjinG0Dy19mufPnjG12rV4A0xkSTL4QqKPCA13GMqYFu-nKMTPLskWCko1-InTA-MRQtNzp4lhCUMiFFeqUQJMI9_gZA_FmOXLS11S0YdBmIDeL52F_tsaOJy50/s320/cartel+%25285%2529.jpg" width="220" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Cartel español del estreno en 1931. La única estrella era todavía Emil Jannings.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIw6YKXIRJinKKQx4FmeMfVKlc7f2UucfPh6oykn93AttEcDUWfiJCx6of4mxL26_ZwqV3yUXRWq1DK1WmYDLJRDmiGQeRnGzKCzGLbzXAEIQi9KLmwzTNdPYoPrm-qajUk9RuKyTH6vw/s1600/14389.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIw6YKXIRJinKKQx4FmeMfVKlc7f2UucfPh6oykn93AttEcDUWfiJCx6of4mxL26_ZwqV3yUXRWq1DK1WmYDLJRDmiGQeRnGzKCzGLbzXAEIQi9KLmwzTNdPYoPrm-qajUk9RuKyTH6vw/s320/14389.jpg" width="217" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"> España, 1931. Nótese que el nombre de Dietrich no aparece por ningún lado.</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table> </span></span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_FqTRunP-lZadwak9uclSaVKeyKowa13FLL3I138yKRuNp8HK7sroxgLHxhPh_fzDlPdOelvGhIos-Urxg8tmShoZmHCRf8jRkmeIx88vuDIOnMW5V1pB_h1Il-TBb7N2568KSdj6sQ/s1600/cartel18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_FqTRunP-lZadwak9uclSaVKeyKowa13FLL3I138yKRuNp8HK7sroxgLHxhPh_fzDlPdOelvGhIos-Urxg8tmShoZmHCRf8jRkmeIx88vuDIOnMW5V1pB_h1Il-TBb7N2568KSdj6sQ/s400/cartel18.jpg" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">En Japón no se estrenó El Ángel Azul hasta 1981. He aquí el cartel.</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><br />
<span lang="EN"><span lang="EN"><span lang="EN"> </span></span></span><br />
<span lang="EN"><span lang="EN"><span lang="EN"></span></span></span><br />
<span lang="EN"><span lang="EN"><span lang="EN"></span></span></span><br />
<span lang="EN"><span lang="EN"><span lang="EN"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh61_OQJerHhZH0urzEU83GFaLq5H1KeuB6t14Ir2WAtgNdYoh4GAX0WcqEh90RRvxACSbDWQer8pVeM83tJJiV6PNykdjRt68JszTDjUE30KwpZ4rbMX4GpnW71p-rV5h32FnosAIfyhg/s1600/37766.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh61_OQJerHhZH0urzEU83GFaLq5H1KeuB6t14Ir2WAtgNdYoh4GAX0WcqEh90RRvxACSbDWQer8pVeM83tJJiV6PNykdjRt68JszTDjUE30KwpZ4rbMX4GpnW71p-rV5h32FnosAIfyhg/s320/37766.jpg" width="242" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Cartel danés. Posiblemente, un estreno posterior.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHoXVb7aKHSgY7vyhIFu7qegeyGYKVcQo0DiBn3FNBsfdt_D2f7YoRiE1My-wUIt3yCvwnoIC8Vs5v2gBPMVVbe1PsmdDgEhRFj4FbI8x7qFKdYe2IxUIA0pxsrx6HicmHMnuG_qg7RGQ/s1600/1930_Der_Blaue_Engel_US02_1630x2500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHoXVb7aKHSgY7vyhIFu7qegeyGYKVcQo0DiBn3FNBsfdt_D2f7YoRiE1My-wUIt3yCvwnoIC8Vs5v2gBPMVVbe1PsmdDgEhRFj4FbI8x7qFKdYe2IxUIA0pxsrx6HicmHMnuG_qg7RGQ/s640/1930_Der_Blaue_Engel_US02_1630x2500.jpg" width="416" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Posiblemente este cartel sea de los años 60, inglés o americano, cuando el film ya era un clásico de culto. Aunque también puede tratarse de alguna edición en DVD.</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjbpxUYck2R2thfZxjUFL_xapgzjYBaiejcoX2R_4OsILOWoxaq6hqkkx7T36eFV2hklDQKoTzEfT6ee5sd5MKgeq13fGFkr8go3qwSRwEfxhaMI1FfY3kJHevKSP4-AVyIk0zDuD8mtc/s1600/cartel.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjbpxUYck2R2thfZxjUFL_xapgzjYBaiejcoX2R_4OsILOWoxaq6hqkkx7T36eFV2hklDQKoTzEfT6ee5sd5MKgeq13fGFkr8go3qwSRwEfxhaMI1FfY3kJHevKSP4-AVyIk0zDuD8mtc/s320/cartel.jpg" width="232" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Italia. Años 30</span><br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"></span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5u5SsvLUJ94Icha5p0qcJHpBq39Nl6a4ifUeL61ZI1vHWGT6m5AuZME8xGfyiLEoYl1PkbAv1emTW9V88G0qfewX5uKY8M7DlhienMWXoizkjDLOi0XpSAWJIPEUOK6f5GbdrmsN_hGE/s1600/cartel1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5u5SsvLUJ94Icha5p0qcJHpBq39Nl6a4ifUeL61ZI1vHWGT6m5AuZME8xGfyiLEoYl1PkbAv1emTW9V88G0qfewX5uKY8M7DlhienMWXoizkjDLOi0XpSAWJIPEUOK6f5GbdrmsN_hGE/s320/cartel1.jpg" width="226" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Alemania. Cartel posterior. Seguramente, un reestreno.</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnrWWQ_WDPl4JShIuKQobsXGufzLedoJad2si_l-g1pCXd4bj5_0maOBTCzNT15VUOSiQneR4IfyvrQz7WDACOuf-aQgaSXN8AB3dEKotloKtX-NOYJD1FQWCNMrK5kQFS5XK4A1m674M/s1600/cartel2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnrWWQ_WDPl4JShIuKQobsXGufzLedoJad2si_l-g1pCXd4bj5_0maOBTCzNT15VUOSiQneR4IfyvrQz7WDACOuf-aQgaSXN8AB3dEKotloKtX-NOYJD1FQWCNMrK5kQFS5XK4A1m674M/s320/cartel2.jpg" width="217" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Alemania. Un cartel de la época.</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaa-PXQx3sMjaQye5QxgOhj6IC6WMav7TZtwA8Pyt6gzq5B3Cs6ZiLDjOk6JS3RyMEiDMkyab1suklXVK6t4s0LVCTK_bSdxcjgZgdX8YR3yu6njik4EqA3DmE9PXqsy3qmxvzlqZXbLg/s1600/cartel6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaa-PXQx3sMjaQye5QxgOhj6IC6WMav7TZtwA8Pyt6gzq5B3Cs6ZiLDjOk6JS3RyMEiDMkyab1suklXVK6t4s0LVCTK_bSdxcjgZgdX8YR3yu6njik4EqA3DmE9PXqsy3qmxvzlqZXbLg/s320/cartel6.jpg" width="223" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Cartel sueco. 1930</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh60a7dX_C39RaWmwqakGmzHy7CC8AxTbFEvCgAtfqveM3fUNL2u_LbAFStaw5VvCwin67lBGnL-D9jbYGur-FS6wCD5xQyJR0edxxo-tln9xdrxmz9jUt4IEReX7WTuA9FnUNiPIBNRUY/s1600/cartel3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh60a7dX_C39RaWmwqakGmzHy7CC8AxTbFEvCgAtfqveM3fUNL2u_LbAFStaw5VvCwin67lBGnL-D9jbYGur-FS6wCD5xQyJR0edxxo-tln9xdrxmz9jUt4IEReX7WTuA9FnUNiPIBNRUY/s320/cartel3.jpg" width="206" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="justify"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Muy posiblemente, este sea un cartel del estreno en Estados Unidos, tras el éxito de "<em>Marruecos</em>". Atención a los ligueros y bragas censurados. Algo demasiado erótico para la moral americana, que lo consideraba digno del Marqués de Sade, incluso en la época <em>pre-código. </em>También se estiliza la figura de Marlene, de acuerdo con los ideales de belleza americanos.</span></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><br />
</div></td></tr>
</tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo8iH8wZgGV4Ep-NMTFnsLvJucU8OHIT26rWM6W_RYUMQCdKL9wW4xPYHTCwol6VyJ6xajAQNpjwnZkx4t-othPqKlIyggazQ6MDEe0o3bGL5__NMP-2EFBGm7A2-sI_IGxQq9750GftA/s1600/cartel8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo8iH8wZgGV4Ep-NMTFnsLvJucU8OHIT26rWM6W_RYUMQCdKL9wW4xPYHTCwol6VyJ6xajAQNpjwnZkx4t-othPqKlIyggazQ6MDEe0o3bGL5__NMP-2EFBGm7A2-sI_IGxQq9750GftA/s320/cartel8.jpg" width="226" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Un cartel en alemán, con cierto aire expresionista.</span></td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqhnvPA20l2k8XYfzw1f84EQrc1VKZz91ydhgDqeJD2b-_ejmzCEA3ayLP2xdGvIOBaL92LuoBNIfbtNFBhIrHB6DJzD_F2qfVRMMp7qyqbvtzIbiZ-I80LXBaq7jfdKOfNz6fiOAcH10/s1600/cartel7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqhnvPA20l2k8XYfzw1f84EQrc1VKZz91ydhgDqeJD2b-_ejmzCEA3ayLP2xdGvIOBaL92LuoBNIfbtNFBhIrHB6DJzD_F2qfVRMMp7qyqbvtzIbiZ-I80LXBaq7jfdKOfNz6fiOAcH10/s320/cartel7.jpg" width="260" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Francia. 1930</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br />
<br />
</div><div style="text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHgnIQIw-JBH0gaypb_VTmO1SyVNrka1jhyTlwdo942_k25oYWNMHt7-FdBBs3bHBNHYb1-gR0EA_sT47Wy0oDkOlUKXCkMgfzFt7pR8DIZbqbVqH6vfZmkpOdua4O-bM9OawoxIttL7I/s1600/cartel9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHgnIQIw-JBH0gaypb_VTmO1SyVNrka1jhyTlwdo942_k25oYWNMHt7-FdBBs3bHBNHYb1-gR0EA_sT47Wy0oDkOlUKXCkMgfzFt7pR8DIZbqbVqH6vfZmkpOdua4O-bM9OawoxIttL7I/s400/cartel9.jpg" width="181" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Alemania, o país de lengua alemana. Años 30.</span><br />
<br />
<br />
</td></tr>
</tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtqbmtqoc0FjwGkoD_O0Tvi4iUCbb1o5740r5pNzJKs9lFavtPVsBac0nV4ApNPl1QphtaDujOipXPBo6NhtxEV830fGMpFP0kVLXjeWzJ02JiEmpXyKKQo87z_IQ9V2Z_K4uhrHzTuL8/s1600/cartel15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtqbmtqoc0FjwGkoD_O0Tvi4iUCbb1o5740r5pNzJKs9lFavtPVsBac0nV4ApNPl1QphtaDujOipXPBo6NhtxEV830fGMpFP0kVLXjeWzJ02JiEmpXyKKQo87z_IQ9V2Z_K4uhrHzTuL8/s400/cartel15.jpg" width="290" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Francia. Portada para DVD, o reestreno.</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"></div><br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8udJqOA8jqHTFeZusYR2sSwbGnWj6FBkUtV_rGFCyrGIE7J0H9VT0GQGAar4OpMftaQcSV7CvpCB586pfAxajpKyN9arTUEFp14RRWo_X1mIS28xVDdBHeEs1Jp57Cw0_LCltcD9O4FA/s1600/cartel10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8udJqOA8jqHTFeZusYR2sSwbGnWj6FBkUtV_rGFCyrGIE7J0H9VT0GQGAar4OpMftaQcSV7CvpCB586pfAxajpKyN9arTUEFp14RRWo_X1mIS28xVDdBHeEs1Jp57Cw0_LCltcD9O4FA/s320/cartel10.jpg" width="247" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Francia. 1930</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
</span></span></span><br />
<span lang="EN"><span lang="EN"><span lang="EN"> </span></span></span><br />
<span lang="EN"><span lang="EN"><span lang="EN"></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="height: 816px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; width: 609px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqIdqq9HhFClmJfcEPEIKGAnSdlHXH9mmVbACYDkBSi9QhpjID5PeO6YCkoWGu5qu94yuQWgwLvuOKUijVzdXOIlXtzc-QVSvxMt2qFRio_M4YkDZ53wqa5iWBMDPLMpqLEPxNzgNXxTk/s1600/cartel14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqIdqq9HhFClmJfcEPEIKGAnSdlHXH9mmVbACYDkBSi9QhpjID5PeO6YCkoWGu5qu94yuQWgwLvuOKUijVzdXOIlXtzc-QVSvxMt2qFRio_M4YkDZ53wqa5iWBMDPLMpqLEPxNzgNXxTk/s640/cartel14.jpg" width="452" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="justify"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">Italia. A juzgar por el protagonismo de Marlene y su maquillaje, debe tratarse de un reestreno de los años 50 ó 60. Este rostro de ángulos marcados, cejas arqueadas y no tan finas, y labios más gruesos (look-icono de Marlene) no llegarían hasta los años 40.</span></div></td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Hasta aquí la primera parte de la mega-entrada dedicada a <strong>El ángel Azul</strong>. En próximas entradas veremos análisis completo e interpretación de la película, comparación de las versiones alemana e inglesa, vestuario y creación del personaje de Lola-Lola, música, contexto, repercusión, ediciones en DVD, y todo tipo de curiosidades y anécdotas.</span></div><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Si el editor de entradas del blogger no lleva a mi santa paciencia a un ataque de nervios, habrá una ficha como esta para cada película de la filmografía de Marlene Dietrich.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Besos azules!!</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><a href="http://serchdietrich.blogspot.com/2011/07/el-angel-azul-segunda-parte.html">Segunda parte</a></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><a href="http://serchdietrich.blogspot.com/2011/07/el-angel-azul-tercera-parte.html">Tercera parte</a></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><a href="http://serchdietrich.blogspot.com/2011/07/el-angel-azul-cuarta-parte.html">Cuarta parte</a></span>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-51898159593108118882011-06-28T15:39:00.000+02:002011-06-28T15:39:21.076+02:00Hombres<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBD03vs84NcEMY62uFojMdJA4-fhKzuTBdhjoyT_vkRuq8X14rKJVjptu8unYWRxmfbCy2-X-_LDkOK0FcwKV0NTiKwOQtOM5S2TUMlAu-USj_pKU4gFZisVWedjN65XeJeiKU1JLt69U/s1600/dietrichmen+%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBD03vs84NcEMY62uFojMdJA4-fhKzuTBdhjoyT_vkRuq8X14rKJVjptu8unYWRxmfbCy2-X-_LDkOK0FcwKV0NTiKwOQtOM5S2TUMlAu-USj_pKU4gFZisVWedjN65XeJeiKU1JLt69U/s640/dietrichmen+%25284%2529.jpg" width="452" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjihK5lJpN6qk__qdL_fXQmLRkOsOFQak9VdgtkLZOgQ37UZr6JkYICcgrI-ATNq-zDJb4BjV-Gxf6RcqMxehRwlwIpvl6-30ylXviVeFH8GjX3XS2d2gsvMWvog_iFLDHsVoQXb37EIU/s1600/dietrichmen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjihK5lJpN6qk__qdL_fXQmLRkOsOFQak9VdgtkLZOgQ37UZr6JkYICcgrI-ATNq-zDJb4BjV-Gxf6RcqMxehRwlwIpvl6-30ylXviVeFH8GjX3XS2d2gsvMWvog_iFLDHsVoQXb37EIU/s640/dietrichmen.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc2g0f6dZDCrSb8AoJKam5uor-32POvTbpT7SF-FQAHzCJb5vR-_z5Ywk00ICGlNG4tTm0ujZi_8gZXg1cmvL4k6-KesUSPWAtSOT_tGBSBjkylAaOjLHV9Fi66t-zCYb2OpaQV5jV9xo/s1600/dietrichmen+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="449" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc2g0f6dZDCrSb8AoJKam5uor-32POvTbpT7SF-FQAHzCJb5vR-_z5Ywk00ICGlNG4tTm0ujZi_8gZXg1cmvL4k6-KesUSPWAtSOT_tGBSBjkylAaOjLHV9Fi66t-zCYb2OpaQV5jV9xo/s640/dietrichmen+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV01YKRJt434ZlSGCpRPrfXr_O644RI-DQ0OWD2zzyoKBxFDiaY7Ex4MUh69ObUgHmvF0tNM8flKp1ydsYUATnc7L6hn-r3-8mxutTMNrH9avCDUUJWLJansM9DjfQyCMEYRPcXPwDP4g/s1600/dietrichmen+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV01YKRJt434ZlSGCpRPrfXr_O644RI-DQ0OWD2zzyoKBxFDiaY7Ex4MUh69ObUgHmvF0tNM8flKp1ydsYUATnc7L6hn-r3-8mxutTMNrH9avCDUUJWLJansM9DjfQyCMEYRPcXPwDP4g/s640/dietrichmen+%25283%2529.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhZFwtio_uxfWDR9Ra4CXpigHvdH2l43_3r-71PrOpNccXWsg6rlLd4iRjgFlCN2XOD4siWoefZOipDT-izTSCHMA8Ti7EvzsRzcT3S7tOgD8qHfOKKiF6jgspadGJBasm2Qjhwi7pnKw/s1600/dietrichmen+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhZFwtio_uxfWDR9Ra4CXpigHvdH2l43_3r-71PrOpNccXWsg6rlLd4iRjgFlCN2XOD4siWoefZOipDT-izTSCHMA8Ti7EvzsRzcT3S7tOgD8qHfOKKiF6jgspadGJBasm2Qjhwi7pnKw/s640/dietrichmen+%25285%2529.jpg" width="481" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJSbQxFSzrJD4kI2OurXIjq4MhaZ2ebsGRkuEmJvrHRsrwdVdCTaeKLQC7ZEDyACzZ7sJktCXsV6zk89Mnl6YdSUUD5_EadqWFRUr_jSOnaBSPbZiaDNHThK3RuOVYMWsUCUyUTz-881A/s1600/dietrichmen+%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJSbQxFSzrJD4kI2OurXIjq4MhaZ2ebsGRkuEmJvrHRsrwdVdCTaeKLQC7ZEDyACzZ7sJktCXsV6zk89Mnl6YdSUUD5_EadqWFRUr_jSOnaBSPbZiaDNHThK3RuOVYMWsUCUyUTz-881A/s640/dietrichmen+%25286%2529.jpg" width="569" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1m2sHszkJTL0bBiBE_tEvNJQd-5DVlrFkiEH5vaYNJ7ue0BdUv5LYhd5VhGdYLad3KnUJkcXHpV6jlXSybufc8PotcC1en_DDlLwRuYuCoPQ5mi5IpMxTKUgLMLfXnTdY8aDxmUI1dLs/s1600/dietrichmen+%25287%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1m2sHszkJTL0bBiBE_tEvNJQd-5DVlrFkiEH5vaYNJ7ue0BdUv5LYhd5VhGdYLad3KnUJkcXHpV6jlXSybufc8PotcC1en_DDlLwRuYuCoPQ5mi5IpMxTKUgLMLfXnTdY8aDxmUI1dLs/s640/dietrichmen+%25287%2529.jpg" width="465" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fotos de Jeff Palmer. Montajes creados por Bela Dornon.</span></div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-65558248984038988512011-06-26T19:08:00.001+02:002011-06-26T19:16:02.428+02:00Las Marlenes de Lagerfeld.<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En Diciembre del pasado 2009, Karl Lagerfeld presentó el cortometraje <em>Paris Shanghai, a Fantasy (El viaje que Coco Chanel sólo hizo en sus sueños)</em> con motivo de su colección París-Shanghai y que dirigió él mismo.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">El vídeo, que rezuma glamour a raudales, no sólo rinde tributo a Coco Chanel sino también a Marlene Dietrich, que aparece encarnada por la modelo Heidi Mount con los <em>looks</em> de <strong><em>El expreso de Shanghai</em></strong> y de <em><strong>Seven Sinners</strong>,</em> y reinterpretando el argumento y a los personajes. Lagerfeld, a su vez, recrea el vestuario que diseñarían Irene y Travis Banton para Marlene en dichos films.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">La primera "Marlene" que aparece es la <strong>Bijou Blanche</strong> de <strong>Seven Sinners</strong> (<em>De isla en isla</em>, en España) con el precioso vestido diseñado por <strong>Irene</strong>, blanco, con pedrería y gran tocado de plumas.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWs2rnPrwf7XwAsBc381hJv2gqKi8sWW3cmP39savFb6Od1jd6-NrqKPBDFGzvXFrHGofhQ_DxoVkbGNM-cQK5Cjn1Ae_aBZMqhuCOzCA2Z4_3CSHuq6wudV497sabNiMz2-ndGeefnSo/s1600/Marlene-SevenSinners1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWs2rnPrwf7XwAsBc381hJv2gqKi8sWW3cmP39savFb6Od1jd6-NrqKPBDFGzvXFrHGofhQ_DxoVkbGNM-cQK5Cjn1Ae_aBZMqhuCOzCA2Z4_3CSHuq6wudV497sabNiMz2-ndGeefnSo/s320/Marlene-SevenSinners1.jpg" width="234" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene en Seven Sinners (1940) Vestido diseñado por Irene</span>.</td></tr>
</tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeKN5AlzZlGvEd3QgWO397Ls61pFocdNCiVKnaovStYcf2HQTwppsQGvPZU41FD2U7ie_8nLWfQvGgd_XyjBVspQGpQZrALqLDuc6krRKTwGMxX_i6LLeIYn0k_QkoEyVJrbssfCVWz_U/s1600/Lagerfeld-Dietrich+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeKN5AlzZlGvEd3QgWO397Ls61pFocdNCiVKnaovStYcf2HQTwppsQGvPZU41FD2U7ie_8nLWfQvGgd_XyjBVspQGpQZrALqLDuc6krRKTwGMxX_i6LLeIYn0k_QkoEyVJrbssfCVWz_U/s320/Lagerfeld-Dietrich+%25283%2529.jpg" width="221" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La modelo Heidi Mount encarnando a la Dietrich.</span></td></tr>
</tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf-ZUIDm-sWn0I1qR9nOVDIK68fcaT_PFwJdHXCRgW9cHc_t_Y_uUeZMwMVYZBHXuCGA_MqOOU2SQk-uKy1AXuZxBoVUgf3alGnxhkZ1Hq4pPj7Nej18_7RA-bxcvKCHEddHzGtYp7gUE/s1600/Lagerfeld-Dietrich+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf-ZUIDm-sWn0I1qR9nOVDIK68fcaT_PFwJdHXCRgW9cHc_t_Y_uUeZMwMVYZBHXuCGA_MqOOU2SQk-uKy1AXuZxBoVUgf3alGnxhkZ1Hq4pPj7Nej18_7RA-bxcvKCHEddHzGtYp7gUE/s320/Lagerfeld-Dietrich+%25285%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En el tocador de la Bijou Blance <em>remakeada, </em>algunas fotos de la auténtica Dietrich.</span></td></tr>
</tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">En la siguiente escena, todavía en <em>Seven Sinners,</em> aparece el mismo personaje, esta vez con el famoso uniforme de oficial de la Marina, diseñado también y originalmente por <strong>Irene</strong>.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg61eZYUitxtrdG7uIzyYMQiHKmwKPCW0JlaoDLfDAQVYFHxTlKxdA_RhEjew1NjkKqP6nK7r6jMlm9xyarHSIVKXDQAFvXqiYVulhVxhEesS13CeCUvep6EehEkd4TOcBPyznTRpE4P5k/s1600/Marlene-SevenSinners2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg61eZYUitxtrdG7uIzyYMQiHKmwKPCW0JlaoDLfDAQVYFHxTlKxdA_RhEjew1NjkKqP6nK7r6jMlm9xyarHSIVKXDQAFvXqiYVulhVxhEesS13CeCUvep6EehEkd4TOcBPyznTRpE4P5k/s320/Marlene-SevenSinners2.jpg" width="249" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La Dietrich real luciendo el uniforme de <em>Seven Sinners</em>.</span></td></tr>
</tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLHVzdfNYFJsKotYHoNtoLT5dvLxHKS50vV6kopNmBfSiJOqukcF7ag1OLtIMOhlXe4ree3XzTguNMB4UHaVoJbSKU4u8sQfRgX8CvIvLV-tBPlzgEXO88zgyyy9qmRz8_YDOxBxZYGtI/s1600/Lagerfeld-Dietrich+%25284%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLHVzdfNYFJsKotYHoNtoLT5dvLxHKS50vV6kopNmBfSiJOqukcF7ag1OLtIMOhlXe4ree3XzTguNMB4UHaVoJbSKU4u8sQfRgX8CvIvLV-tBPlzgEXO88zgyyy9qmRz8_YDOxBxZYGtI/s320/Lagerfeld-Dietrich+%25284%2529.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Heidi Mount con el uniforme de Marlene-Bijou Blanche</span></td></tr>
</tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqGsqtE2IyQpEhhGeqDHzkWuEDl6kGh52510wP2oWwvhkce7HmqjW1sCgoXOchyphenhyphenW7Xe1TpU0yZznp7J3CrCTfHFn__CzzWwDeZcX3Rgfxr8qvEFl8uJ7SUFRgfMvpGRtNeLQVXKI7FaZg/s1600/Sinners.Lagerfeld.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqGsqtE2IyQpEhhGeqDHzkWuEDl6kGh52510wP2oWwvhkce7HmqjW1sCgoXOchyphenhyphenW7Xe1TpU0yZznp7J3CrCTfHFn__CzzWwDeZcX3Rgfxr8qvEFl8uJ7SUFRgfMvpGRtNeLQVXKI7FaZg/s320/Sinners.Lagerfeld.JPG" width="257" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Para el siguiente episodio del corto, Coco Chanel sigue viajando de forma onírica por los mundos exóticos de las heroínas marlenescas. Esta vez, se sube al Expreso de Shanghai y allí se encuentra con Shanghai Lily (Dietrich) y Anna May Wong, entre otros personajes de la película. Además, Coco lleva un diseño inspirado en el vestido de plumas negras de gallo que vestía Marlene al comienzo de la película, diseñado, como el resto del vestuario del film, por Travis Banton. En las siguientes fotografías observamos el Expreso de Shanghai revisitado por Lagerfeld:</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeEjuXJizXhZx3JPaAXht-bF-vk4VcC7HD5RTpgdwwHoCBwjoKP2aNjIK-eisyL5b7KVFW_HbEPSiVf_6NDNdT68JotstaOP1nK6xLzFQYUn-XgmORcETpfwqUNHLyoLynGpxcFT1PIcY/s1600/Lagerfeld-Dietrich.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeEjuXJizXhZx3JPaAXht-bF-vk4VcC7HD5RTpgdwwHoCBwjoKP2aNjIK-eisyL5b7KVFW_HbEPSiVf_6NDNdT68JotstaOP1nK6xLzFQYUn-XgmORcETpfwqUNHLyoLynGpxcFT1PIcY/s320/Lagerfeld-Dietrich.jpg" width="221" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwk3w-9ze_MoBCELf-vDbSdnDCMxBJlZY8o9NtkS27qvTtorl4NY-wgi5tq6u15C-QvojsqUsXfdwJffzmQ3WwLOXu5EGLpJptwayROmmb2bJNVRUaxEZf_6n0_mY2DkZ3GwsjzjIIPmI/s1600/Lagerfeld-Dietrich.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwk3w-9ze_MoBCELf-vDbSdnDCMxBJlZY8o9NtkS27qvTtorl4NY-wgi5tq6u15C-QvojsqUsXfdwJffzmQ3WwLOXu5EGLpJptwayROmmb2bJNVRUaxEZf_6n0_mY2DkZ3GwsjzjIIPmI/s320/Lagerfeld-Dietrich.png" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw_qJP2kjBigey1Ti6n3B20577U2ckiwjf7sm1EEUq5WUxsrh9JncdvDNTdtrmca6iArV6Fgi6UkCEqfwvkRAS41f5h3l4FP4y69EioKDfQjga4eaofvTLoHjtaLWZ8MhLSej2KfYSgis/s1600/Lagerfeld-Dietrich+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw_qJP2kjBigey1Ti6n3B20577U2ckiwjf7sm1EEUq5WUxsrh9JncdvDNTdtrmca6iArV6Fgi6UkCEqfwvkRAS41f5h3l4FP4y69EioKDfQjga4eaofvTLoHjtaLWZ8MhLSej2KfYSgis/s320/Lagerfeld-Dietrich+%25282%2529.jpg" width="221" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Las nuevas Shanghai Lily y Hui Fei, por Lagerfeld.</span></td></tr>
</tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-uSXLP4AJnDEi3cYw7TlXSJhKzWMAXrbWXANi4c7wf8FI_DI6l15isR-1LUDdOtpNkJVOKNotj9q2Rqm9Ygv5U8ZkVvPhzmmLBX_eAgbPNFyjz5Bba0PhF54UGgBHPTEWQ9SYxj6gVZk/s1600/Lagerfeld-Dietrich+%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-uSXLP4AJnDEi3cYw7TlXSJhKzWMAXrbWXANi4c7wf8FI_DI6l15isR-1LUDdOtpNkJVOKNotj9q2Rqm9Ygv5U8ZkVvPhzmmLBX_eAgbPNFyjz5Bba0PhF54UGgBHPTEWQ9SYxj6gVZk/s320/Lagerfeld-Dietrich+%25286%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La nueva Coco Chanel, al estilo de Shanghai Lily, por Lagerfeld.</span></td></tr>
</tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Imágenes de la película y Marlene auténticas, con los diseños de Travis Banton:</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8E08Bq8J9AH76s2UWHId1fraJtTIOiggh75IGJ5OUWliyZCRisZ82k-RtX-LTYASD00pntKzGelds9uJt7pvm05kL-5lx3hf9Z2iSIfIAOnM-tzFQ_RyP8nfvvL-66Hbf_uEk34_L2yc/s1600/MarleneShanghaiLily.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8E08Bq8J9AH76s2UWHId1fraJtTIOiggh75IGJ5OUWliyZCRisZ82k-RtX-LTYASD00pntKzGelds9uJt7pvm05kL-5lx3hf9Z2iSIfIAOnM-tzFQ_RyP8nfvvL-66Hbf_uEk34_L2yc/s320/MarleneShanghaiLily.jpg" width="320" /></a></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaDgWZgwgrC0Szhy0qbyN9lZDDlbyOTFqNTrt-izHonEvlYgU-Vd7V6kL8kq9jNyQx5IVms8F1GKqkIkgaGuArDlQqNyZwkIww73n6kv3fToTuVAaky1Jn9KrjyC4GWuZcvNkoqh0mNy8/s1600/MarleneShanghaiLily+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaDgWZgwgrC0Szhy0qbyN9lZDDlbyOTFqNTrt-izHonEvlYgU-Vd7V6kL8kq9jNyQx5IVms8F1GKqkIkgaGuArDlQqNyZwkIww73n6kv3fToTuVAaky1Jn9KrjyC4GWuZcvNkoqh0mNy8/s320/MarleneShanghaiLily+%25282%2529.jpg" width="236" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwp_35BUHRFdOkoHY-LAOz_oPtGIRDb9hDZHZeR9K944svLX2w4C8MJA731oWIRWE2yeW1CKL2fO6EyYMdTlBfO9N7x8ZjxuL8J9pV5-acC6cV_z0QZm-Y40w9fdY9Dbybc3xxzYJMWPo/s1600/MarleneShanghaiLily+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwp_35BUHRFdOkoHY-LAOz_oPtGIRDb9hDZHZeR9K944svLX2w4C8MJA731oWIRWE2yeW1CKL2fO6EyYMdTlBfO9N7x8ZjxuL8J9pV5-acC6cV_z0QZm-Y40w9fdY9Dbybc3xxzYJMWPo/s320/MarleneShanghaiLily+%25283%2529.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A continuación, la escena de Paris Shanghai, donde aparecen las "Marlenes" de Lagerfeld</span>:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/qxdZqoVFZbA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">La Dietrich en <em>Seven Sinners</em>, con el vestido blanco. Momento celestial:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/FVlOBmipVvs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene con el uniforme de la Marina en <em>Seven Sinners. </em>Inolvidable:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/tZPrCwgxOIc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Una escena de <em>Shanghai Express</em> con la inmortal y divinísima Dietrich-Shanghai Lily:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/X02IRxVzpgM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Qué corto tan elegante hizo Lagerfeld y con qué delicadeza recreó los mundos de la Dietrich sin caer en la parodia o en un simple corta y pega. ¡Pero en qué poquita cosa se queda cuando rescatas los originales! Las comparaciones son odiosas, en este caso, curiosas.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Y para quien no haya visto el corto y le interese, aquí lo tenéis, aunque sin subtítulos, ya que no consigo encontrarlo.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/lVzFkWJH8NY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/qxdZqoVFZbA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/BRlLXMWDXmA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-20657916161350676762011-06-25T11:04:00.000+02:002011-06-25T11:04:16.392+02:00Una carta de Karl Lagerfeld<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Un domingo cualquiera, durante los años ochenta, Karl Lagerfeld escribe una carta a Marlene Dietrich;</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>Querida Marlene,</em></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><em> </em><br />
<div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: Trebuchet MS;">Espero que no te importe que me dirija a tí de esta manera.</span> </em></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>Nuestra conversación de ayer por teléfono fue muy complicada. Anoche tenía averiado mi teléfono. Esto siempre pasa en París. A ti te costaba entenderme y a mi también me costaba escucharte a tí.</em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em> Quería expresarte de nuevo hasta qué punto tus discos me han encantado siempre. Hay tantas canciones que no conozco, y tu manera de interpretarlas es auténtica música. No puedo escuchar a nadie más cantarlas después que lo hayas hecho tú. </em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em> </em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>"</em></span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=EvgnO4QjNyw"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>Nach meene Beene is janz Berlin verrückt</em></span></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>" es mi canción favorita. Todas las canciones repican nostalgia por ese espíritu ya desaparecido de nuestro país. La Alemania que cantas no tiene nada que ver con la Alemania de hoy en día. Lamento mucho no haber conocido la otra Alemania que sin embargo me es muy familiar y añoro en cierto sentido. </em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em> </em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>Entiendo perfectamente que ya no desees cantar en Alemania aunque los hechos de diez años atrás no sean los de hoy.</em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em> </em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>Mi madre, que conoció muy bien el Berlín al que tú cantas, también se conmovió y se emocionó mucho escuchándote. Si pudiera hacer algo por tí, no dudes en llamarme. <strong>Me haré cargo de tu vestuario</strong>.</em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>Karl Lagerfeld.</em></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8sEhV-H022-5ijzLRSWbBWFGeWadZkh_uTigHCPdT-NYx79XFO1IYj3ep2DXwMIYqx7tyJ4kqib_cQuSKVjMnUbbnxaP10OErVe-gSEPflDqLZSb0_-kejQr8yk2APYy2YMNAEr3xJDA/s1600/marlene+concert.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8sEhV-H022-5ijzLRSWbBWFGeWadZkh_uTigHCPdT-NYx79XFO1IYj3ep2DXwMIYqx7tyJ4kqib_cQuSKVjMnUbbnxaP10OErVe-gSEPflDqLZSb0_-kejQr8yk2APYy2YMNAEr3xJDA/s400/marlene+concert.jpg" width="287" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-20645701096363760482011-06-15T22:10:00.003+02:002011-06-16T01:55:25.797+02:00Parálisis Permanente / Quiero ser Dietrich<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Será por aquella Marlene que Sternberg sometió al claroscuro inquietante y enigmático de las escenas finales de <em>Fatalidad, El expreso de Shanghai, o Capricho Imperial</em>. Esta última es, en todos sus aspectos, un festín de claustrofobia, bajos instintos y aire gótico en una atmósfera de elegancia perturbadora. En estas películas, siendo la Dietrich la mítica vampiresa de la que siempre se habla, es además una especie de vampira. El aire lánguido, la piel de alabastro contrastada con unos labios que más que rojos parecen a veces morados, la voz emitida con cierta debilidad pero imponente a medida que el personaje madura. La oscuridad que le rodea, con la presencia amenazante de la iconografía bizantina recordando tormentos, sangre y muerte. La muerte, el vicio, la perversión, el odio, el amor y el sexo se respiran y se asumen en este escenario hostil como elementos indispensables y naturales.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Esto me sirve de preámbulo para hablar de <strong>Parálisis Permanente</strong>, mítico grupo <em>post-punk de</em> sonido oscuro y letras e imagen perturbadora y siniestra que reconocen en Marlene Dietrich a ese icono de la vampiresa-vampira que hace de la oscuridad su hábitat natural. Desconozco el nivel de conocimiento o admiración del desaparecido <strong>Eduardo Benavente</strong> hacia la Dietrich, aunque recuerdo a <strong>Ana Curra</strong> mencionar a Marlene entre sus ideas e influencias a la hora de elegir su vestimenta, que tanto asombraba a su alrededor, así como a <strong>Nacho Canut</strong> -ex componente de Parálisis Permanente durante muy poco tiempo- y <strong>Alaska</strong> -Muy bien avenida entonces con Ana Curra- reivindicar a la Dietrich, ya no como un icono gay, sino como un icono en toda la extensión de la palabra.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixAQ_VBki4QEHql9YBINav3o86syoVy_tEujBLfn1rdx34bihffwFw5N67SQ-IE1AF351_al17FurTFL8h6Sz1S2rm6XDZEMKpdiNz1lBOV59YDt-wAKF4rZLPoGcGw12-iONbTBng60Q/s1600/Par%25C3%25A1lisis-NacidosParaDominarCover1983.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixAQ_VBki4QEHql9YBINav3o86syoVy_tEujBLfn1rdx34bihffwFw5N67SQ-IE1AF351_al17FurTFL8h6Sz1S2rm6XDZEMKpdiNz1lBOV59YDt-wAKF4rZLPoGcGw12-iONbTBng60Q/s320/Par%25C3%25A1lisis-NacidosParaDominarCover1983.jpg" width="314" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Portada de <em><strong>Nacidos para Dominar / Sangre</strong></em> (1983)</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Gfm8FyBWdZhO7NES81r9lN3llQ0guZjarngVY7hxvA8WeKJITH-MmCpAA2aWWYPkdDpgMjJQmXR8voUekMnRTauMplJv6xf7v-kidwmpthT0_pO-M4Vk_aRbLpk9SXrMtlGRpB7hqbU/s1600/Par%25C3%25A1lisis-NacidosParaDominarInterior1983.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Gfm8FyBWdZhO7NES81r9lN3llQ0guZjarngVY7hxvA8WeKJITH-MmCpAA2aWWYPkdDpgMjJQmXR8voUekMnRTauMplJv6xf7v-kidwmpthT0_pO-M4Vk_aRbLpk9SXrMtlGRpB7hqbU/s400/Par%25C3%25A1lisis-NacidosParaDominarInterior1983.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Interior del vinilo con un dibujo de la Dietrich de <em><strong>El Angel Azul</strong></em></span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En 1983, y tras la inesperada muerte de Eduardo, se publica lo que sería el último trabajo de Parálisis Permanente. <strong><em>Nacidos para Dominar / Sangre. </em></strong>En la portada, una imponente, oscura y lánguida Marlene Dietrich, más vampírica que nunca. Se trata de una pose histórica, una foto de <strong><em>Shanghai Express</em></strong> en la que Marlene mantiene los brazos cruzados, con esa actitud de pisar entre la vida y la muerte, estando por encima de ellas, como una reina de Egipto en su sarcófago de plumas de avestruz y niebla.</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq_gt-QRvJc8OCNylUy6DRvKfhE0uYo8rD1x83cb2iNEizREz7eq6tiOnH0LYq1ySyTMQKCDRbyDVVUfUfzj3OY2C4f7sRXckShEdAe3uUhAZQBBsBlmqtqV7VpQgzIOonwwRmYWSp9rQ/s400/shanghai+cross.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="293" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene Dietrich en <em><strong>Shanghai Express</strong></em> (1932) Fotografía de Don English</span>.</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La misma pose que el gran <strong>Freddie Mercury </strong>imitó con todo respeto junto a sus compañeros de <strong>Queen </strong>para la portada de su disco <em><strong>Queen II</strong>.</em> Esta imagen además, sirve como obertura a aquella maravilla musical llamada </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ"><strong><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Bohemian Rhapsody</span></em></strong></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">.</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifahcu56Yl7swLQ4yICTFaDR9OhJKlxv7ff-XnT-HVL2DwC3jwjsgWdhP7pbC0ohif68615i21wmVyZXLWEAZyUlCfbbx9DiPJ2E1DpYNrgMqIEJIeDUZqHQFE5z2Cx1AiUjFOtQfmLq8/s1600/queenExpress.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></a><br />
<div style="text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifahcu56Yl7swLQ4yICTFaDR9OhJKlxv7ff-XnT-HVL2DwC3jwjsgWdhP7pbC0ohif68615i21wmVyZXLWEAZyUlCfbbx9DiPJ2E1DpYNrgMqIEJIeDUZqHQFE5z2Cx1AiUjFOtQfmLq8/s1600/queenExpress.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifahcu56Yl7swLQ4yICTFaDR9OhJKlxv7ff-XnT-HVL2DwC3jwjsgWdhP7pbC0ohif68615i21wmVyZXLWEAZyUlCfbbx9DiPJ2E1DpYNrgMqIEJIeDUZqHQFE5z2Cx1AiUjFOtQfmLq8/s320/queenExpress.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El influjo de Marlene y Sternberg en <strong>Queen</strong> y Freddie Mercury (1974)</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y también la misma pose le sirvió años después a David Fincher y Madonna -De la que otro día hablaré larguísimo y tendido respecto a Marlene Dietrich- para intercalar unas imágenes de elegancia absoluta en esa obra maestra del arte del videoclip que es </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=GuJQSAiODqI"><strong><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Vogue</span></em></strong></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Sabiendo esto sobre <em>Parálisis</em>, yo, que no puedo considerarme un seguidor de la banda, aunque me merecen mi más absoluto respeto y admiración, decidí hace tres años mezclar unas imágenes de Marlene Dietrich con su famosísimo tema, muy conocido también como canción de <strong>Alaska y Dinarama</strong>, compuesto por Ana Curra y Alaska; <strong><em>Quiero ser Santa. </em></strong>Al vídeo lo llamé <em><strong>Quiero ser Dietrich</strong></em> y mezclé escenas de <em>Fatalidad, Shanghai Express, Capricho Imperial y El Cantar de los Cantares.</em> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> Aunque me encanta también la versión de <strong>Alaska y Dinarama</strong>, quise utilizar la versión más oscura, la primera, la de Parálisis, que además encaja mejor con toda esa atmósfera que he descrito al principio, y con esos personajes marlenescos que caminan por el mal y que pretenden ser un poco santas y redimirse sin saber cómo. Desde la María Magdalena de <em>Shanghai Express, </em>a la espía de <em>Fatalidad</em> y la mujer perdida de <em>El cantar de los cantares. </em>O a la inversa, con la emperatriz que madura y reparte la justicia con su mano en <em>Capricho Imperial.</em> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/--aRppc9g8M?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El vídeo gustó a algunos y horrorizó a otros. A ciertos fans de la Dietrich no les hace mucha gracia, otros se horrorizan ante la música, y a los fans de Parálisis y/o Alaska/Fangoria les encanta. Así que como me consta que por aquí rondamos más de un seguidor de estos artistas, a todos vosotros lo dedico. Y si os gusta, a todos aquellos fans de <strong>Fangoria</strong>, recomiendo otro vídeo que monté hace poco con mucho cine, Hitchcock y </span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=VnEsot7uWmI"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><em>Cebras</em></strong></span></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><em>. </em></strong>A este vídeo no le dedicaré una entrada puesto que no tiene nada que ver con Marlene. Pero de todas formas lo tenéis en mi <a href="http://www.youtube.com/user/Ojara985">canal de vídeos</a> con el nombre "<em>Fangoria - Cebras (Cumbres Borrascosas VideoMix</em>"</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-16505914604001672862011-06-08T02:48:00.003+02:002011-06-11T16:12:21.069+02:00Edith Piaf, mi amiga.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOncQPnagRBNjWeMHhi_m18KxL1b2t1VjQgwG8CEBJ3SNm5I4Rk6DXe_7DxG-9sfsymvJyVfJgPcS6R-VYoj9pSLFAfIHnYUfnYWpjiKz3r6BDpu-nEuzFSzZVbJhG0jvO73K3Gh5sW6s/s1600/piafidetrich1947.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOncQPnagRBNjWeMHhi_m18KxL1b2t1VjQgwG8CEBJ3SNm5I4Rk6DXe_7DxG-9sfsymvJyVfJgPcS6R-VYoj9pSLFAfIHnYUfnYWpjiKz3r6BDpu-nEuzFSzZVbJhG0jvO73K3Gh5sW6s/s320/piafidetrich1947.jpg" width="261" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El gorrión de las calles de París. una niña abadonada. Un alma que nació herida [...] Una idealista, una optimista de ojos tristes, manos de princesa, un cuerpo frágil marcado por una infancia llena de hambre. Delicada y robusta, valiente y tímida, que canta desde el corazón, ofreciendo su amor, su amistad, su ayuda e inspiración, creyendo en todo con la poderosa fuerza de su espíritu romántico. El gorrión que se convierte en Fénix.</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">(Marlene Dietrich en <em>Marlene Dietrich's ABC</em>)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidi_cIh7dxnIO5dL4eSDZELpvIJxVYctxIGxTXZGMMaWEKepJ3aznJkCUQjF9lT1LtQ5-_H-7gr1HUiIj7dUUjv4C6MdQf3H5kBGAEXTu3Lxrycvo_LCf9sfzkVOSKmiUv8KJtpW0utLQ/s1600/piafdietrichboda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidi_cIh7dxnIO5dL4eSDZELpvIJxVYctxIGxTXZGMMaWEKepJ3aznJkCUQjF9lT1LtQ5-_H-7gr1HUiIj7dUUjv4C6MdQf3H5kBGAEXTu3Lxrycvo_LCf9sfzkVOSKmiUv8KJtpW0utLQ/s320/piafdietrichboda.jpg" width="300" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfw0KO6U5i5dPjX_FgHNtKFMgmgIil_fCm4bnwDJG-LDGD763AO-ZfO44GKdpUETy8ZpLy48jOwr1SduIsQRpM58Pmjqik6tHcMxHM3mXL1_mCMUhqvL53XmIC_4wfuAI__ckCPgzQSvs/s1600/piafidetrich52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfw0KO6U5i5dPjX_FgHNtKFMgmgIil_fCm4bnwDJG-LDGD763AO-ZfO44GKdpUETy8ZpLy48jOwr1SduIsQRpM58Pmjqik6tHcMxHM3mXL1_mCMUhqvL53XmIC_4wfuAI__ckCPgzQSvs/s1600/piafidetrich52.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Horrorizada de verla tirar absurdamente el dinero y con tres amantes al mismo tiempo, me comportaba con ella como una prima de provincias. Pero no se daba cuenta. Siempre se mostraba preocupada por sus emociones, por su profesión, por su credulidad en todo tipo de originalidades, por su pasión por el universo en general y determinados seres en particular.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVCN_1jzXzeQpVuzbTveiFVesUsBLaTo5mBJY2OpqgiP4wBM3h5WpNBiHfe72h50G12rTHxsaNoiY5dqPgYO46ZLZiiaFRGapKH2LxPkmk-n5QVyzo94idNK4ChkxdkTEE7nwd3hyeePQ/s1600/dietrichpiaf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVCN_1jzXzeQpVuzbTveiFVesUsBLaTo5mBJY2OpqgiP4wBM3h5WpNBiHfe72h50G12rTHxsaNoiY5dqPgYO46ZLZiiaFRGapKH2LxPkmk-n5QVyzo94idNK4ChkxdkTEE7nwd3hyeePQ/s320/dietrichpiaf.jpg" width="256" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Yo la veía como el pájaro frágil cuyo nombre había adoptado, pero también como la Jezabel cuya insaciable sed de amor debía compensar un sentimiento de falta de integridad, con su 'deformidad' -así la llamaba ella-, su cuerpo frágil y menudo que enviaba al combate como Circe, las sirenas y Lorelei, seductora que prometía todas las delicias del mundo con aquella intensidad sin igual que le era tan característica. Me producían vértigo todos aquellos amantes que yo debía llevar a escondidas a sus apartamentos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Le rendí los servicios que me pidió. Sin comprender jamás aquella terrible necesidad de amor que padecía, le serví bien. Me apreciaba; incluso es posible que me amara. Sin embargo, creo que sólo era capaz de amar a los hombres. La amistad era para ella un sentimiento vago, cuya sombra se prolongaba hasta el interior de su espíritu y de su corazón. Jamás tuvo tiempo de consagrarse exclusivamente a la amistad. Y tenía razón, porque sus reservas no eran inagotables. Fui su <em>camarera</em> en el teatro y en <em>Versailles</em>, el night-club de Nueva York donde cantaba.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR1gW9FK1yvWQdhsPkZk3Rw6EiZZV1eKUdFfWaWw2taygTPvsuZ_gMWcsnupPMB4QeDuFSyPWQHnZ4nkY31tWRtcNm2SeJCnVof1NvmJVj2JX03jj1V5YdfwOtEyTzhmt46NJu9DTs7lc/s1600/dietrichpiaf2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR1gW9FK1yvWQdhsPkZk3Rw6EiZZV1eKUdFfWaWw2taygTPvsuZ_gMWcsnupPMB4QeDuFSyPWQHnZ4nkY31tWRtcNm2SeJCnVof1NvmJVj2JX03jj1V5YdfwOtEyTzhmt46NJu9DTs7lc/s320/dietrichpiaf2.jpg" width="226" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Cuando irrumpió la tragedia, me hice cargo de sus asuntos. Teníamos que ir a buscar a Marcel Cerdan al aeropuerto; ella estaba durmiendo cuando me enteré de que el avión que le transportaba se había estrellado en las Azores y él había fallecido.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Hubo que despertarla a la hora prevista y comunicarle la desgracia. Luego llegaron los médicos y los medicamentos. Yo estaba convencida de que anularía su espectáculo en el <em>Versailles</em>, pero cuando lo discutí con ella por la tarde, me dijo que se atendría al contrato. Tuve que obedecer, juzgué absolutamente necesario pedir al director de orquesta que suprimiera del espectáculo el <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Cpg4oWjGkaU">Hymne à l'amour</a>. Luego acompañé al electricista del teatro a regular los proyectores para suavizar la iluminación. La encontré en su camerino: estaba tranquila. Había decidido cantar el <em><strong>Hymne à l'amour</strong></em>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Como todo el mundo, tenía miedo de un pasaje de esta canción: <em><strong>Si mueres, yo moriré también</strong>. </em>Cantó como si nada hubiera pasado porque nunca dio la impresión de doblegarse a la dura ley del mundo del espectáculo: <em>El espectáculo debe continuar. </em>Se sirvió de su dolor, de su sufrimiento, de su tristeza, para cantar aún mejor que de costumbre.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Durante las noches siguientes permanecimos las dos sentadas en la habitación del hotel sumergida en la oscuridad, cogidas de la mano por encima de la mesa; utilizó todos los medios propios de los desesperados para mantener a Cerdan a su lado. De repente exclamaba "<em>Está aquí, ¿No has oído su voz?</em>" Yo la metía en la cama, esperando que la locura de la desesperación acabara por desaparecer.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Desapareció.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mucho antes de que tuvieran lugar estos acontecimientos, Edith Piaf anunció que se iba a casar. También afronté entonces la tempestad correspondiente. La ceremonia tendría lugar en una iglesia de Nueva York, y yo sería su testigo; como yo no era católica, Edith Piaf se las arregló para obtener una dispensa especial. Volvió al país de sus recuerdos y supersticiones infantiles y, en una oscura mañana neoyorquina, me dirigí a su habitación para ayudarla a vestirse. Al entrar en la habitación la encontré sentada en la cama, desnuda, conforme a la costumbre. La costumbre naturalmente, estaba relacionada con la creencia de que así la felicidad nunca abandonaría a la joven pareja de recién casados. Alrededor del cuello levaba una cadenita con una pequeña cruz de esmeraldas que yo le jabía regalado; parecía estar desesperada en aquella habitación siniestra, a miles de kilómetros de su país natal.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Cuando todo acabó regresó a Francia. Mantuvimos una tierna relación que indudablemente nada tuvo que ver con el amor. Yo siempre respeté sus actitudes y sus decisiones.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mucho más tarde, cuando se dedicó a la droga, dejé de serle fiel. Aquello era más de lo que yo podía soportar. Aunque comprendía su necesidad de drogarse, conocía mis límites. Pero comperneder no quiere decir aprobar. ¿Qué podía hacer? A pesar de todos mis esfuerzos por ayudar a Edith, topaba contra un muro infranqueable: la droga.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Me encontraba desesperada. Las drogas no eran entonces tan peligrosas como lo son las de hoy en día, pero a la postre eran drogas y renuncié a ayudarla. Seguí queriéndola, pero ahora mi amor era inútil. No estaba sola. Un hombre joven y devoto se encontraba a su lado.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Abandoné a Edith Piaf como a una niña perdida a la que siempre lloraré y echaré de menos, pero a la que también llevaré siempre en lo más hondo de mi corazón.</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">(Marlene Dietrich en sus memorias; <em>Marlene D. por Marlene Dietrich</em>)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz59gDemcJ734XPGb_Z5UwjT6lZg5cLiq-i70HHzxRZWP-3w9n8_1lq3zl-ABqYqkxBEFKm12tyEC1iwPNHmJdK2GTUCPLBNhLjqQIaPCUtzOXoVOkt86QyRhA3y59JSwxymRWZ5RoaCY/s1600/piafdietrich2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz59gDemcJ734XPGb_Z5UwjT6lZg5cLiq-i70HHzxRZWP-3w9n8_1lq3zl-ABqYqkxBEFKm12tyEC1iwPNHmJdK2GTUCPLBNhLjqQIaPCUtzOXoVOkt86QyRhA3y59JSwxymRWZ5RoaCY/s320/piafdietrich2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">...Estuvo más cerca que nunca de la eterna sufridora Piaf, salvando la gira americana de la cantante por Estados Unidos en 1948 al presentarle a empresarios y periodistas. Aquellas Navidades en Roma, colgó una cruz de oro de Cartier con siete esmeraldas alrededor del delgado cuello de Piaf, con una nota aconsejándole "<em>Debemos encontrar a Dios</em>" [No estoy seguro del tono utilizado por Marlene] Cuando el boxeador Marcel Cerdan, amante de Piaf, murió en un accidente de avión en 1949, Marlene cuidó, consoló e hizo revivir al Gorrión, y luego la volvió a empujar a los escenarios. Las dos estrellas estaban tan mareadas con el amor que a veces olvidaban dónde estaban. Una famosa velada en el serio hotel Waldorf Astoria de Nueva York interpretaron una versión a dúo de <em><strong>Mon Légionnaire</strong></em>, "<em>a cuatro patas como un par de perras en celo</em>" El recuerdo las hizo ruborizarse durante un tiempo. [...] Su amada Edith Piaf murió en 1963 y fue enterrada con la cruz de Marlene alrededor del cuello.</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">(Diana McLellan;<em> Greta y Marlene: Safo va a Hollywood</em>)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/U_2cRA1Szh4/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/U_2cRA1Szh4&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/U_2cRA1Szh4&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Grabación en color de la primera boda de Edith Piaf donde aparece Marlene Dietrich, su testigo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/KFQm1HXTbhg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Imágenes donde podemos ver a Marlene Dietrich en el funeral de Edith Piaf en el minuto 0:30</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Bx3wW0BDv00?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Marlene cantando <em>La Vie en Rose,</em> en 1972. Canción-icono de Edith Piaf y por medio de la cual se conocieron a finales de los años 40. Marlene la versionó por primera vez en la película de Alfred Hitchcock, <a href="http://www.imdb.com/title/tt0042994/">Pánico en la Escena</a><strong>, </strong>y después la grabaría en estudio y la cantaría en sus shows durante el resto de su carrera, siendo uno de los temas más esperados por su público.</div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-36780652686869019812011-05-17T02:13:00.001+02:002011-05-17T13:48:28.323+02:00Mae West, la vecina descarada.<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hoy voy a transcribir literalmente dos fragmentos de texto que se refieren a la relación de Dietrich con otra de mis estrellas favoritas de todos los tiempos: <strong>Mae West. </strong></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Pero antes de nada, lo siento, tengo que hablar de ella. ¡No puedo evitarlo!</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA2ObilNn_3if3OkoIfPM5B_yQWi9YeXyjx5D1HhZeGtI5GFjFAUH9Ve9n9FnTTKVrDpK0pf4TvlT3UrUBvmOuI_MOYdYrk3PSTUy2Q7la8Sog0TlWpbP-cBNydz6QM7d99rajEQhsXz0/s1600/west.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA2ObilNn_3if3OkoIfPM5B_yQWi9YeXyjx5D1HhZeGtI5GFjFAUH9Ve9n9FnTTKVrDpK0pf4TvlT3UrUBvmOuI_MOYdYrk3PSTUy2Q7la8Sog0TlWpbP-cBNydz6QM7d99rajEQhsXz0/s320/west.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Considero a Mae West como una gran pionera del mundo del espectáculo. Una de esas estrellas que ni son las mejores cantantes, ni las mejores actrices, ni las más guapas, pero aún así son únicas en su especie. Una show-woman como la copa de un pino que desafió y luchó contra el puritanismo católico-americano, que escribía sus propios shows, que fue arrestada en los años 20 por representar en Broadway un espectáculo llamado "<strong>Sex</strong>" que ella misma produjo. Cuando llegó a Hollywood tenía tantas tablas que tuvo la osadía de declarar "<em><strong>No soy una chica de pueblo que llega a la ciudad. Soy una chica de ciudad que llega a un pueblo</strong></em>". </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt7ODVzrXF8NRC3vdhPLeW_T2ZM9hXFDkmd9ExPmgtU4A5swECctRj-P_LtcPctmT673G-7XRBts_XpF26_e_IjlaijC-aWW4aEXd4KirJ65IhpJIjbhaPJlmsIrCGTx_VVdOG8emtneg/s1600/maewestsex.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt7ODVzrXF8NRC3vdhPLeW_T2ZM9hXFDkmd9ExPmgtU4A5swECctRj-P_LtcPctmT673G-7XRBts_XpF26_e_IjlaijC-aWW4aEXd4KirJ65IhpJIjbhaPJlmsIrCGTx_VVdOG8emtneg/s320/maewestsex.jpg" width="227" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Desde su primera película -<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ckxDwZA8b5Y">con escenas desternillantes</a>- escribía ella misma sus guiones</span><span style="font-family: Trebuchet MS;">, y se negó a vender su alma a Hollywood cuando la censura quiso manejarla a su antojo. Fiel a sus principios, p</span><span style="font-family: Trebuchet MS;">refirió dejar de hacer cine y volver al lugar que la vio crecer; el escenario. Allí siguió montando sus propios shows durante décadas. Por desgracia no podemos disfrutar de ellos a día de hoy porque no quedaron inmortalizados en vídeo, pero sí que nos quedan fotos y algunos vídeos, que aunque no conserven el sonido, o se conserven en mal estado, se puede adivinar un espectáculo impecable, brillante y digno de inventar una máquina del tiempo para poder presenciarlo. Se mantuvo fresca, espléndida y brillante hasta su <em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=C6IEn3hvAYM">vejez</a></em></span><span style="font-family: Trebuchet MS;"> y mantuvo buen humor y picardía, genio y figura hasta la sepultura.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Tengo que agradecer a Mae West las carcajadas y sonrisas que me ha arrancado tantas veces, el buen humor, <em>buen rollo</em> y la vitalidad que me ha transmitido siempre.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Y sin más preámbulos, aquí dejo un fragmento de la autobiografía de Marlene, donde habla de Mae. Y tras este, un extracto de la biografía escrita por María Riva;</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Entre el plató y mi camerino se encontraba también el de <strong>Mae West</strong>. ¡Qué gran dama! Conmigo se mostraba muy amable y me prodigaba consejos. Ella fue la que me inspiró la energía que a mí me faltaba de tal manera que me dejaba estupefacta.</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Pero yo no era la única; los jefes de la Paramount también estaban sojuzgados por Mae West. Nunca fue para mí una madre, porque no era del tipo maternal en absoluto. Fue una profesora, una roca a la que me acercaba, un espíritu brillante que me comprendía y adivinaba mis problemas. Creo que entonces no se dio cuenta de la importancia que su influencia ejerció sobre mí. ¡Yo expresaba tan mal mis sentimientos!</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cuando leí el guión de </span><a href="http://www.imdb.com/title/tt0027515/"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Deseo</span></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> (<em>Desire</em>, 1936) escrito por Ernst Lubitsch, quedé horrorizada: la película comenzaba con un primer plano de mis piernas. ¡Mis piernas, siempre mis piernas! Para mí sólo tenían una función utilitaria: la de permitirme caminar.</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">No admitía que se especulara tanto acerca de mis piernas. Pero Mae West me aconsejó que abandonase tal actitud y dejase a los productores hacer lo que creyeran oportuno. Siempre tenía un millón de buenas razones en que basar sus opiniones, y yo la escuchaba. Así, <strong><em>Deseo</em></strong> empieza con un primer plano de mis piernas. Es una excelente película que muy bien hubiera podido pasar por alto un comienzo así.</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Mae West era formidable, inteligente, maliciosa, y conocía su oficio. Nunca iba a las fiestas de Hollywood. Las <em>starletts</em> debían ir, imagino. Pero nosotras, nunca. Ya teníamos bastante con proteger nuestra intimidad, ocuparnos de nuestras labores cotidianas y pasar los momentos de expansión con nuestros amigos. </span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSGIIrWMSK1p9ChaQFlPBEL76CGFXEfQBhFtI7LuG5XNIk0BRiWZq8gmLt7XlUalfQwn54D4yI-xSVJPzpXCWp_PlKZAf1yqHAOEt86FXynH37PehowOJUTFtIZLm3Mp_5qax8JRHmfzA/s1600/mae.dietrich.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSGIIrWMSK1p9ChaQFlPBEL76CGFXEfQBhFtI7LuG5XNIk0BRiWZq8gmLt7XlUalfQwn54D4yI-xSVJPzpXCWp_PlKZAf1yqHAOEt86FXynH37PehowOJUTFtIZLm3Mp_5qax8JRHmfzA/s400/mae.dietrich.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> Con esta imagen podemos imaginar lo que habría dado de sí una comedia </span></div><div align="center"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">con ellas dos juntas. Finales de los años 30.</span></div></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y cuenta la hija de Dietrich:</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Era tan insólito que mi madre sintiera por alguien un aprecio verdadero sin apasionados arrebatos románticos, que yo no he podido olvidar a ninguna de las personas que se lo inspiraron. Una de ellas fue Mae West, su vecina de camerino, a la que se consentía su desparpajo y su llaneza americana sin que nunca recibiera <strong>la mirada glacial de la Dietrich</strong>. Ella abría la puerta mosquitera del camerino de mi madre golpeando el marco de madera con los nudillos al tiempo que entraba. ¡Era la única persona a la que se toleraba esto!</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">-¡Hola, guapa!</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Se echó hacia atrás, con las manos en aquellas famosas caderas, poniendo los ojos en blanco, en espléndida imitación de sí misma, al ver el atrevido vestido de mi madre para las escenas de <a href="http://www.youtube.com/watch?v=qyVrH1OfVjw">vudú</a>. Mae silbó por lo bajo con admiración.</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">-No está mal, nena. No está <em>nada</em> mal.</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">-¡Fíjate, Mae, otra vez las piernas! Siempre lo mismo; quieren piernas.</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">-¡Sí! ¡Tú, la parte de abajo y yo, la de arriba! -Oprimió con sus manos pequeñas su busto generoso, haciéndolo sobresalir todavía más del ceñido corsé que llevaba siempre, incluso debajo de la bata. Mi madre se hechó a reir. Mae West siempre le hacía reir-. Chica, también tenemos que pensar en las mujeres, no sólo en los hombres. No lo olvides. Si fueran sólo los hombres lo único que tendría que hacer es enseñarlas.</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y con estas palabras se sacó un pecho del corsé.</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¡Era fabuloso! Se necesitaba muy poco para escandalizar a mi madre. Mae West lo sabía y se complacía en pincharle.</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ahora, con su famosa sonrisa de picardía, recogió su tesoro de alabastro, lo colocó cuidadosamente en su jaula de ballenas, dio una palmada en el interior del muslo desnudo de la Dietrich e hizo mutis contoneándose. Mi madre echó atrás la cabeza y soltó la carcajada. Siempre supo apreciar una buena interpretación. Yo no acabé de entender la escena, pero se me quedó grabada por lo mucho que se divirtieron las dos juntas.</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Muchas veces me pregunté por qué no cultivaron su amistad fuera de los estudios Paramount. Tenían mucho en común, por lo menos, profesionalmente. Su capacidad para reirse de sí mismas, la costumbre de pensar en su imagen cinematográfica en tercera persona, su instinto para saber lo que en ellas podía y lo que no podía resultar y su asombroso don para ser aceptadas por igual por hombres y mujeres. Pero Mae West nunca vino a nuestra casa, ni se hizo para ella una cena especial. Sus camerinos contiguos eran el único marco para la amistad entre aquellas dos mujeres de fama mundial que interpretaban con tanta maestría el papel de mujer fatal. Me hubiera gustado verlas juntas en una película. Qué divertido habría sido, o quizá no; tal vez se hubieran anulado entre sí. </span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Mi madre escribió a mi padre:</span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><blockquote><blockquote>"¡...y entonces se sacó uno, y lo movió mientras hablaba, como otra persona movería un dedo! Hay un muchacho inglés muy guapo que habla con acento cockney, llamado Cary Grant [...] Lo ha descubierto Mae..." </blockquote></blockquote><blockquote><blockquote><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC7oY8lmgEmLSqCKTSSNftsyMEkNaIGJZBqNTT-uwKi8r9buYHFJG6A_GpKrR6mP9VPXbzz-zJ3BnRx96Gf-GSpfN7aFUWG6qBTzPmAIY09hLCXcTPWL5fzCWYeEHIhYBQQaSshKZYTCQ/s1600/dietrich.marlene30.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC7oY8lmgEmLSqCKTSSNftsyMEkNaIGJZBqNTT-uwKi8r9buYHFJG6A_GpKrR6mP9VPXbzz-zJ3BnRx96Gf-GSpfN7aFUWG6qBTzPmAIY09hLCXcTPWL5fzCWYeEHIhYBQQaSshKZYTCQ/s400/dietrich.marlene30.JPG" width="297" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">West y Dietrich en la Paramount. 1935</td></tr>
</tbody></table></blockquote></blockquote><br />
</span></div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-7747046713300395012011-05-15T23:35:00.002+02:002011-05-15T23:49:24.666+02:00Marlene, a lo chica Tarantino...<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Sí, eso es lo que pensé el otro día cuando me encontré con una de esas noticias disparatadas que salen de vez en cuando sobre superstars -sobretodo ya fallecidas- y que un servidor ni cree ni deja de creer. Yo más bien me río. Me río porque me fluye la imaginación y me imagino una escena de lo más divertida. Y es en esos momentos cuando quisiera tener un montón de dinero y hacerme director de cine para dirigir la película que tengo en mi cabeza.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">La noticia salió hace unos días, "<em><strong>Marlene Dietrich planeó asesinar a Hitler</strong></em>", y </span><span style="font-family: Trebuchet MS;">dice que la Dietrich confesó a Douglas Fairbanks Jr. que como Hitler estaba obsesionado con ella, planearía un <em>tête-à-tête </em>con él, se desnudaría y le clavaría una horquilla envenenada. No cuentan si para escapar de allí, una vez cumplida la misión, Marlene iría clavando horquillas envenenadas a todo hombre armado que se encontrara por el camino, o si le robaría el arma que seguramente llevaría el malogrado <em>Führer, </em>o si algún aliado -o aliada- habría conseguido entrar antes en la estancia y dejarle escondido un lanzallamas para acabar con todos. Eso ya lo dejamos a la imaginación de cada uno.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsyO-dkF2uVxKmGCwwlFVCTNPQmERC6xBXBtkF_LGhc4tHmtnfN3Jmp6OIB8ZTWT1lTc_t0FrG50_iHgDYFJ_l-4OsNS7y1RQDkH17K6w8Fp4UEHRj6vsulwX3BO7DOMBs1ukIxJZcSwE/s1600/Dietrich-gun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsyO-dkF2uVxKmGCwwlFVCTNPQmERC6xBXBtkF_LGhc4tHmtnfN3Jmp6OIB8ZTWT1lTc_t0FrG50_iHgDYFJ_l-4OsNS7y1RQDkH17K6w8Fp4UEHRj6vsulwX3BO7DOMBs1ukIxJZcSwE/s400/Dietrich-gun.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>¡Bye bye mein lieber Herr!</em> -Dijo triunfante y con una inquietante frialdad-</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">¿Comprendéis por qué digo lo de <a href="http://www.imdb.com/title/tt0361748/"><em>chica Tarantino</em></a>? Y si os gusta más la comedia, y sobretodo comedia inteligente, también podéis imaginar la escena a lo <strong>Woody Allen & Diane Keaton </strong>planeando asesinar a Napoleón en <a href="http://www.imdb.com/title/tt0073312/">La última noche de Boris Grushenko.</a> ¿No es genial? Aquí ya podemos incluso añadir un personaje secundario como <strong>Tallulah Bankhead</strong> y nos sale una comedia redonda e inmortal llena de diálogos chispeantes y elegancia a raudales.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Esta noticia surge debido a la publicación de una nueva biografía de Marlene, escrita por la ilustradísima <strong>Charlotte Chandler</strong>, a la que tal vez recordéis en decenas de documentales del <em>star-system </em>que suelen pasar por TCM o en los extras de nuestros DVD's clásicos.<em> </em>Al parecer, esta anécdota se la contó el mismísimo Douglas Fairbanks Jr, y supongo que los medios se han encargado de sacar la historia de contexto y convertirla en esa escena con la que tanto me he divertido en el home cinema de mi <em>quijotera.</em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">De todas formas, anuncio a todo aquel que no lo sepa, que esta noticia no es absolutamente nueva, y si leéis <strong>Greta y Marlene: Safo va a Hollywood</strong> de Diana McLellan, página 298, leeréis algo parecido que ningun medio parece recordar, o desconoce.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Resulta que <strong>Greta Garbo</strong> realizó un pequeño trabajo de espionaje para el FBI, y también estuvo en contacto con el jefe de Seguridad Británica en Estados Unidos. Ella misma pretendería también haberse ofrecido a conocer a Hitler para convencerle de que se rindiera o para matarle de un tiro. "<em>Soy la única persona en el mundo a la que no cachearán</em>" Dijo la Garbo con melodiosa voz trasnochada, seguramente recordando a su propia <strong>Mata Hari.</strong></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Marlene Dietrich diría algo parecido al FBI en 1942. Cuando estuvo en Alemania -dijo- había pensado en llamar a Hitler por teléfono, diciéndole que iba a ir a visitarle, para luego matarle cuando estuviese allí; <em>Él no es un ser humano mentalmente normal</em> -le dijo a un asombrado agente- <em>Pero tiene debilidad por mí</em>.</span><span style="font-family: Trebuchet MS;"><br />
</span></div><span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;"><div style="text-align: justify;">Quizás me equivoque, pero supongo que todo comenzó con un comentario en clave de humor que con los años acabó maravillosamente desvirtuado. Y a mí, personalmente, me encanta.<br />
<br />
Gracias a <a href="http://www.clasicmarlene.blogspot.com/">Miguel Marlene</a> he podido ver la <a href="http://www.lasextanoticias.com/videos/ver/la_diva_que_planeo_matar_a_hitler/414623">Noticia en La Sexta</a>, y me ha encantado que hayan usado los vídeos de mi canal de YouTube para dar la noticia. <br />
<br />
Como siempre, os animo a ver mi <a href="http://www.youtube.com/Ojara985">canal Dietrich en YouTube</a> con un montón de escenas memorables en la filmografía de Lena.</div></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-45848975078092554742011-05-09T23:09:00.001+02:002011-05-10T11:33:04.262+02:00La cicatriz de Marlene<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Este mes de mayo la revista <strong>Historia y vida </strong>dedica un interesantísimo artículo a Marlene Dietrich. Con el título <strong>La cicatriz de Marlene</strong>, el artículo habla sobre la relación de Marlene con los nazis, con la Alemania de su tiempo, con exiliados y refugiados, con compañeros del gremio que también se opusieron al régimen, etc. También habla sobre su paso por la Segunda Guerra Mundial como estrella al servicio de la moral del bando aliado, y también como una soldado más.</span></div><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLYZhtwPe0d62eabFL84_f13wV7p8BaBKob5qmTlbJo76WZm673n0IfN1rsBZB9I20YWkHir4LikN9uyynv21Yd8sPWm2ZfMKOhyc6BZud5_wi3aIjvfX8gq09eCBpX_KAlzW9eViMVaM/s1600/marlene+soldier.jpg.BMP" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLYZhtwPe0d62eabFL84_f13wV7p8BaBKob5qmTlbJo76WZm673n0IfN1rsBZB9I20YWkHir4LikN9uyynv21Yd8sPWm2ZfMKOhyc6BZud5_wi3aIjvfX8gq09eCBpX_KAlzW9eViMVaM/s400/marlene+soldier.jpg.BMP" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La Dietrich en el frente. Un soldado más.</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">El artículo comienza cuando Marlene, ya afianzada como una superestrella en 1932, amenazó a la Paramount con volver a Alemania si Josef von Sternberg dejaba de dirigirla. A partir de esta anécdota cuentan cómo Rudolph Sieber, su marido, mantenía informada a la estrella desde Europa, sobre el amenazante auge del fanatismo nazi en Alemania, y de cómo ella se dio cuenta de que jamás podría volver a su patria "<em>mientras semejante hombre siguiera fanatizando a las masas</em>"</span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">También explica las ofertas de Goebbels a Marlene para volver a Alemania y convertirla en la joya de la corona del cine alemán y de cómo ella declinó siempre esas ofertas que después se convertirían en acoso, luego en acoso y derribo, para acabar sometiendola a un escarnio público y convertirla en una vergüenza para el pueblo alemán.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Aunque no de manera completa, el artículo también hace un repaso a los altibajos de su carrera durante los años previos y posteriores a la guerra, de cómo Marlene se cambió de actriz a cantante, de su colaboración con la OSS en la ejecución de la guerra psicológica dirigida contra los países del Eje -El nacimiento del mítico <strong>Lili Marleen</strong>- y la eterna encrucijada personal con su identidad alemana.</span></div><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">No cuentan nada que no sepamos quienes hayamos leído sus biografías, pero sí me parece interesantísimo para quien se quiera iniciar en Marlene, para quien no conozca demasiado este apartado de su vida, o para el que le interese la Historia del siglo XX. Y además, con unas fotografías muy buenas.</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"><em>"Detestaba a los nazis, y tras dar la espalda a un país que ya no reconocía como suyo, puso su talento al servicio de la causa aliada. Pero nunca dejó de sentirse alemana. Esa contradicción y su experiencia en el frente la marcaron profundamente"</em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"><em>"La prensa alemana afeó su falta de patriotismo y atacó sus películas, que al final se prohibieron"</em></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: Trebuchet MS;">"Furiosa porque los nazis pensaran que podía considerar sus propuestas, pidió la ciudadanía americana"</span></em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: Trebuchet MS;">"Al actuar para las tropas, rechazó todo tratamiento especial; ella dormía y comía como los reclutas"</span></em></div><br />
<div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: Trebuchet MS; font-size: x-small;">Javier Moncayo, periodista. Autor del artículo "La cicatriz de Marlene" publicado en mayo de 2011 en la revista "Historia y vida"</span></em></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-4j9fdSMj_NJhjB59XNz8TmHzsLEUe0mJw4FGdaMPc9QzAjxMDaH6HMN_G8dWf2dhSSkxl4c-PlFk4JF1HrVlYf83Jw2WJ3pDVM5et8srQZ_Jro689-ebAbv4BcuMiv4FVJgflFeLSyA/s1600/marlenehitler.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-4j9fdSMj_NJhjB59XNz8TmHzsLEUe0mJw4FGdaMPc9QzAjxMDaH6HMN_G8dWf2dhSSkxl4c-PlFk4JF1HrVlYf83Jw2WJ3pDVM5et8srQZ_Jro689-ebAbv4BcuMiv4FVJgflFeLSyA/s640/marlenehitler.JPG" width="268" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene en los períodicos de los años 30</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Una vez más me reitero; <strong>Marlene es Historia</strong>.</span>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-72101439079640616692011-05-06T18:18:00.002+02:002011-05-07T00:47:41.131+02:00Los ángeles no mueren<div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPjLYoX8lLM4BLwozaxt6pK5yCGrzj_krnW6_yUHyaAxyyGgnFXtQ37ZlzHW3EE7UXCI0n1l4uRTf0-ZlT0rz2y0Qj6tN9HqGHqJJAc9y-5wkEYdJNdSgHNLnYvbllWRDVXorCzdzAqGQ/s1600/ScannedImage-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPjLYoX8lLM4BLwozaxt6pK5yCGrzj_krnW6_yUHyaAxyyGgnFXtQ37ZlzHW3EE7UXCI0n1l4uRTf0-ZlT0rz2y0Qj6tN9HqGHqJJAc9y-5wkEYdJNdSgHNLnYvbllWRDVXorCzdzAqGQ/s640/ScannedImage-3.jpg" width="512" /></a></div><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">En un día como hoy, hace 19 años, los cielos se abrieron y lloraron al emprender el Ángel azul su última travesía. Marlene Dietrich nos dejó, tras mucho vivir y dejar una huella profunda y a perpetuidad en nuestra historia. Se elevó desde París, más etérea que nunca, y se catasterizó para que todos pudieramos recordarla y disfrutarla, de aquí a la eternidad.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Aunque lo más posible es que si ella estuviera leyendo esto y pudiera contestarme, diría "Sentimentalismo barato. Cursilerías innecesarias. Morí, y punto, como todo el mundo"</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Sí, porque ella, mujer inteligente, intelectual y pensadora, práctica y terrenal, lo que pensaba de la muerte era lo que muchos pensamos sin temor, y lo que otros ven con pavor:</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>¿Piensa en la muerte?</em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>-<strong>No, en absoluto.</strong></em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>-¿No le tiene miedo a la muerte?</em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>-<strong>No. Se debe temer a la vida, no a la muerte. Uno no se entera de nada. Se acabó.</strong></em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>-¿Cree que existe algo después?</em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>-<strong>No, no... Eso son tonterías. No voy a creerme que estemos todos volando ahí arriba. ¡Es imposible!</strong></em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>-Muchos filósofos han reflexionado sobre ello...</em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><em>-¡Todo eso viene de la Biblia! Para consolar a la gente nos dicen que nos vamos al cielo. No hay quien se lo crea.</em></strong></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>-¿Y a lo largo de la vida no ha pensado en lo que puede venir luego?</em></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>-<strong>No. Yo solo pienso en el presente y en lo que tengo que hacer. Que no me vengan con que todos viven en el cielo. Estaría llenísimo. ¡Tanta gente volando por ahí!</strong></em></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><em>Cuando se ha estado en la guerra, viendo morir a cientos de miles de personas... y ahora todos ahí arriba... No es posible. Yo no creo en ningún ser supremo, a no ser que éste esté loco.</em></strong></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: Trebuchet MS;">(Extracto de las entrevistas de Maximilian Schell a Marlene en su vejez)</span></em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ak6q5WxknAKfTd05o6gY_xHwOFsDFu2sHr-3tVZa7vwRrReGWdhYo7JGtELlOiBNhd356JX-ocvYIIEeZSxbzI2Rfyp4gzD03h8rwzAnUhiMRTQuYe2Qs3IMAUuVEchQiVwbznsCkL0/s1600/GuerraCielo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ak6q5WxknAKfTd05o6gY_xHwOFsDFu2sHr-3tVZa7vwRrReGWdhYo7JGtELlOiBNhd356JX-ocvYIIEeZSxbzI2Rfyp4gzD03h8rwzAnUhiMRTQuYe2Qs3IMAUuVEchQiVwbznsCkL0/s640/GuerraCielo.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Querida Marlene. Puede que tú y yo pensemos lo mismo sobre la muerte. Sobre la otra vida, sobre los seres supremos y todas esas fábulas. Pero en estos casos es imposible no recurrir precisamente a eso, a la fábula, al estilo poético y a hablar de tí como de mitología. No es desacertado y al fin y al cabo no es del todo ficticio. Nadie muere cuando permanece en el recuerdo para siempre. Para muchos, como yo, estás en el cielo, no en un cielo convencional ni religioso. Estás en un cielo muy personal y seguirás brillando desde algún lugar.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Eternamente;</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Serch.</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6o37jzJMtN-u4XdNHLcxtUUzo4Aid8TfBCnb2HRwgOdwflV5GVfd4b06ZYelZtWnAP8e7oim4vFj2RlSxythZK0yfjJ6PTXZsYbD8JMJeKZZhoZV2p_4Y_82sRxMvhLcK8oFLW7zeveQ/s1600/632507290828701marlene.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6o37jzJMtN-u4XdNHLcxtUUzo4Aid8TfBCnb2HRwgOdwflV5GVfd4b06ZYelZtWnAP8e7oim4vFj2RlSxythZK0yfjJ6PTXZsYbD8JMJeKZZhoZV2p_4Y_82sRxMvhLcK8oFLW7zeveQ/s320/632507290828701marlene.jpg" width="228" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>Luis G. Berlanga</strong>:</span></em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ayer se cerraba definitivamente uno de los capítulos más sugestivos y evocadores de la historia del cine.</span></em></div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene Dietrich, actriz fascinante, cuya figura pobló las fantasías de varias generaciones de cinéfilos, murió tan silenciosamente como había vivido durante las últimas décadas. La última diosa del celuloide es ya para siempre el ángel azul, aquel personaje que creara para ella Josef von Sternberg y que se convirtió en el prototipo aún no superado de la mujer fatal, de la carne encendida por una antorcha de hielo, de una pasión capaz de iluminar las estancias más sombrías del alma y calzinar a la vez toda esperanza. Quedan en el universo del cine magníficas actrices, pero con Marlene desaparece el último mito, la última figura moldeada con la misma materia que los sueños.</span></em></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">(Artículo de <strong>Luis G. Berlanga</strong> publicado un día después de la muerte de Marlene, el 07 de Mayo de 1992)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguPq4NxWrnOchPKhq4tsGMZ9DlT0fD8BP-w2v6HiEn33lGTzrPSWU7ElQlJgTF4qG3O0HaBTqocbvU_XHt6dUGFWrn7hdozhhstqZ2qv0q8ycL0X8-a-oPD-UYCqX-n2yMzSZYW32nv4k/s1600/refugiada+con+pedrer%25C3%25ADa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguPq4NxWrnOchPKhq4tsGMZ9DlT0fD8BP-w2v6HiEn33lGTzrPSWU7ElQlJgTF4qG3O0HaBTqocbvU_XHt6dUGFWrn7hdozhhstqZ2qv0q8ycL0X8-a-oPD-UYCqX-n2yMzSZYW32nv4k/s400/refugiada+con+pedrer%25C3%25ADa.jpg" width="400" /></span></a></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>José Luis Garci</strong>:</span></em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Durante el verano de 1960 [...] me enamoré de una chica que estudiaba Idiomas. Preparé las oposiciones para entrar en el Banco Ibérico, y oí cantar en el Retiro a Marlene Dietrich.</span></em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Fue una noche de Julio, en Pavillón, a dos pasos del Estanque. Los árboles nos defendían de los yacimientos de calor que llegaban de Ventas y de Atocha. Junto a la puerta de aquella bonita sala de fiestas había un luminoso de neón, rosado, en vertical, "<strong>Marlene</strong>", y muchos coches aparcados, diez o doce. También llegaban taxis sin parar a un parque del Retiro que nunca fue más Prater, a un Madrid que parecía Viena. </span></em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em></em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La chica que estudiaba Idiomas, y yo, bien cogidos de la mano, fuimos de los primeros en pillar sitio al lado de la tapia trasera. Pavillón se llenó, desde luego, pero en los alrededores no cabía un curioso más. Gentes de toda condición, que en ningún otro lugar hubiérase reúnido, que dijo Don Jacinto, comunicábase allí su regocijo y su nerviosismo.</span></em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em></em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene, a punto de cumplir 60, "la abuela más joven del mundo", empezó a cantar a eso de las doce. Tenía la voz oscura, densa, enérgica, y un poco turbia. Cantó en inglés, en alemán y en francés. Pero mi amiga apenas pudo traducirme unas palabras. En alemán no cogió nada. En inglés "Love" "Darling" y poco más. Tuvo que ser mi francés del bachillerato quien rescatara "Amants" y "Paris, Paris, ville d'amour". Sólo al final, cuando aquella rubia de los años treinta cantó "Lili Marlen", la muchedumbre del tendido de los sastres, movió la cabeza a un lado, a otro, muy despacio, sonrió, y aplaudió con fuerza. Y eso fue todo. Antes de la una, todos a casa. </span></em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em></em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ay, si Marlene nos hubiera visto allí, sentados en el suelo, fumando, alrededor de la tapia, bebiendo agua de las fuentes cercanas, habría creído sin duda que nosotros éramos las tropas, sin uniforme, de otro frente aliado. [...]</span></em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em></em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene tenía un estilo heredado de los años 20 que languideció con su tiempo. Sus cejas eran tan finas que no llegaron a ser exóticas. Y el "rouge", como muy bien descubrió Mercedes de Acosta, uno de sus grandes amores, no le iba en absoluto. Pero otros amores de Marlene, Jean Gabin y Erich Maria Remarque, por ejemplo, descubrieron en ella una maravillosa mujer de su casa, una cocinera de asombro y una prusiana suave y ligera. </span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em></em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Más que sus muslos legendarios, los hombres de los treinta amaron aquellos pantaloncitos con puntillas que se entreveían cuando se sentaba, y sobretodo, las medias negras que sujetaban unas ingles poderosas, limpias y algo anatadas. </span></em></div><div style="text-align: justify;"><em></em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">El milagro de transformar aquella alemanota en una estilizada chica Penagos, lo hicieron a medias Sternberg, el fotógrafo Lee Grames, algo de niebla, y los geniales chicos y chicas que peinaban, maquillaban y vestían en Paramount. </span></em></div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Reina del claroscuro, Marlene absorvió como ninguna la luz cruzada de los estudios, los proyectores laterales, y la bruma de los difusores. Suyo será siempre todo el glamour del Kitsch. </span></em></div><div style="text-align: justify;"><em></em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Me gusta en <strong>Angel, </strong>de Lubitsch, y me fascina en <strong>Marruecos</strong>, en esa ramera que sigue a los legionarios por un desierto californiano y que pierde la cabeza por <strong>Gary Cooper </strong>cuando éste graba su nombre -Amy Jolly- con la punta de su navaja en una mesa de madera. </span></em></div><div style="text-align: justify;"><em></em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Imagino a Marlene en Villa Luisiana, aquel hotelito [...] La imagino abandonando al escritor, subiendose en la limousine, alejándose por Arturo Soria, mientras el cielo se vuelve violeta y en algunos ventorros con jardín los últimos noctámbulos juegan a la rana borrachos de anís. Justo en ese instante, y con esa elegancia que no se hereda, Felipe Trigo se suicida. Terminan los años veinte. Para Marlene empieza la vida. </span></em></div><div style="text-align: justify;"><em></em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em>Mañana, hoy ya 7 de Mayo, saldré a rodar muy temprano. Sé que va a ser un buen día para filmar amaneceres.</em> </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">(Artículo de <strong>José Luis Garci </strong>publicado tras la muerte de Marlene Dietrich, el 7 de Mayo de 1992)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxyufwATUT9nd_bpUUZkUlKEv8xuJGYjXnshtwPGhcLDtskNRKRNM5kOaNWIGztbTYRkTea7pd-LQIJ78eB2HRPRXISBPcwoySWZbGhpCLuF3eesPYfsahO5yHBf2jdJCyeGLbxx-oalw/s1600/Montecarlo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxyufwATUT9nd_bpUUZkUlKEv8xuJGYjXnshtwPGhcLDtskNRKRNM5kOaNWIGztbTYRkTea7pd-LQIJ78eB2HRPRXISBPcwoySWZbGhpCLuF3eesPYfsahO5yHBf2jdJCyeGLbxx-oalw/s640/Montecarlo.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div></div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-75754628049681507282011-05-02T22:38:00.003+02:002011-05-06T22:48:33.522+02:00¡Feria!<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estaba yo pensando en lo abandonado que tenía mi blog. Una serie de vicisitudes inesperadas hizo que tuviera que ausentarme un poco de la red, y después la costumbre hizo el resto. No publicar nada en meses. Algo que nunca quise que ocurriera cuando comencé a escribir, pero que al final ha ocurrido.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¡No pasa nada! Después de todo, nunca es tarde para hablar de <strong>Marlene.</strong> Por que ella... nunca cae en el olvido. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div style="text-align: justify;"></div></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Veo los nuevos seguidores, y me alegro mucho. No por mi blog, que blogs podrán haber muchos, sino por la Dietrich. Por su memoria.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div style="text-align: justify;"></div></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y para volver, aunque un poco más light, me ha parecido que ahora que en Sevilla comienza la Feria de Abril... ¿Qué mejor que poner una foto de aquella Marlene española tan exquisita? La Concha Pérez, la vampiresa castiza de esa España rural del siglo XIX. Esa reminiscencia de la Carmen de Bizet. La Dietrich en </span><a href="http://www.imdb.com/title/tt0026276/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El Diablo es una Mujer</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. Una sevillana rubia platino hablando en inglés con acento alemán. ¡Una joya! </span></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La foto la coloreé yo mismo. Es una afición que tengo desde hace tiempo, igual que el desaparecido Terenci Moix, que las divas le tengan en su gloria.</span><br />
<br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtSfQLWKwkDPySJh1OFR_DBvB7N6iciN0CmvelC-Vh5bDLMf1UsTTXdhmR43N9BUmVYtUAZxFotQqnT6MXka-boF-8iJr74p5mA02oSU06cT9mis_j_ZUNA0xPqWavRW7-IB3RUmqtPkg/s1600/Marlene+Concha+color+nombre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtSfQLWKwkDPySJh1OFR_DBvB7N6iciN0CmvelC-Vh5bDLMf1UsTTXdhmR43N9BUmVYtUAZxFotQqnT6MXka-boF-8iJr74p5mA02oSU06cT9mis_j_ZUNA0xPqWavRW7-IB3RUmqtPkg/s640/Marlene+Concha+color+nombre.jpg" width="480" /></a></div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-73458625539519263582011-01-14T19:57:00.003+01:002011-05-15T21:26:34.239+02:00¡Una cursilería!<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Ya que estamos hablando de 'Fatalidad' seguiremos con un diálogo que mantienen <strong>Maximilian Schell</strong> y <strong>Marlene</strong> sobre las dos últimas escenas de la peli, en las conversaciones del <a href="http://www.imdb.com/title/tt0085905/">documental</a> que Maximilian hizo sobre Marlene. Os daréis cuenta de que la Dietrich, ya octagenaria, no opina lo mismo que sus fans y los historiadores de cine. </span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhA1Z_ADB35fHiQbPKpXWkMYmIXs2ahOOx1gp15ivRRvjApgu9rZcHBXrKNI0vv8UDYrVP8RMNs8ai56ygqA1BhbYx8RRG06XRo4_Un7wyYWBROeOg89qzDGQfIgxcvlxqwLgrDY19ei4/s1600/AgenteX27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhA1Z_ADB35fHiQbPKpXWkMYmIXs2ahOOx1gp15ivRRvjApgu9rZcHBXrKNI0vv8UDYrVP8RMNs8ai56ygqA1BhbYx8RRG06XRo4_Un7wyYWBROeOg89qzDGQfIgxcvlxqwLgrDY19ei4/s400/AgenteX27.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene, la espía, al teléfono.</span></td></tr>
</tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Debajo del diálogo os dejo el vídeo con la magnífica escena final de la que hablan, que no tiene nada de cursi, ni de horrible. </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Marlene Dietrich: ¡Cómo muevo los labios!</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Maximilian Schell: A mí me parece bien.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.D. -¡Cursilerías!</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.S. -No, es estupendo.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.D. -En aquella época yo era muy tonta. ¡No sabía! Le pregunté a Sternberg cómo debía caerme cuando me disparasen; si hacia delante, o hacia atrás. Como nunca me habían disparado, no lo sabía.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.S. -Como si te dieran un golpe.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.D. -Pero ¿cómo saberlo?</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.S. -Como un golpe.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.D. -¡Sí, pero hay que saberlo! (Maximilan ríe) Soy muy práctica. No me gusta caerme porque sí.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.S. -¿Se le ocurrió a usted la idea, o se lo indicó Sternberg?</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.D. -No, él siempre me lo ponía difícil para que aprendiera. Para que utilizara la cabeza y no me limitara a hacer lo que me decían, sino que pensase las cosas. Siempre me trató así.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.S. -La idea de cuando el joven oficial dice que no puede disparar a una mujer y ella se pintase los labios...</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.D. -Me parecía terriblemente cursi... pero hago lo que me dicen.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.S. -A mi no me parece cursi.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.D. -Cursi y horrible.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.S. -Sin embargo, este detalle que usted llama cursi ...</span><br />
<br />
<strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A continuación hablan sobre la escena en que el oficial busca a Marlene a la celda para conducirla al patíbulo. Ella le pide un espejo para ponerse su tocado y el velo, y el oficial, al no tener ninguno, le alza su sable para que se mire en él:</span></strong><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.D.<em> -</em>Lo del sable... fue espantoso. [...] Recuerdo cómo alzaba el sable... me pareció horrible, pero nunca me discutí con Sternberg. Jamás.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.S. -Él no cayó en la tentación de mostrar (su reflejo) el sable en la imagen.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.D. -Sí... ¡Qué cursilería!</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.S. -Usted llama cursilería a las cosas que no le gustan.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.D. -Es algo que odio.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.S. -Al pensar en el número de Londres (Sus conciertos en los años 70) todo de color rosa...</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">M.D. -No me culpe a mí de esas cursilerías... Yo no sabía nada... Lo que yo hacía no era cursi.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/jgnEvT6xYr4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">Recordad que si queréis ver más videos de Marlene tenéis disponible </span><a href="http://www.youtube.com/user/Ojara985"><span style="font-family: Trebuchet MS;">mi canal</span></a><span style="font-family: Trebuchet MS;"> en YouTube.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS;">¡Un saludo y buen fin de semana!</span>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-78788011363387874122011-01-10T21:05:00.000+01:002011-01-10T21:05:03.522+01:00Mujer Fatal de Fatalidad<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Aquí está la transcripción literal del inicio del librito de <strong>Fatalidad</strong> que comenté en la anterior entrada. Aviso que el estilo es altamente machista, pero describe de una manera muy hiperbólica y acertada a esa <em>femme fatale</em> que tanto nos gusta.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii0Ts_XV6L59un3Mnnm8q2f_xWX6dMqS7Te9amba0046wwAzCE5zMC-P6E77EOq4bMyqG9iP8pgwZo3TmEqa4zkRs_fPUxkhKGHpUlvNVDxvjq_hjVIvlTrcc8VS2YhXa6sOqo5r-wfjk/s1600/fatality+color.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="173" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii0Ts_XV6L59un3Mnnm8q2f_xWX6dMqS7Te9amba0046wwAzCE5zMC-P6E77EOq4bMyqG9iP8pgwZo3TmEqa4zkRs_fPUxkhKGHpUlvNVDxvjq_hjVIvlTrcc8VS2YhXa6sOqo5r-wfjk/s320/fatality+color.jpg" width="320" /></span></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¡Alma de mujer! ¿Quién puede entrar en los abismos insondables de su misterio? ¿Quién puede saber el dolor, la dicha, la fidelidad, o la traición que encierra? En cada uno de sus recónditos pliegues oculta un sentimiento distinto. Lo mismo es propicia al odio que al amor, a la aventura que al temor... Lo único innegable en ellas es que a todos sus sentimientos predomina el amor. Por él la mujer más pervertida puede llegar a la sublimidad, lo mismo que la más buena puede llegar a lo más bajo y rastrero. El amor es un sentimiento en ella, tan innato como su propia existencia, y vive en su alma mientras ella vive. Lo difícil es saberlo descubrir, saber hacerlo brotar y una vez conseguido, esa misma mujer, sea quien sea, sea cualquiera la clase social que ocupe y la vida que lleve, llegará a ser lo que quiera el que supo despertar en su ser el amor.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Recorred los tugurios más infectos, los barrios más bajos, los lupanares más pervertidos y siempre hallaréis en todos ellos a mujeres prontas a sacrificar su vida por el amor que el hombre hizo nacer en ellas. Adentrar en sus vidas, investigar su historia y no dejaréis de hallar en cada una el motivo o la causa que las llevó a aquella depravación y que siempre es el mismo; el amor.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPFxkE9c25yCGjCeW2JYPL09iGhJcEHHnd6tlneU1VqDNH1cCUnQwbYWq6FpY0XVQumHq83rR507op-b1r71FbedtgRESO9uQUz3MLhkn-VRWMcJOF9fOqoZKYr8ceoLF4s4y6DqvTxz8/s1600/Annex%252520-%252520Dietrich%252C%252520Marlene%252520%2528Dishonored%2529_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="400" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPFxkE9c25yCGjCeW2JYPL09iGhJcEHHnd6tlneU1VqDNH1cCUnQwbYWq6FpY0XVQumHq83rR507op-b1r71FbedtgRESO9uQUz3MLhkn-VRWMcJOF9fOqoZKYr8ceoLF4s4y6DqvTxz8/s400/Annex%252520-%252520Dietrich%252C%252520Marlene%252520%2528Dishonored%2529_01.jpg" width="316" /></span></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y estas pobres mujeres, que como despojos de la sociedad, se amontonan en esos lugares, que se apartan del resto de los humanos, como contagiadas por una enfermedad fatídica, suelen ser heroínas de los más sublimes hechos. Nada tiene que perder, porque ya lo perdieron todo y para regenerar sus vidas, para ahogar en un grito de deber la voz de sus conciencias están siempre dispuestas a darlo todo, hasta su misma vida si es necesario.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Paso a paso, sangrando sus pies por los rastrojos de la vida, van subiendo su calvario interminable de dolor y de injurias, hasta llegar a la cima, donde en vez de la cruz redentora de sus pecados, encuentran la muerte desesperada, sin que una mano amiga cierre amorosamente sus ojos, abandonadas de todos y despreciadas por todos, hasta por los mismos que la ayudaron a subir el primer escalón de aquella cuesta, tan fácil al principio y tan cruel después.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La insensibilidad humana halla en ellas solamente motivo de mofa y de injuria, de desprecio o de lujuria, sin que nunca se detenga a pensar que también son seres humanos, que sienten y padecen con la misma intensidad que los otros, o más aún, porque ellas son madres del dolor y lo amamantan continuamente con lágrimas de sangre.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y en uno de esos barrios, uno de los más bajos de la ciudad de Viena, en el año 1914 aglomerábase ante la puerta de una casa, una multitud que curioseaba afanosa, por saber quien era la mujer de aquel día.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Llovía a torrentes en aquella hora de la noche y las pobres mensajeras del amor, con el cuerpo entumecido por el frío y el agua, con sus pies encharcados en los baches de las aceras, seguían esperando, con resignación heroica, al comprador hambriento que quisiese comprar la carne de su cuerpo.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="clear: right; cssfloat: right; float: right; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Ot8qHd5CjlPBhyphenhyphenl3PmDBqEHx0I980e9c0Ab3gX0e0-x8d12fSHg5hGyRvXr7AWJ4G5TShIxjVuP0-Fux3WfDruHuvLExJysZclasa0Ybcsg5SrMUjbxtnAVDnJQ5ANW2GRomR5VDCxQ/s320/OEFM_Dishonored.jpg" width="247" /></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Seguía el público arremolinado en la puerta de la casa, mientras que paseaba tranquilamente, cerca de ella, una de esas pobres vendedoras. Se advertía en sus modales y en su actitud que había pertenecido a otra categoría social. Sus ojos miraban de cuando en cuando hacia el sitio en que el público se hallaba, y en su boca, divinamente trazada, se marcaba una sonrisa enigmática, que no podía decirse si era de piedad o de indiferencia. Cimbreábase su cuerpo ondulante, mecido por una brisa, mientras que su mirada posaba misteriosamente en los transeúntes que acertaban a pasar por su lado.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Anduvo unos pasos más, acercándose a la casa, pero se paró inmediatamente al advertir que se le escurría una media. Sin preocuparse del número de curiosos, levantó su falda y colocó la media en su sitio, con una parsimonia tal como si estuviera en su alcoba.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Nadie se fijó en la blancura nacarada de su piel, que dejó al descubierto, ni nadie se fijó tampoco en sus formas armoniosas, que precisaban el torneado simétrico de su pantorrilla, tan descuidadamente dejada al descubierto.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cuando terminó la operación se acercó a la puerta, en el mismo momento que sacaban en una camilla a una pobre mujer, compañera de oficio, a quien la desesperación y el dolor habían llevado al suicidio. Uno de los reunidos allí murmuró:</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">-Este es el fin de todas. Debieran tenerle miedo a esta vida. </span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Otro de los que habían llegado últimamente se acercó a la que tan tranquilamente se había subido la media y le dijo:</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ktxPdvcOCtnoSTOM9FG_Md9trz7EZw4juD8pH4XcZxHHhSHPunuqQOzeiCkIdxQ2AZSFeH3Pv2kLn3cSOGCToHy-tupbJMy_uB3qV0nYlLw6b1OCAioaGLutvFoNCH3ZsEcorlJiAn0/s1600/agent-x-27-1931-03-g.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" height="320" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ktxPdvcOCtnoSTOM9FG_Md9trz7EZw4juD8pH4XcZxHHhSHPunuqQOzeiCkIdxQ2AZSFeH3Pv2kLn3cSOGCToHy-tupbJMy_uB3qV0nYlLw6b1OCAioaGLutvFoNCH3ZsEcorlJiAn0/s320/agent-x-27-1931-03-g.jpg" width="268" /></span></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">-Ha elegido usted una vida muy peligrosa, jovencita.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">La aludida sonrió tristemente y encogiéndose de hombros, como a quien nada le importa en la vida, le respondió:</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">-No se preocupe por mí. No le temo a la vida... ¡Ni a la muerte!</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">[...]</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">-¿Y por qué sigue usted en esta vida?</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Y sentada en los brazos de un sillón, dejando al descubierto el nacimiento del muslo, replicó ella:</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">-Me da lo mismo ésta que otra.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">(Narración literaria de Manuel Nieto Galán. 1931 aprox.)</span></em></div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-81904164058981700272011-01-03T23:05:00.000+01:002011-01-03T23:05:28.054+01:00Fatalidad, un libro.<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXjXo4geHEvIpMQVmNiV-wGjqpS-ybSqS1lrvMx32pG9BLRWenMFvcHaY5U8V67EOsI_MnksqefePs9YH1SwTeHqt2NuipessW1DgrnTOO_qQtLM0saiZPCDm8lCLSQcHjGxOrbiivoiU/s1600/dishonored.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; height: 337px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; width: 246px;"><img border="0" height="320" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXjXo4geHEvIpMQVmNiV-wGjqpS-ybSqS1lrvMx32pG9BLRWenMFvcHaY5U8V67EOsI_MnksqefePs9YH1SwTeHqt2NuipessW1DgrnTOO_qQtLM0saiZPCDm8lCLSQcHjGxOrbiivoiU/s320/dishonored.jpg" width="224" /></a><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Lo que os enseño hoy es una auténtica reliquia. Una joyita de coleccionismo que me encontré hace unos años paseando por la Feria del Libro de Paseo de Gracia, en Barcelona. Una pieza de anticuario de las que tanto me gustan.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Se trata de una adaptación de <a href="http://www.imdb.com/title/tt0021800/">Fatalidad</a> (Josef von Sternberg, 1931) a mini-novela. Una práctica muy común con los estrenos más sonados de aquel entonces. Al pasar la primera página ya se indica: </span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"><em>Adaptación en forma de novela de la película del mismo título, interpretada por la eximia actriz Marlene Dietrich</em>.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Tener esto entre las manos es toda una experiencia. Puedes sentir el paso de la historia pasando sus ajadas páginas, y leyendo sus textos. El estilo y el lenguaje con palabras ya en desuso. Sus hojas han temblado </span><span style="font-family: Trebuchet MS;">con los bombardeos de una guerra, el horror de una dictadura, y el silencio de un montón de años encerrado seguramente en algún bahúl de algún piso de Barcelona. </span><span style="font-family: Trebuchet MS;">Y ahora descansa en una estantería de mi habitación junto con otros objetos de Marlene.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-NQZdxIx_kGEBDiPk4ewKpta8adf43bR4ub9hk3qavtuchqWlhBEw6VvmHyqRIVnkf8X3fv-R9vWICPsyrGAREoaq1wiGnsopSoVMrYbNIZvY720oDMi0O_E-6mRX-LAKW-2Rx6-2v1k/s1600/ScannedImage-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-NQZdxIx_kGEBDiPk4ewKpta8adf43bR4ub9hk3qavtuchqWlhBEw6VvmHyqRIVnkf8X3fv-R9vWICPsyrGAREoaq1wiGnsopSoVMrYbNIZvY720oDMi0O_E-6mRX-LAKW-2Rx6-2v1k/s320/ScannedImage-2.jpg" width="190" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">Fue publicado por una editora barcelonesa entre 1931 y 1935, y contiene 96 páginas con el argumento de la película original en forma de novela, con un prólogo inventado -que no tiene desperdicio y próximamente transcribiré- y 16 fotogramas con subtítulos al estilo de una fotonovela de lujo. Su precio original es de una peseta. Yo lo conseguí por unos 10 euros. Un amigo mio que me acompañaba en ese momento se llevó uno de Joan Crawford -otra de mis heroínas- y la <em>Cleopatra</em> de Claudette Colbert.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">De la película en sí ya hablaremos otro día, pero a quien no la haya visto, animo a que la vea, en versión original -siempre en versión original- porque del tándem Dietrich-Sternberg ninguna película tiene desperdicio, y aunque en mi modesta opinión esta es la más floja de las que hicieran juntos, tiene uno </span><span style="font-family: Trebuchet MS;">de los finales más grandes y memorables de las películas de la Dietrich.</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvEqZuV70XdZjwzkzWn7afPOI4meVxO1t1L0AhyphenhyphenNNPsfPu3PVHcq4TeOUTctkMxzzTce6GnZNTbl6h8CgUt4ruO91SXp7K2BXieUsb8bgHF91ATvIgFgLamcaqOvrAZOvY1btY6P13_DA/s1600/ScannedImage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvEqZuV70XdZjwzkzWn7afPOI4meVxO1t1L0AhyphenhyphenNNPsfPu3PVHcq4TeOUTctkMxzzTce6GnZNTbl6h8CgUt4ruO91SXp7K2BXieUsb8bgHF91ATvIgFgLamcaqOvrAZOvY1btY6P13_DA/s320/ScannedImage.jpg" width="184" /></a></div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-90713388026161658882011-01-02T20:03:00.002+01:002011-01-03T23:24:40.343+01:00Un nombre, una marca.<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¿Cuántas mujeres llamadas <em>Marlene</em> habrán ahora en todo el mundo? ¿Y sabrán cómo nació su nombre?</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A los 13 años, la señorita Dietrich decide modificar su nombre, y no necesariamente como artístico sino como nombre complementario al que figura en su documento de identidad.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">"Leni estaba pensando en modificar su nombre. En cuanto la maestra la volvía la espalda, ella se dedicaba a escribir variantes en las últimas páginas de la libreta, para probar el efecto. <em>Marie Magdalene</em>. Quedaba bien, con una <em>e</em> al final de cada nombre en lugar de la <em>a</em>. Como todas las criadas se llamaban <em>Marie</em>, tal vez ésta fuera la razón por la que su nombre terminaba en <em>a</em>. Con su tan estudiada y trabajada caligrafía alemana, escribió su nombre completo. Trató de abreviarlo: "<em>Marialena</em>"... "<em>Marlena</em>"; le gustaba cómo sonaba. Quizás ahora quedara bien la <em>e</em> final que a ella le gustaba: "<em>Marlene</em>". Volvió a escribirlo: "<em>Marlene</em>". "<em><strong>Marlene Dietrich</strong></em>". A los trece años, había inventado el nombre "<strong>Marlene</strong>"</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">(Extracto de <em>Marlene Dietrich por su hija Maria Riva</em>)</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIb5nj1hQ3hWQDk6uaDoKOWNoIiIyl-QT1yMjV3RxhfxjWCpVUczIS8aBzUucJRdagu9VVlGs7UHNFkTcvYhOst7a9149dQIovQgIoUATqfTj0jEcobq_yMLmFYph9AaORCwrxyb9q5Zg/s1600/marlene_titul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIb5nj1hQ3hWQDk6uaDoKOWNoIiIyl-QT1yMjV3RxhfxjWCpVUczIS8aBzUucJRdagu9VVlGs7UHNFkTcvYhOst7a9149dQIovQgIoUATqfTj0jEcobq_yMLmFYph9AaORCwrxyb9q5Zg/s320/marlene_titul.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">PS: Aprovecho para felicitaros a todos el año nuevo. Que tengáis salud, y que haya mucha paz y libertad. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">¡Feliz año nuevo!</span></div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7338123274383137633.post-85650513212493859612010-12-28T19:31:00.003+01:002011-01-03T23:21:53.645+01:00El ángel azul en 3D<div style="text-align: justify;">Ayer estaba subiendo unos videos a <a href="http://www.youtube.com/ojara985">mi canal</a> Dietrich de YouTube cuando me encontré con un documento que en ese momento me pareció impagable. Un trocito de <strong>El Angel Azul</strong> en 3D. En concreto el momento en que Marlene canta por primera vez <em>Falling in love again</em> sentada en el barril. Se me hizo la boca agua imaginando poder disfrutar a la Dietrich en 3D. "Esto debe ser mágico", pensé, así que sin pensarlo me fui a la papelería más cercana para comprar papel celofán y hacerme unas gafas como cuando era pequeño.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">No he encontrado papel celofán por ninguna parte, pero he tenido la brillante idea de que también podía fabricarmelo... pintando papel film. </div><div style="text-align: justify;">Ya con mis cutregafas 3D me he sentado a ver el vídeo con la misma ilusión con la que mi hermana y yo, siendo pequeños, saltamos sobre un paisaje pintado a tizas en una pizarra después de ver <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zy7XEMeBROQ">Mary Poppins</a> (qué cruel es engañar a un niño) y el resultado no ha sido tan mágico como me esperaba. ¡Después de todo el esfuerzo!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">No se si será por las gafas cutres, no se si será porque el efecto no es el mismo cuando se trata de un vídeo en blanco y negro, pero no he tenido mucha sensación de 3D. ¡Y yo que me esperaba que fuese a salir la pierna de la Dietrich por mi pantalla! Yo ya estaba pensando que hasta podría oler el humo del cabaret, y de momento nada. Probaré haciéndome unas gafas más elaboradas.</div><div style="text-align: justify;">De todas formas, animo a todos a que lo probéis. Quizás mis expectativas eran demasiado altas, ya que nunca he visto una peli en 3D, ni pienso ver la que estáis pensando...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A veces nunca se pierde esa ilusión infantil por cosas muy personales. Pero de todos modos, en 3D, o en 2D, esta escena de Marlene Dietrich con sombrero de copa y ligueros sobre el barril cantando <em>Falling</em> <em>in love again</em>, sigue siendo <strong>mágica e inmortal,</strong> 80 años después. ¡A ver si pueden decir lo mismo de Avatar en el año 2100!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Aquí os dejo el vídeo en 3D para que hagáis la prueba. </div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/zwoRuNEW7jk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>Sergiohttp://www.blogger.com/profile/03712435338412050023noreply@blogger.com4